-
1 Zielsprache
Zielsprache f COMP, GEN target language (Übersetzung)* * *f <Comp, Geschäft> Übersetzung target language -
2 Zielsprache
-
3 Zielsprache
Zielsprache f 1. Ling език, на който се превежда; 2. изучаван/преподаван чужд език. -
4 Zielsprache
-
5 Zielsprache
Zielsprache <-n> fling hedef dil -
6 Zielsprache
-
7 Zielsprache
f LING. target language* * *die Zielsprachetarget language* * *Ziel|spra|cheftarget language* * *Ziel·spra·chef LING target language* * ** * *f.target language n. -
8 Zielsprache
f1) пед. изучаемый ( преподаваемый) (иностранный) язык2) лингв. язык перевода, переводящий язык, язык на выходе ( при машинном переводе); язык получателя -
9 Zielsprache
сущ.1) комп. язык объектной ВМ (при трансляции)2) тех. выходной язык, объектный язык, целевой язык3) лингв. переводящий язык, язык перевода4) выч. конечный язык5) патент. язык, на который производится перевод (напр. описания изобретения) -
10 Zielsprache
f (ZS) <doku.transl> ■ target language (TL) -
11 Zielsprache
fвыходной язык; язык перевода -
12 Zielsprache
-
13 Zielsprache
-
14 Zielsprache
f выходной язык м. выч.; объектный язык м. выч.; целевой язык м. выч.; язык м. переводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zielsprache
-
15 Zielsprache
язы́к перево́да -
16 Zielsprache
Zíelsprache f =, -n лингв.язы́к перево́да -
17 Zielsprache
f COMP [bei Übersetzung, in Wörterbuch,] PROG object language, target language -
18 Zielsprache
fobject language -
19 dubbing
■ Replacing the original verbal sound-track of a film or TV-production with voices speaking the target language.■ Nachträgliche Vertonung eines Films oder TV-Beitrags aus der Ausgangssprache in die Zielsprache. -
20 Sprache
f речь ж.; язык м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprache
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zielsprache — steht für: eine Sprache, in die bei einer Übersetzung aus einer anderen Sprache übertragen wird, siehe Übersetzung (Sprache) eine Sprache, in die ein Lehnwort, Fremdwort oder Erbwort übernommen wurde eine Computersprache, in die ein Quelltext… … Deutsch Wikipedia
Zielsprache — Ziel|spra|che 〈f. 19〉 1. Sprache, in die übersetzt wird 2. zu erlernende Fremdsprache * * * Ziel|spra|che, die (Sprachwiss.): 1. Sprache, in die übersetzt wird. 2. Sprache, die Nichtmuttersprachler[inne]n zu vermitteln ist, von ihnen zu erlernen… … Universal-Lexikon
Zielsprache — Ziel|spra|che (Sprachwissenschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Automatische Übersetzung — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… … Deutsch Wikipedia
Maschineller Übersetzer — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… … Deutsch Wikipedia
Maschinenübersetzung — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… … Deutsch Wikipedia
Übersetzungsmaschine — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… … Deutsch Wikipedia
Übersetzungsprogramm — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… … Deutsch Wikipedia
Übersetzungsprogramme — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… … Deutsch Wikipedia
Übersetzungstool — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… … Deutsch Wikipedia
DaBhaR-Übersetzung — In einer konkordanten Bibelübersetzung wird für jeden Begriff in der Ursprache nach Möglichkeit immer das gleiche Wort der Zielsprache verwendet. Analog dazu werden unterschiedliche Wörter der Ursprache auch mit unterschiedlichen Begriffen in der … Deutsch Wikipedia
