-
1 refuge
ʀəfyʒm1) Zufluchtsort m, Unterschlupf m2) ( de haute montagne) Berghütte f3)refugerefuge [ʀ(ə)fyʒ]1 (abri) Zuflucht[sstätte] féminin, Zufluchtsort masculin; Beispiel: chercher/trouver refuge chez quelqu'un bei jemandem Zuflucht suchen/finden2 (échappatoire) Zuflucht féminin; Beispiel: chercher/trouver [un] refuge dans la drogue zu Drogen Zuflucht nehmen -
2 antre
ɑ̃tʀm1) ( caverne) Höhle f2) (fig) Zufluchtsort m, Zufluchtsstätte f, Schlupfloch n, Refugium n3) ( cavité naturelle) ANAT Höhle fantreantre [ãtʀ]d'un animal Höhle féminin -
3 asile
azilm1) Asyl n2) ( refuge des sans-abri) Obdachlosenasyl n3)asile de vieillards (fam) — Altersheim n
4) ( abri) Zuflucht f, Hort m5) ( paix du château) Burgfriede masileasile [azil] -
4 refuge d'animaux
Naturschutzgebiet; Zuflucht; ZufluchtsortDictionnaire français-allemand de géographie > refuge d'animaux
-
5 sanctuaire
Naturschutzgebiet; Zuflucht; Zufluchtsort
См. также в других словарях:
Zufluchtsort — Zufluchtsort,der:⇨Zuflucht … Das Wörterbuch der Synonyme
Zufluchtsort — ↑Asyl, ↑Buen Retiro, ↑Refugium … Das große Fremdwörterbuch
Zufluchtsort — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Zufluchtsort für Fische — žuvų slėptuvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur žuvys slepiasi nuo plėšrūnų (pvz., uolų plyšiuose, po akmenimis, kelmais, dumble, augalijos sąžalynuose). atitikmenys: angl. fish refuge; refuge for fish vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zufluchtsort — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Unterstand; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte * * * Zu|fluchts|ort 〈m. 1〉 Sy Zufluchtsstätte 1. Ort, an dem man Zuflucht sucht … Universal-Lexikon
Zufluchtsort — Zu|fluchts|ort, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Refugium — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Unterstand; Zufluchtsort; Obdach; Zufluchtsstätte; Rückzugsort; Paradies; Garten Eden; Idyll; … Universal-Lexikon
Bergfried — Der Bergfried im Zentrum der Anlage beherrscht die Silhouette der Burg (Hocheppan in Südtirol) … Deutsch Wikipedia
Bergfrit — Der Bergfried im Zentrum der Anlage beherrscht die Silhouette der Burg (Hocheppan in Südtirol) Bergfried in Tornähe (Genov … Deutsch Wikipedia
Zufluchtsstätte — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Unterstand; Zufluchtsort; Refugium; Obdach * * * Zu|fluchts|stät|te 〈f. 19〉 = Zufluchtsort * * * Zu|fluchts|stät|te … Universal-Lexikon
Redoute — Re|dou|te 〈[rədu:t(ə)] f. 19〉 1. 〈veraltet〉 geschlossene Veranstaltung für geladene Gäste, (bes.) Ball, z. B. Maskenball 2. trapezförmige Festung [frz., „geschlossene Schanze; Festraum, Fest“ <ital. ridotto „Zufluchtsort“] * * * Re|dou|te [re… … Universal-Lexikon