Zielansteuerung

- die Rakete betankt lagern хранить ракету в заправленном состоянии

- eine Rakete abfeuern (ablassen, abschießen) производить пуск ракеты

- eine Rakete auf den Abschusstisch stellen устанавливать ракету на пусковой (стартовый) стол

- eine Rakete zum Ziel führen наводить ракету на цель

- Rakete, absolute глобальная ракета

- Rakete, aerodynamische аэродинамическая (крылатая) ракета

- Rakete, atombetriebene ракета с ядерным двигателем

- Rakete, atomische ракета с ядерной боевой частью

- Rakete, automatische самонаводящаяся ракета

- Rakete, ballistische баллистическая ракета

- Rakete, beflügelte крылатая ракета

- Rakete, beheizte ракета с (предварительным) нагреванием рабочего тела

- Rakete, bemannte пилотируемая ракета

- Rakete, beschleunigte ракета с ускорителем

- Rakete, betonbrechende бетонобойная ракета

- Rakete, bodengelenkte ракета, управляемая с земли

- Rakete, bodengestartete ракета, запускаемая с земли

- Rakete, chemische химическая ракета, ракета с химической боевой частью

- Rakete, chemisch getriebene ракета с двигателем на химическом топливе

- Rakete der Seefliegerkräfte ракета авиации ВМС

- Rakete, drahtgesteuerte ракета, управляемая по проводам

- Rakete, drallstabilisierte стабилизируемая вращением ракета

- Rakete, dreistufige трехступенчатая ракета

- Rakete, eigengesteuerte ракета с автономным управлением, самонаводящаяся ракета

- Rakete, einstufige одноступенчатая ракета

- Rakete, eintauchende ракета, входящая в атмосферу

- Rakete, experimentale экспериментальная ракета

- Rakete, fahrzeuggestartete ракета, запускаемая с наземного транспортного средства

- Rakete, ferngelenkte (fernlenkbare) (теле) управляемая ракета

- Rakete, flossengedämpfte (flossenstabilisierte) оперенная ракета

- Rakete, flügellose бескрылая ракета

- Rakete, flügelstabilisierte оперенная (крылатая) ракета

- Rakete, flugstabilisierte ракета, стабилизируемая на траектории

- Rakete, flüssigkeitsgetriebene ракета с жидкостным ракетным двигателем

- Rakete, freie неуправляемая (баллистическая) ракета

- Rakete, funkferngesteuerte радиоуправляемая (противотанковая) ракета

- Rakete für Boden-Boden-Einsatz ракета класса «земля — земля»

- Rakete für Boden-Luft-Einsatz ракета класса «земля — воздух», зенитная ракета

- Rakete für den operativen Einsatz ракета оперативного назначения

- Rakete für den strategischen Einsatz стратегическая ракета

- Rakete für den taktischen Einsatz тактическая ракета

- Rakete für Erdzielbeschuss ракета для стрельбы по наземным целям

- Rakete für Luft-Boden-Einsatz ракета класса «воздух — земля»

- Rakete für Luftkampf ракета воздушного боя, ракета класса «воздух — воздух»

- Rakete für Schiff-Luft-Einsatz ракета класса «корабль — воздух»

- Rakete, geflügelte крылатая (оперенная) ракета

- Rakete gegen Flugzeuge ракета для борьбы с воздушными целями, зенитная ракета

- Rakete, gegengestartete ракетаперехватчик, противоракета

- Rakete, gelenkte управляемая ракета

- Rakete, globale глобальная ракета

- Rakete größerer Reichweite ракета дальнего действия

- Rakete, halbaktive ракета с полуактивной системой самонаведения

- Rakete, halbballistische полубаллистическая ракета, крылатая ракета с участком баллистического полета

- Rakete, inerte учебная ракета в инертном снаряжении

- Rakete, instabile неустойчивая ракета

- Rakete, interkontinentale межконтинентальная ракета

- Rakete, interkontinentale ballistische межконтинентальная баллистическая ракета

