-
1 Zollbegleitschein
Zollbegleitschein m RECHT, IMP/EXP transit bond, customs permit* * *m <Imp/Exp> bond note* * *Zollbegleitschein
bond note, customs passbook (certificate), customhouse pass, bond warrant (Br.), transire (Br.), warrant -
2 Zollbegleitschein
Zollbegleitschein m тамо́женное свиде́тельство -
3 Zollbegleitschein
m customs warrant* * *Zoll·be·gleit·scheinm ÖKON bond note* * *Zollbegleitschein m customs warrant -
4 Zollbegleitschein
Zollbegleitschein m tolderklæring, toldattest -
5 Zollbegleitschein
-
6 Zollbegleitschein
сущ.1) общ. таможенное свидетельство2) ж.д. таможенная ведомость3) юр. таможенная закладная4) фин. таможенный документ5) бизн. таможенная накладная6) судостр. сопроводительное таможенное свидетельство (на обложенные пошлиной грузы, следующие в другой таможенный порт) -
7 Zollbegleitschein
m, см. ZollbegleitpapierDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollbegleitschein
-
8 Zollbegleitschein
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zollbegleitschein
-
9 Zollbegleitschein
Zóllbegleitschein m -(e)s, -eтамо́женное свиде́тельство -
10 allgemeiner Zollbegleitschein
allgemeiner Zollbegleitschein m IMP/EXP (BE) general transire* * *m <Imp/Exp> general transire (BE)Business german-english dictionary > allgemeiner Zollbegleitschein
-
11 Passierschein
Passierschein m 1. GEN entry permit, pass; 2. LOGIS sea letter; 3. ADMIN pass* * ** * *Passierschein
[free] pass, transit pass, pass check (US), permit, (Schiff) bill of permit (sufferance, Br.), (Zollbegleitschein) transire (Br.) -
12 Passiergewicht
Passiergewicht
(Münzen) tolerance;
• Passierschein [free] pass, transit pass, pass check (US), permit, (Schiff) bill of permit (sufferance, Br.), (Zollbegleitschein) transire (Br.);
• Passierschein für die Mitnahme persönlichen Eigentums (Fabrik) package pass;
• Passierscheinstelle pass[port] office;
• Passierzettel permit, (Zoll) docket (Br.). -
13 Zollamtsbescheinigung
Zollamtsbescheinigung
customs certificate;
• Zolländerung duty change, tariff amendment;
• Zolländerungsgesetz Tariff Amendment Act (US);
• Zollangabe customs declaration, [customhouse] entry, entry at the customhouse, (vorläufige) bill of sight;
• zu hohe Zollangabe overentry;
• Zollangelegenheiten tariff matters;
• Zollangleichung tariff adjustment;
• Zollanhänger protectionist;
• Zollanhebung tariff increase;
• Zollanmeldung [customs] declaration, customs entry;
• Zollanpassung tariff adjustment;
• Zollanschluss customs union;
• Zollanschlussgebiet customs enclave;
• Zollantrag bill of entry;
• Zollanwendung application of a tariff;
• Zollanwendungsgebiet customs territory;
• Zollaufhebung removal (abolition) of a tariff;
• Zollaufschlag additional (extra) duty;
• Zollaufseher [customs] inspector, customs overseer, locker, landwaiter (Br.), surveyor of the customs (US), locker (Br.), (Schiff) tidewaiter;
• Zollaufsicht customs supervision (surveillance);
• der Zollaufsicht unterliegen to be under control of customs officers;
• Zollaufsichtsbehörde Customs Commissioner;
• Zollausfuhrerklärung, Zollausgangserklärung declaration (Br.), declaration (clearance, entry) outwards, outward manifest, customs specification (Br.);
• Zollauskunft tariff information;
• Zollausland territories outside the tariff jurisdiction;
• Zollauslieferungsschein customs warrant;
• Zollausschlussgebiet free zone (US) (trade area), foreign trade zone (US), customs-free zone;
• Zollaussetzung suspension of customs duties;
• Zollautonomie autonomous tariff [system];
• Zollaval customs guarantee;
• Zollbahnhof customs station;
• Zollbeamter customs officer (official), customhouse officer (US), inspector, jerquer (Br.), revenue agent (US), customs guard (US), [customhouse (customs)] searcher, (im Hafen) landwaiter (Br.), boarding clerk (officer) (Br.), coast waiter (Br.);
• Zollbeamter im Küstenhandel coastwaiter, landing waiter;
• Zollbeamter sein to be in the customs service;
• Zollbeauftragter customs representative;
• Zollbedienstete customs officers;
• Zollbefreiung exemption from duties;
• Zollbegleitpapiere bond papers;
• Zollbegleitschein bond note, customs passbook (certificate), customhouse pass, bond warrant (Br.), transire (Br.), warrant;
• Zollbegleitscheinheft carnet;
• Zollbegünstigung preferential treatment, preferentialism, imperial preference (Br.);
• Zollbegünstigungsliste free list;
• Zollbegünstigungstarif preferential tariff;
• Zollbehandlung customs clearance, tariff (customs) treatment;
• benachteiligende Zollbehandlung tariff discrimination;
• Zollbehörde customs [authorities];
• oberste Zollbehörde Bureau of the Customs (US);
• untere (untergeordnete) Zollbehörde subordinate customs station;
• Zollbelastung tariff burden;
• Zollbenachrichtigung customs letter;
• Zollbenachrichtigung über Warenverlagerungen cart note;
• Zollberechnung duty computation;
• Zollbeschau customs examination;
• Zollbescheinigung customs certificate, bond note, transire (Br.), (Schiff) clearance certificate;
• Zollbeschränkung tariff restriction;
• keinerlei Zollbeschränkungen unterliegen not to be subject to customs restrictions;
• Zollbestimmungen customs (tariff) regulations;
• neue Zollbestimmungen erlassen to impose new duties;
• den Zollbestimmungen unterwerfen to subject to tariff;
• Zollbeteiligter declarant;
• Zollbewertung customs valuation, appraisal;
• Zollbewilligung customs permit;
• Zollbezirk customs (frontier) district, survey (US);
• Zoll- und Steuerbezirk collection area;
• Zollboot customs craft, revenue cutter;
• Zollbrücke toll bridge;
• Zollbürgschaft customs bond (Br.);
• Zollbüro customhouse;
• Zollbuße customs penalty. -
14 Zollbegleitpapier
n, = Zollbegleitscheinтаможенное свидетельство, таможенная (сопроводительная) накладнаяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollbegleitpapier
См. также в других словарях:
Zollbegleitschein — Zollbegleitschein, s.v.w. Begleitschein … Kleines Konversations-Lexikon
Zollverfahren — Zollverfahren. Inhaltsübersicht: A. Allgemeines: I. Einfuhr. – II. Ausfuhr. – III. Durchfuhr. – IV. Deklarationsscheinverfahren. – V. Vormerkverfahren. – B. Besondere Bestimmungen für das Zollverfahren im Eisenbahnverkehr: I. Verpflichtung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zollleichterstelle Bad Salzig — Die Zollleichterstelle Bad Salzig wurde 1949 als Außenstelle des Hauptzollamtes Koblenz zur Überwachung von Leichterungen von Binnenschiffen mit Zollverschluss eingerichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Zoll 3 Das Ende der… … Deutsch Wikipedia