Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Zigzag

  • 21 zigzag

    {'zigzæg}
    I. n зигзаг, зигзагообразна линия/пътека/път и пр.
    II. v (-gg-) движа се зигзагообразно/на зигзаг, правя зигзагообразни завой/зигзаги
    III. a зигзаговиден, зигзагообразен, на зигзаги
    * * *
    {'zigzag} n зигзаг, зигзагообразна линия/пътека/ път и пр.(2) {'zigzag} v (-gg-) движа се зигзагообразно/на зигзаг, прав{3} {'zigzag} а зигзаговиден, зигзагообразен, на зигзаги.
    * * *
    зигзаг; зигзаговиден; криволица; криволичещ;
    * * *
    1. i. n зигзаг, зигзагообразна линия/пътека/път и пр 2. ii. v (-gg-) движа се зигзагообразно/на зигзаг, правя зигзагообразни завой/зигзаги 3. iii. a зигзаговиден, зигзагообразен, на зигзаги
    * * *
    zigzag[´zig¸zæg] I. n зигзаг, криволица; зигзаговиден път; зигзаговидни окопи; II. adj зигзаговиден, криволичещ; III. adv зигзаговидно, на зигзаг; IV. v (- gg-) движа се зигзаговидно (на зигзаг).

    English-Bulgarian dictionary > zigzag

  • 22 zigzag

    1. n
    1) зигзаг; ламана лінія
    2) мор. протичовновий маневр «зигзаг»
    2. adj
    1) зигзагоподібний

    zigzag harrowс.г. зубова борона «зигзаг»

    zigzag rule — складаний метр; складана лінійка

    2) розм. п'яний; що ледь тримається на ногах
    3. adv
    зигзагоподібно
    4. v
    робити зигзаги; іти зигзагом
    * * *
    I n
    1) зиґзаґ; ламана лінія
    2) мop. протичовновий маневр "зиґзаґ"
    3) дор. поворот "зиґзаґ*
    4) тex. з'єднання зиґзаґом
    II a

    zigzag courseмop. зиґзаґоподібний курс, зиґзаґ

    zigzag harrowc-г. зубова борона "зиґзаґ"

    III adv
    зиґзаґом, зигзагоподібно
    IV v
    робити зиґзаґи; йти зиґзаґом; промайнути блискавкою

    English-Ukrainian dictionary > zigzag

  • 23 zigzag

    adj. zikzaklı, zikzak çizen
    ————————
    adv. zikzak çizerek
    ————————
    n. zikzak, zikzaklı yol
    ————————
    v. zikzak yapmak, zikzak çizmek, zikzaklı olmak
    * * *
    1. zigzag yap (v.) 2. zigzag (n.)
    * * *
    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) zikzak, yılankavi
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) zikzak çizmek

    English-Turkish dictionary > zigzag

  • 24 zigzag

    зигзаг имя существительное: имя прилагательное: наречие: глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > zigzag

  • 25 zigzag

    [ˈzɪɡzæɡ]
    zigzag делать зигзаги zigzag зигзаг zigzag зигзагообразно zigzag зигзагообразный

    English-Russian short dictionary > zigzag

  • 26 zigzag

    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) sikksakk
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) gå i sikksakk
    I
    subst. \/ˈzɪɡzæɡ\/
    1) sikksakk
    2) ( elektronikk) sikksakkobling
    3) ( bygg) sikksakk(frise)
    4) ( militærvesen) sikksakkformet løpegrav
    II
    verb \/ˈzɪɡzæɡ\/
    1) gå i sikksakk, løpe i sikksakk, følge en sikksakklinje, sikksakke, slingre seg
    2) ( overført) pendle, svinge
    III
    adj. \/ˈzɪɡzæɡ\/
    sikksakkformet, som går\/løper i sikksakk, sikksakk-
    IV
    adv. \/ˈzɪɡzæɡ\/
    i sikksakk

    English-Norwegian dictionary > zigzag

  • 27 zigzag

    cikcakk, zegzug, cikcakk vonal, szerpentin to zigzag: zegzugosan halad
    * * *
    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) zegzugos
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) zegzugos(an halad)

