-
1 Zierleiste
Zierleiste
(drucktechn.) headpiece, border;
• Ziermuster ornamental design;
• Zierstreifen (Buch) fillet. -
2 Zierleiste
-
3 Zierleiste
Zierleiste f band moulding, (AE) band molding; fillet, (AE) base trim (Säule); banding, banding fillet, (decorative) batten (Abschlussleiste, bei Verschalungen); ornamental border (an Türen, Schränken) • mit Zierleisten abgedeckt EB bead-jointedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zierleiste
-
4 Zierleiste
* * *die Zierleisteborder* * *Zier|leis|tefborder; (an Auto) trim; (an Möbelstück) edging; (an Wand) moulding (Brit), molding (US)* * *Zier·leis·te* * * -
5 Zierleiste
f <tech.allg> (Formteil; typ. aus Kunststoff) ■ trim moldingf <tech.allg> (jedes Material; z.B. an Auto, Möbel) ■ trim strip; trim; decorative profile rare -
6 Zierleiste
-
7 Zierleiste
f PRINT ornamental border -
8 Zierleiste
fArchitektur & Tragwerksplanung, Beschläge & Einrichtung fillet, molding amerikanisches Englisch, moulding britisches Englisch, Holztragwerk molding amerikanisches Englisch, moulding britisches Englisch, decorative batten -
9 Zierleiste
f1. garnish moulding2. moulding -
10 Zierleiste mit Blattornamenten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zierleiste mit Blattornamenten
-
11 abgeschrägte Zierleiste
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgeschrägte Zierleiste
-
12 austauschbare Zierleiste
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > austauschbare Zierleiste
-
13 oberste Zierleiste des Karnieses
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > oberste Zierleiste des Karnieses
-
14 Leiste
f; -, -n1. (Umrandung) border; (Latte) lath; mit quadratförmigem Schnitt: batten; mit Profil: mo(u)lding; (Tapetenleiste) picture rail (Am. molding); (Fußbodenleiste) skirting board, Am. baseboard; Maschine etc.: (guide) rail; Buch: edge; (Knopfleiste) facing; Weberei: selvage; (Zierleiste) trim2. ANAT. groin* * *die Leistegroin; slat; ledge* * *Leis|te ['laistə]f -, -n1) (= Holzleiste etc) strip (of wood etc); (= Zierleiste) trim; (= Umrandung) border; (zur Bilderaufhängung, zur Führung von Arbeitsstücken etc) rail; (= Scheuerleiste) skirting (board) (Brit), baseboard (US); (COMPUT) bar* * *die1) (a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) batten2) (a thin strip of wood, metal etc.) slat* * *Leis·te<-, -n>[ˈlaistə]f1. (schmale Latte) strip2. (Übergang zum Oberschenkel) groin* * *die; Leiste, Leisten1) strip; (HolzLeiste) batten; (profiliert) moulding; (halbrund) beading; (am Auto) trim; (TapetenLeiste) [picture-]rail; picture moulding (Amer.)eine Leiste — a piece or strip of moulding/beading/trim; (HolzLeiste) a batten
2) (KnopfLeiste) facing3) (Anat.) groin4) (Weberei) selvage* * *1. (Umrandung) border; (Latte) lath; mit quadratförmigem Schnitt: batten; mit Profil: mo(u)lding; (Tapetenleiste) picture rail (US molding); (Fußbodenleiste) skirting board, US baseboard; Maschine etc: (guide) rail; Buch: edge; (Knopfleiste) facing; Weberei: selvage; (Zierleiste) trim2. ANAT groin* * *die; Leiste, Leisten1) strip; (HolzLeiste) batten; (profiliert) moulding; (halbrund) beading; (am Auto) trim; (TapetenLeiste) [picture-]rail; picture moulding (Amer.)eine Leiste — a piece or strip of moulding/beading/trim; (HolzLeiste) a batten
2) (KnopfLeiste) facing3) (Anat.) groin4) (Weberei) selvage* * *-n f.groin n.ledge n. -
15 Gesims
n; -es, -e1. ARCHIT. (Zierleiste) mo(u)lding; Kranz: cornice; am Kamin: mantelpiece; am Fenster: sill; am Dach: cornice2. GEOL. ledge* * *das Gesimscornice* * *Ge|sịms [gə'zɪms]nt -es, -e[-zə] ledge* * *Ge·sims<-es, -e>[gəˈzɪms, pl gəˈzɪmzə]nt cornice, ledge* * *1. ARCH (Zierleiste) mo(u)lding; Kranz: cornice; am Kamin: mantelpiece; am Fenster: sill; am Dach: cornice2. GEOL ledge -