- Rakete interkontinentaler Reichweite межконтинентальная ракета

- Rakete, kabelgelenkte ракета, управляемая по проводам

- Rakete, katapultgestartete ракета, запускаемая с катапульты

- Rakete, kernenergiebeheizte ракета с ядерным двигателем

- Rakete, kommandogelenkte ракета с командной системой наведения

- Rakete, kosmische космическая ракета

- Rakete kurzer Reichweite ракета ближнего действия

- Rakete, lasergelenkte ракета с лазерной системой наведения

- Rakete, leere отработавшая ракета, (после выработки топлива)

- Rakete, lenkbare управляемая ракета

- Rakete, luftgestartete ракета, запускаемая с летательного аппарата

- Rakete, mehrstufige многоступенчатая ракета

- Rakete, meteorologische метеорологическая ракета

- Rakete, militärische ракета военного назначения, боевая ракета

- Rakete mit Atomantrieb ракета с ядерным двигателем

- Rakete mit Atomkopf ракета с ядерной боевой частью

- Rakete mit Brandwirkung ракета с зажигательной боевой частью

- Rakete mit chemischer Ladung ракета с зарядом

- Rakete mit elektrischem Antrieb ракета с электроракетным двигателем

- Rakete mit Fernlenkung телеуправляемая ракета

- Rakete mit Feststofftriebwerk ракета с-двигателем твердого топлива

- Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk ракетас жидкостным ракетным двигателем

- Rakete mit globaler Reichweite глобальная ракета

- Rakete mit großer Wirkungsreichweite ракета дальнего действия

- Rakete mit Kernladung ракета с ядерной боевой частью

- Rakete mit Kommandolenkung ракета с командной системой наведения

- Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit ракетный двигатель с постоянной скоростью истечения

- Rakete mit Massenvernichtungswirkung ракета с ядерной (биологической, химической) боевой частью

- Rakete mit Mehrfachsprengkörpern, interkontinentale межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью (индивидуального наведения)

- Rakete mit nuklearem Treibstoff ракета на ядерном топливе

- Rakete mit panzerbrechender Wirkung ракета с бронебойной боевой частью

- Rakete mit Selbstlenkung ракета с автономным управлением

- Rakete mit Splitterwirkung ракета с осколочной боевой частью

- Rakete mit Sprengwirkung ракета с фугасной боевой частью

- Rakete mit Stabilisierungsflächen оперенная ракета

- Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf ракета с термоядерной боевой частью

- Rakete mittlerer Reichweite ракета средней дальности

- Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе

- Rakete mit variabler Reichweite ракета переменной дальности

- Rakete mit Zielansteuerung (mit Zielsuchkopf, mit Zielsuchlenkung) самонаводящаяся ракета