    English-Hungarian dictionary > zigzag

  • 28 zigzag

    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) cikcakast
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) iti v cikcaku
    * * *
    I [zígzæg]
    1.
    noun
    cikcak; cikcakasta črta (bliska itd.), cikcakasto gibanje ali premikanje, cikcakast kurz (ladje itd.); architecture cikcakast friz; vijugasta, serpentinasta, ovinkasta, cikcakasta pot (cesta); cikcakast utrdbeni jarek;
    2.
    adjective
    cikcakast, vijugast, ovinkast; figuratively nestalen, nestanoviten; slang pijan
    zigzag line (course, path, road, flash of lightning) — cikcakasta črta (kurz, steza, cesta, blisk);
    3.
    adverb
    v cikcaku, cikcakasto, cikcak
    II [zígzæg]
    transitive verb & intransitive verb
    prečkati v cikcaku; cikcakasto (iz)oblikovati; gibati se, premikati se v cikcaku; cikcakasto potekati, viti se

    English-Slovenian dictionary > zigzag

  • 29 zigzag

    ['zigzæg] n., adj., adv.,v. -n. zigzag /- adj. zigzag /- adv. me zigzage /-vi. eci me zigzage; bëj zigzage
    * * *
    zigzag

    English-Albanian dictionary > zigzag

  • 30 zigzag

    adj. zigzaggend; heen en weer gaand
    --------
    adv. heen en weer gaand, in een zigzag beweging
    --------
    n. zig-zag (een gebroken lijn die heen en weer gaat)
    --------
    v. zig zaggen
    zigzag1
    [ zigzæg] zelfstandig naamwoord
    zigzag
    ————————
    zigzag2
    〈werkwoord; zigzagged〉
    voorbeelden:
    1   the road zigzagged down to the valley de weg zigzagde naar de vallei toe
    ————————
    zigzag3
    bijwoord

    English-Dutch dictionary > zigzag

  • 31 zigzag

    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) zigzag
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) a merge în zig­zag

    English-Romanian dictionary > zigzag

  • 32 zigzag

    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) zigzag
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) zigzaguer

    English-French dictionary > zigzag

  • 33 zigzag

    ˈzɪɡzæɡ
    1. сущ. зигзаг to make zigzag ≈ давать крен, делать зигзаг
    2. прил. зигзагообразный
    3. нареч. зигзагообразно
    4. гл. делать зигзаги зигзаг;
    ломаная линия - to move in *s идти /двигаться/ зигзагом (морское) противолодочный маневр "зигзаг" (дорожностроительное) поворот "зигзаг" (техническое) соединение зигзагом зигзагообразный - * course( морское) зигзагообразный курс, зигзаг - * harrow( сельскохозяйственное) зубовая борона "зигзаг" (сленг) пьяный, еле держащийся на ногах зигзагом, зигзагообразно делать зигзаги;
    идти зигзагом - lightning * ged across the sky зигзаг молнии расколол /прорезал/ небо расставлять, располагать зигзагом zigzag делать зигзаги ~ зигзаг ~ зигзагообразно ~ зигзагообразный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > zigzag

  • 34 zigzag

    1. [ʹzıgzæg] n
    1. зигзаг; ломаная линия

    to move in zigzags - идти /двигаться/ зигзагом

    2. мор. противолодочный манёвр «зигзаг»
    3. дор. поворот «зигзаг»
    4. тех. соединение зигзагом
    2. [ʹzıgzæg] a
    1. зигзагообразный

    zigzag course - мор. зигзагообразный курс, зигзаг

    zigzag harrow - с.-х. зубовая борона «зигзаг»

    2. сл. пьяный, еле держащийся на ногах
    3. [ʹzıgzæg] adv
    зигзагом, зигзагообразно
    4. [ʹzıgzæg] v
    1) делать зигзаги; идти зигзагом

    lightning zigzagged across the sky - зигзаг молнии расколол /прорезал/ небо

    2) расставлять, располагать зигзагом

    НБАРС > zigzag

  • 35 zigzag

    1) зигзаговидный

    2) зигзагообразный
    3) делать зигзаги
    zigzag harrow
    zigzag lightning

    Англо-русский технический словарь > zigzag

  • 36 zigzag

    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) sikksakk
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) sikksakka

    English-Icelandic dictionary > zigzag

  • 37 zigzag

    Adj
    1. टेढ़ा-मेढ़ा
    It's a zigzag road from Madurai to Ooty.
    --------
    N
    1. टेढ़ी-मेढ़ी लकीर/मोड
    The road to Ooty forms a zigzag from Madurai.
    --------
    V
    1. टेढ़ा-मेढ़ा चलना
    The road ffrom Madurai zigzags to Ooty.