16 aufgeklipst
<tech.allg> (z.B. Zierleiste) ■ snap-on... -
17 aufgerastet
<tech.allg> (z.B. Zierleiste) ■ snap-on... -
18 Einrast...
<tech.allg> (z.B. Blende, Zierleiste, Werkzeug) ■ snap-in... -
19 einrastbar
<tech.allg> (z.B. Blende, Zierleiste, Werkzeug) ■ snap-in... -
20 Astragal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Astragal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zierleiste — Holzleiste; Profilleiste; Latte; Leiste * * * Zier|leis|te 〈f. 19〉 1. Leiste zur Zierde, z. B. aus Chrom an Kraftwagen od. als Abschluss der Tapete ein Stück unterhalb der Decke 2. verzierende u. zierlich geformte waagerechte Linie (als Schmuck… … Universal-Lexikon
Zierleiste — Zier|leis|te … Die deutsche Rechtschreibung
Holzleiste — Zierleiste; Profilleiste; Latte; Leiste * * * Họlz|leis|te, die: Leiste aus Holz. * * * Họlz|leis|te, die: Leiste aus Holz … Universal-Lexikon
Büssing AG — Firmenzeichen der Heinrich Büssing Automobilwerke AG: Der Braunschweiger Löwe … Deutsch Wikipedia
Fahrzeuge der Innsbrucker Straßenbahn — Diese Seite behandelt die Fahrzeuge der Innsbrucker Straßenbahn. Die Ursprünge der Innsbrucker Straßenbahn liegen in der Localbahn Innsbruck–Hall i. Tirol (L.B.I.H.i.T.), welche 1891 eröffnet worden ist. Neun Jahre später wurde die Innsbrucker… … Deutsch Wikipedia
Kia Sportage — Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 1994 Klasse: Sport Utility Vehicle Karosserieversionen: Steilheck, fünftürig Cabrio, zweitürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Opel 1200 — Opel Opel Rekord P1 (1957–1960) Rekord P1 Hersteller: Adam Opel AG Produktionszeitraum: 1957–1960 … Deutsch Wikipedia
Opel Rekord E — Opel Opel Rekord E1 (1977–1982) Rekord E Hersteller: Adam Opel AG Verkaufsbezeichnung … Deutsch Wikipedia
Opel Rekord P1 — Opel Opel Rekord P1 (1957–1960) Rekord P1 Hersteller: Adam Opel AG Produktions … Deutsch Wikipedia
Simson Star — Simson Star, späte Ausführung Simson Star (...[ˈʃtaːɐ̯]) ist die Bezeichnung für ein zweisitziges Kleinkraftrad aus der sogenannten Vogelserie des früheren thüringer Fahrzeugherstellers VEB Fahrzeug und Jagdwaffenwerk Simson Suhl. Das Modell trug … Deutsch Wikipedia
Stiftskirche Saint-Julien (Brioude) — Die ehemalige Stiftskirche Saint Julien steht inmitten der ehemals befestigen Stadt Brioude in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Stadt hat 6.820 Einwohner (Stand: 1999). Sie liegt etwa 70 km südlich von Clermont… … Deutsch Wikipedia