- Rakete, nachgesteuerte (противотанковая) ракета, управляемая по проводам

- Rakete, nukleare ракета с ядерной боевой частью

- Rakete, offensive наступательная ракета

- Rakete ohne Flügelstabilisierung неоперенная ракета

- Rakete, operativ-taktische оперативнотактическая ракета

- Rakete, orbitale орбитальная ракета

- Rakete, panzerbrechende бронебойная (противотанковая) ракета

- Rakete, pfeilflügelige ракета со стреловидным крылом

- Rakete, pfeilstabilisierte ракета со стреловидным оперением

- Rakete, programmgelenkte ракета с программным управлением

- Rakete, pulvergetriebene пороховая ракета

- Rakete, radargelenkte радиоуправляемая ракета

- Rakete, rotationsstabilisierte стабилизируемая вращением ракета

- Rakete, rotierende вращающаяся ракета; стабилизируемая вращением ракета

- Rakete, schiff gestartete корабельная ракета

- Rakete, selbsttätig zielsuchende самонаводящаяся ракета

- Rakete, serienmäßige серийная ракета

- Rakete, sondierende исследовательская ракета

- Rakete, spinstabilisierende ракета системы стабилизации вращением

- Rakete, spinstabilisierte стабилизируемая вращением ракета

- Rakete, stabile устойчивая (в полете) ракета

- Rakete, strategische стратегическая ракета

- Rakete, taktische тактическая ракета

- Rakete, thermonukleare ракета с термоядерной боевой частью

- Rakete, tragende ракетаноситель

- Rakete, transozeanische межконтинентальная ракета

- Rakete, ungelenkte неуправляемая ракета

- Rakete, ungelenkte ballistische неуправляемая баллистическая ракета

- Rakete, vertikalstartende вертикально стартующая ракета

- Rakete, vollständige полностью снаряженная ракета

- Rakete, weitreichende ракета дальнего действия

- Rakete, zielsuchende самонаводящаяся ракета

- Rakete zur Funkmessgegenwirkung npo-тиворадиолокационная ракета

- Rakete, zusammengesetzte составная (многоступенчатая) ракета

die Rakete betankt lagern — хранить ракету в заправленном состоянии

eine Rakete abfeuern (ablassen, abschießen) — производить пуск ракеты

eine Rakete zum Ziel führen — наводить ракету на цель

mit Raketen beschießen — обстреливать ракетами

Rakete, absolute — глобальная ракета

Rakete, atombetriebene — ракета с ядерным двигателем

Rakete, atomische — ракета с ядерной боевой частью

Rakete, automatische — самонаводящаяся ракета

Rakete, ballistische — баллистическая ракета

Rakete, beflügelte — крылатая ракета

Rakete, bemannte — пилотируемая ракета

Rakete, beschleunigte — ракета с ускорителем

Rakete, betonbrechende — бетонобойная ракета

Rakete, bodengelenkte — ракета, управляемая с земли

Rakete, bodengestartete — ракета, запускаемая с земли

Rakete, chemische — химическая ракета, ракета с химической боевой частью

Rakete, chemisch getriebene — ракета с двигателем на химическом топливе

Rakete der Seefliegerkräfte — ракета авиации ВМС

Rakete, drahtgesteuerte — ракета, управляемая по проводам

Rakete, drallstabilisierte — стабилизируемая вращением ракета

Rakete, dreistufige — трёхступенчатая ракета

Rakete, eigengesteuerte — ракета с автономным управлением, самонаводящаяся ракета

Rakete, einstufige — одноступенчатая ракета

Rakete, eintauchende — ракета, входящая в атмосферу

Rakete, experimentale — экспериментальная ракета

Rakete, fahrzeuggestartete — ракета, запускаемая с наземного транспортного средства

Rakete, flossengedämpfte (flossenstabilisierte) — оперенная ракета

Rakete, flügellose — бескрылая ракета

Rakete, flugstabilisierte — ракета, стабилизируемая на траектории

Rakete, flüssigkeitsgetriebene — ракета с жидкостным ракетным двигателем

Rakete für Boden-Boden-Einsatz — ракета класса «земля — земля»

Rakete für Boden-Luft-Einsatz — ракета класса «земля — воздух», зенитная ракета

Rakete für den operativen Einsatz — ракета оперативного назначения

Rakete für den strategischen Einsatz — стратегическая ракета

Rakete für den taktischen Einsatz — тактическая ракета

Rakete für Erdzielbeschuss — ракета для стрельбы по наземным целям

Rakete für Luft-Boden-Einsatz — ракета класса «воздух — земля»

Rakete für Luftkampf — ракета воздушного боя, ракета класса «воздух — воздух»

Rakete für Schiff-Luft-Einsatz — ракета класса «корабль — воздух»

Rakete gegen Flugzeuge — ракета для борьбы с воздушными целями, зенитная ракета

Rakete, gegengestartete — ракетаперехватчик, противоракета

Rakete, gelenkte — управляемая ракета

Rakete, globale — глобальная ракета

Rakete größerer Reichweite — ракета дальнего действия

Rakete, halbaktive — ракета с полуактивной системой самонаведения

Rakete, halbballistische — полубаллистическая ракета, крылатая ракета с участком баллистического полета

Rakete, inerte — учебная ракета в инертном снаряжении

Rakete, instabile — неустойчивая ракета

Rakete, interkontinentale — межконтинентальная ракета

Rakete, interkontinentale ballistische — межконтинентальная баллистическая ракета