    English-Hindi dictionary > zigzag

  • 38 zigzag

    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) ziguezague
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) ziguezaguear
    * * *
    zig.zag
    [z'igzæg] n ziguezague. • vt+vi (ps, pp zigzagged) ziguezaguear. • adj em ziguezague, tortuoso. • adv em forma de ziguezague, ziguezagueando, tortuosamente.

    English-Portuguese dictionary > zigzag

  • 39 zigzag

    I n
    1) зиґзаґ; ламана лінія
    2) мop. протичовновий маневр "зиґзаґ"
    3) дор. поворот "зиґзаґ*
    4) тex. з'єднання зиґзаґом
    II a

    zigzag courseмop. зиґзаґоподібний курс, зиґзаґ

    zigzag harrowc-г. зубова борона "зиґзаґ"

    III adv
    зиґзаґом, зигзагоподібно
    IV v
    робити зиґзаґи; йти зиґзаґом; промайнути блискавкою

    English-Ukrainian dictionary > zigzag

  • 40 zigzag

    • ristiinrastiin
    • ristiinrastiin kulkeva
    • sikinsokin
    • siksak
    • siksakki
    • polveilla
    • puikkelehtia
    marine
    • luovia
    * * *
    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) mutkitteleva
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) mutkitella

    English-Finnish dictionary > zigzag

См. также в других словарях:

  • zigzag — [ zigzag ] n. m. • 1718; en ziczac 1694; « assemblage articulé de pièces en losange pouvant s allonger et se replier à volonté » 1662; formation expressive évoquant un va et vient ♦ Ligne brisée formant des angles alternativement saillants et… …   Encyclopédie Universelle

  • zigzag — ZIGZÁG, zigzaguri, s.n. Linie frântă care pare formată din mai multe litere Z puse cap la cap. ♢ loc. adv. În zigzag = în formă de linie frântă, şerpuit. [var.: zigzác s.n.] – Din fr. zigzag, germ. Zickzack. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa:… …   Dicționar Român

  • zigzag — [zig′zag΄] n. [Fr, prob. < Ger zickzack, redupl. < zacke, a tooth, sharp prong or point] 1. a series of short, sharp angles or turns in alternate directions, as in a line or course 2. something characterized by such a series, as a design,… …   English World dictionary

  • Zigzag — ig zag , n. [F. zigzag, G. zickzack, from zacke, zacken, a dentil, tooth. Cf. {Tack} a small nail.] [1913 Webster] 1. Something that has short turns or angles. [1913 Webster] The fanatics going straight forward and openly, the politicians by the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zigzag — ig zag , v. i. To move in a zigzag manner; also, to have a zigzag shape. R. Browning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • zigzag — m. Línea que en su desarrollo forma ángulos alternativos, entrantes y salientes. en zigzag. loc. adj. U. para denotar movimiento, colocación, etc., en esta clase de línea. U. t. c. loc. adv.) …   Diccionario de la lengua española

  • zigzag — ► NOUN ▪ a line or course having abrupt alternate right and left turns. ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ veering to right and left alternately. ► VERB (zigzagged, zigzagging) ▪ take a zigzag course. ORIGIN German Zickzack …   English terms dictionary

  • Zigzag — ig zag , a. Having short, sharp turns; running this way and that in an onward course. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zigzag — Zig zag , v. t. [imp. & p. p. {Zigzagged}; p. pr. & vb. n. {Zigzagging}.] To form with short turns. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • zigzag — index circuitous, indirect, indirection (ii direct action), sinuous, tortuous (bending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • zigzag — ‘Línea que en su desarrollo forma ángulos alternativos, entrantes y salientes’. Su plural es zigzags (→ plural, 1h): «Para andar por él había que hacer zigzags entre los montones de libros» (Alba Pájaro [Esp. 1975]). Se desaconseja su escritura… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»