-
1 Zollverschlusswaren
Zollverschlusswaren
bonded goods -
2 Verzeichnis der Zollverschlusswaren
Verzeichnis der Zollverschlusswaren
register of goods in bondBusiness german-english dictionary > Verzeichnis der Zollverschlusswaren
-
3 Verzeichnis
Verzeichnis n 1. COMP directory; index (Datenbank); 2. GEN (AE) catalog, (BE) catalogue, (AE) schedule; 3. PAT, ADMIN register* * *n 1. < Comp> directory, Datenbank index; 2. < Geschäft> catalog (AE), catalogue (BE), schedule (AE) ; 3. <Patent, Verwalt> register* * *Verzeichnis
(amtliche Aufstellung) register, registry, record, (geschlossene Aufstellung) specification, schedule, (Computer) directory, (Gebührenordnung) tariff, (Güterverzeichnis) classification, (Inhaltsverzeichnis) table of contents, index, (Inventar) inventory, bill, (Katalog) catalog(ue), (Liste) list, file, docket, account, (Namenliste) roll, (Terminliste) calendar, cause list;
• laut anliegendem Verzeichnis as per enclosed statement;
• alphabetisches Verzeichnis alphabetical list (index, catalog(ue));
• tabellarisches Verzeichnis table, schedule;
• Verzeichnis der Aktenstücke eines Prozesses docket;
• Verzeichnis der Aktiengesellschaften registry of joint-stock companies;
• Verzeichnis der Aktiva und Passiva schedule of assets and liabilities;
• Verzeichnis der Anlagenwerte schedule of investments;
• Verzeichnis der Anwesenden record of attendances;
• Verzeichnis der Aussteller list of exhibitors;
• Verzeichnis der hypothekarischen Belastungen schedule of encumbrances;
• Verzeichnis empfohlener Börsenwerte list of recommendation, official list (US);
• Verzeichnis lieferbarer Bücher list of books available;
• Verzeichnis der Buchungsunterlagen voucher register;
• Verzeichnis der Debitoren schedule of accounts receivable (US);
• Verzeichnis zollfreier Gegenstände free list;
• Verzeichnis der Gläubiger schedule of creditors;
• amtliches Verzeichnis anhängiger Grundstückssachen und Konkursfälle register of pending actions (Br.);
• Verzeichnis fauler (unsicherer) Kunden black book;
• Verzeichnis kreditfähiger Kunden credit list;
• Verzeichnis der Patentklassen class index of patents;
• Verzeichnis der abzulehnenden Risiken (Versicherung) decline list;
• Verzeichnis nicht eingelöster Schecks unpaid register;
• Verzeichnis der Sofortsachen special calendar;
• Verzeichnis der Steuerzahler tax roll;
• Verzeichnis der säumigen Steuerzahler (Grundsteuer) tax list;
• Verzeichnis der Umwelteffekte inventory of environmental effects;
• Verzeichnis der Unterschriftsberechtigten (Bank) mandate form;
• Verzeichnis der einsatzbereiten Waggons loading and unloading report;
• Verzeichnis der ausgelegten Waren show bill;
• Verzeichnis versandter (verschiffter) Waren shipping note (bill) (Br.), invoice;
• Verzeichnis börsengängiger Wertpapiere official list (US);
• Verzeichnis der Zollverschlusswaren register of goods in bond;
• Verzeichnis von Zwangsversteigerungsverfahren und Sequesteraussetzungen register of writs and orders affecting land (Br.);
• Verzeichnis anfertigen to make out a list;
• in ein Verzeichnis aufnehmen to enter (enrol(l), put into, add to) a list, to catalog(ue);
• in ein Verzeichnis eintragen to register, to docket, to endorse;
• Verzeichnis führen to keep a list. -
4 Zollverschluss
: unter Zollverschluss1. < Geschäft> bonded, in bond; 2. <Imp/Exp> bonded* * *Zollverschluss
[customhouse, customs] seal;
• außerhalb des Zollverschlusses out of bond;
• unter Zollverschluss in bond;
• unter Zollverschluss lagernd bonded, in bond;
• unter Zollverschluss bringen to warehouse, to bond;
• unter Zollverschluss einlagern, in Zollverschluss legen to store in a warehouse, to warehouse (bond) goods;
• unter Zollverschluss lagern to remain in bond;
• unter Zollverschluss lassen to leave in bond;
• aus dem Zollverschluss nehmen to release from (take out of) bond;
• unter Zollverschluss nehmen to [take in] bond;
• Zollverschlussschein warehouse bond;
• Zollverschlusssystem warehousing (warehouse) system;
• Zollverschlusswaren bonded goods;
• Zollverschlusswesen warehouse (warehousing, US) system.
См. также в других словарях:
Schifffahrtsmuseum Flensburg — Das Schifffahrtsmuseum im ehemaligen Zollpackhaus. Das Schifffahrtsmuseum Flensburg ist ein 1979 gegründeter, 1984 eingeweihter Zweigbetrieb des Städtischen Museums im ehemaligen Zollpackhaus an der Schiffbrücke. Es war ein Höhepunkt der 700… … Deutsch Wikipedia
Schiffsausrüster — Schiffsausrüstungsabteilung der Seattle Hdwr. Co. (um 1900) Ein Schiffsausrüster oder Schiffshändler (englisch: Ship supplier oder Ship chandler) ist ein Versorgungsbetrieb der Seeschifffahrt. Einzelheiten Schiffsausrüstungsunternehmen beliefern… … Deutsch Wikipedia