Rakete interkontinentaler Reichweite — межконтинентальная ракета

Rakete, kabelgelenkte — ракета, управляемая по проводам

Rakete, katapultgestartete — ракета, запускаемая с катапульты

Rakete, kernenergiebeheizte — ракета с ядерным двигателем

Rakete, kommandogelenkte — ракета с командной системой наведения

Rakete, kosmische — космическая ракета

Rakete kurzer Reichweite — ракета ближнего действия

Rakete, lasergelenkte — ракета с лазерной системой наведения

Rakete, lenkbare — управляемая ракета

Rakete, luftgestartete — ракета, запускаемая с летательного аппарата

Rakete, mehrstufige — многоступенчатая ракета

Rakete, meteorologische — метеорологическая ракета

Rakete, militärische — ракета военного назначения, боевая ракета

Rakete mit Atomantrieb — ракета с ядерным двигателем

Rakete mit Atomkopf — ракета с ядерной боевой частью

Rakete mit Brandwirkung — ракета с зажигательной боевой частью

Rakete mit chemischer Ladung — ракета с зарядом

Rakete mit elektrischem Antrieb — ракета с электроракетным двигателем

Rakete mit Fernlenkung — телеуправляемая ракета

Rakete mit Feststofftriebwerk — ракета с-двигателем твердого топлива

Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk — ракетас жидкостным ракетным двигателем

Rakete mit globaler Reichweite — глобальная ракета

Rakete mit großer Wirkungsreichweite — ракета дальнего действия

Rakete mit Kernladung — ракета с ядерной боевой частью

Rakete mit Kommandolenkung — ракета с командной системой наведения

Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit — ракетный двигатель с постоянной скоростью истечения

Rakete mit nuklearem Treibstoff — ракета на ядерном топливе

Rakete mit panzerbrechender Wirkung — ракета с бронебойной боевой частью

Rakete mit Selbstlenkung — ракета с автономным управлением

Rakete mit Splitterwirkung — ракета с осколочной боевой частью

Rakete mit Sprengwirkung — ракета с фугасной боевой частью

Rakete mit Stabilisierungsflächen — оперенная ракета

Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf — ракета с термоядерной боевой частью

Rakete mittlerer Reichweite — ракета средней дальности

Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe — ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе

Rakete mit variabler Reichweite — ракета переменной дальности

Rakete mit Zielansteuerung (mit Zielsuchkopf, mit Zielsuchlenkung) — самонаводящаяся ракета

Rakete, nukleare — ракета с ядерной боевой частью

Rakete, offensive — наступательная ракета

Rakete ohne Flügelstabilisierung — неоперенная ракета

Rakete, operativ-taktische — оперативно-тактическая ракета

Rakete, orbitale — орбитальная ракета

Rakete, pfeilflügelige — ракета со стреловидным крылом

Rakete, pfeilstabilisierte — ракета со стреловидным оперением

Rakete, programmgelenkte — ракета с программным управлением

Rakete, pulvergetriebene — пороховая ракета

Rakete, radargelenkte — радиоуправляемая ракета

Rakete, rotationsstabilisierte — стабилизируемая вращением ракета

Rakete, rotierende — вращающаяся ракета; стабилизируемая вращением ракета

Rakete, schiff gestartete — корабельная ракета

Rakete, selbsttätig zielsuchende — самонаводящаяся ракета

Rakete, serienmäßige — серийная ракета

Rakete, sondierende — исследовательская ракета

Rakete, spinstabilisierende — ракета системы стабилизации вращением

Rakete, spinstabilisierte — стабилизируемая вращением ракета

Rakete, strategische — стратегическая ракета

Rakete, taktische — тактическая ракета

Rakete, thermonukleare — ракета с термоядерной боевой частью

Rakete, tragende — ракетаноситель

Rakete, transozeanische — межконтинентальная ракета

Rakete, ungelenkte — неуправляемая ракета

Rakete, ungelenkte ballistische — неуправляемая баллистическая ракета

Rakete, vertikalstartende — вертикально стартующая ракета

Rakete, vollständige — полностью снаряженная ракета

Rakete, weitreichende — ракета дальнего действия

Rakete, zielsuchende — самонаводящаяся ракета

Rakete zur Funkmessgegenwirkung — противорадиолокационная ракета