-
1 Zimmervermittlung
Zimmervermittlung f SOZ accommodation agency* * *f < Sozial> accommodation agency* * *Zimmervermittlung
accommodation registry (Br.). -
2 Zimmervermittlung
servicio Maskulin de alquiler de habitacionesdie[für Studenten] servicio de alquiler para estudiantes -
3 Zimmervermittlung
-
4 Zimmervermittlung
-
5 Zimmervermittlung
oda (bulma) servisi -
6 Zimmervermittlung
Zimmervermittlung f zprostředkování n ubytování -
7 Zimmervermittlung
f accommodation service ( Stelle: office)* * *die Zimmervermittlungaccommodation service* * *Zịm|mer|ver|mitt|lungfaccommodation service* * *Zim·mer·ver·mitt·lungf accommodation [or AM accommodations] service* * *die accommodation office* * ** * *die accommodation office* * *f.tenement agency n. -
8 Zimmervermittlung
-
9 Zimmervermittlung
Zimmervermittlung f serwis noclegowy -
10 Zimmervermittlung
pośrednictwo nt w wynajmowaniu pokoi -
11 Zimmervermittlung
fконтора по подысканию комнат; квартирное бюро -
12 Zimmervermittlung
f -, -en -
13 Zimmervermittlung
Zim·mer·ver·mitt·lung faccommodation [or (Am) accomodations] serviceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zimmervermittlung
-
14 Zimmervermittlung
f <-, -en> квартирное бюро -
15 Zimmervermittlung
кварти́рное бюро́ idkl, конто́ра по подыска́нию кварти́ры -
16 Zimmervermittlung
Zímmervermittlung f =, -en см. Zimmernachweis -
17 Zimmervermittlung
-
18 Zimmervermittlung
f1. accommodation office2. tenement agencyf[Service]accommodation servicef[Stelle]accommodation office -
19 die Zimmervermittlung
- {tenement agency} -
20 Zimmer
Zimmer n FREI room* * *n < Frei> room* * *Zimmer
room, chamber, apartment (Br.), (in Untermiete) lodgings, digs (Br. coll.);
• Zimmer frei (Hotel) vacancies;
• Zimmer zu vermieten rooms (apartments) to let;
• angebautes Zimmer extension room;
• freies Zimmer (Hotel) vacant room, vacancy (US);
• gemietetes Zimmer lodging room;
• ineinander gehende Zimmer rooms which open into each other;
• klimatisiertes Zimmer air-conditioned room;
• leeres Zimmer empty room;
• möbliertes Zimmer lodging, furnished room (apartment, US);
• reserviertes (vorbestelltes) Zimmer reservation;
• Zimmer mit Dusche und Kochnische economic apartment (Br.);
• Zimmer nach vorn front room;
• Zimmer mit fließendem Wasser room with running water;
• Zimmer abbestellen to cancel a room in a hotel;
• Zimmer in einem Hotel belegen to engage rooms at a hotel;
• Zimmer für j. bereithalten to hold a room in readiness for s. o.;
• Zimmer bereitstellen to chamber;
• Zimmer in einem Hotel bestellen to book (engage, reserve) rooms at a hotel;
• Zimmermieten to take a room (lodgings), to rent a room;
• Zimmer räumen (Hotel) to clear a room;
• Zimmer vermieten to take in lodgers, to let lodgings;
• möblierte Zimmer vermieten to let furnished apartments (rooms);
• in einem möblierten Zimmer wohnen to live in chambers (Br.);
• Zimmerbedienung room service;
• Zimmerbelegung hotel occupancy;
• Zimmerbestellung booking of rooms, hotel reservation;
• Zimmergebühr room fee;
• Zimmerkellner bedroom waiter;
• Zimmermädchen chambermaid, housemaid;
• Zimmermiete rent for a room;
• Zimmermieter tenant, lodger;
• Zimmernummer room number;
• Zimmerpreis room rates (fee), (im Hotel) tariff at a hotel, hotel tariff;
• Zimmerpreise in einem Hotel erfragen to enquire about terms for a stay at a hotel;
• Zimmerräumung (Hotel) checkout;
• Zimmerreservierung booking of rooms, hotel reservation;
• Zimmerreservierung im Griff behalten to keep track of reservations;
• Zimmersuche room hunting;
• auf Zimmersuche sein to be on the lookout for digs (Br.);
• Zimmertarif hotel charges;
• Zimmertelefon room telephone;
• Zimmervermieter landlord, lodging letter;
• Zimmervermieterin landlady;
• Zimmervermietung letting of rooms, (ohne Frühstück) European plan (US);
• Zimmervermittlung accommodation registry (Br.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zimmervermittlung — Wohnungsvermittlung … Universal-Lexikon
Zimmervermittlung — Zịm|mer|ver|mitt|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Wohnungsvermittlung — Zimmervermittlung * * * Wohnungsvermittlung, gewerblicher Tätigkeit, die darauf gerichtet ist, den Abschluss von Mietverträgen über Wohnraum zwischen Wohnungssuchenden und Wohnungseigentümern zu vermitteln. Wohnungsvermittler bedürfen nach § 34 … Universal-Lexikon
Juist — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
UniRoom Private Rooms Hannover (room agency) — (Ганновер,Германия) Категория отеля: Адрес: Stephanuss … Каталог отелей
HRS (Unternehmen) — 50.9322222222226.9544444444444 Koordinaten: 50° 55′ 56″ N, 6° 57′ 16″ O … Deutsch Wikipedia
Hotel Reservation Service — HRS Hotel Reservation Service Robert Ragge GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1972 Unternehmenssitz Köln Unternehmensleitung Tobias Ragge, Hartmut Keil, Michae … Deutsch Wikipedia
Hüsem — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kielsburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lubmin — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Norderney — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia