-
1 Ziehstange
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ziehstange
-
2 Ziehstange
Ziehstange f тя́га (брус, сте́ржень) -
3 Ziehstange
fтяга (брус, стержень) -
4 Ziehstange
-
5 Ziehstange
f -
6 Ziehstange
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ziehstange
-
7 Ziehstange
тяга (напр. штанга) -
8 Ziehstange
артил. тяга -
9 Ziehstange
f́тягаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ziehstange
-
10 Ziehstange
fоправка длинная подвижная (для волочения труб) -
11 Ziehstange
f1. pull rod [for child's tricycle]2. sweep [of a well] -
12 оправка длинная подвижная (для волочения труб)
Ziehstange f, lose Dornstange fРусско-немецкий металлургический словарь > оправка длинная подвижная (для волочения труб)
-
13 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren -
14 оправка длинная подвижная (для волочения труб)
• оправка f длинная подвижная (для волочения труб)english: mandrelfrançais: mandrin m long pour étirage des tubesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка длинная подвижная (для волочения труб)
-
15 шток вытягивания
nmicroel. Ziehstange -
16 шток механизма вытягивания
nmicroel. ZiehstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > шток механизма вытягивания
-
17 оправка длинная подвижная
жenglish: mandreldeutsch: Ziehstange f, lose Dornstange ffrançais: mandrin m long pour étirage des tubesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка длинная подвижная
-
18 тяга
ж.1) Zugstange f, Ziehstange f, Zugstrebe f2) Zugkraft f, Zug m•- вильчатая тяга
- гибкая тяга
- тяга Панара
- поперечная тяга
- поперечная рулевая тяга
- продольная рулевая тяга
- рулевая тяга
- тяга рулевой трапеции
- соединительная тяга
- тяга с пазами
- тяга тормозного привода
- тяга управления -
19 тяга
Angriffsstange, Anker, Spannstange, Stange, Steuerstange, Ziehstange, ( воздуха) Zug, Zugstange, ZgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тяга
-
20 тяга
Angriffsstange, Anker, Spannstange, Stange, Steuerstange, Ziehstange, ( воздуха) Zug, Zugstange, ZgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тяга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ziehstange — Ziehstange, 1) so v.w. Brunnenschwengel od. auch Kolbenstange; 2) ein Hebel, welcher mit zwei Riegeln in Verbindung steht u. dieselben auf od. zuschiebt, je nachdem man ihn an einem Knopfe auf od. niederdrückt; 3) eine lange Stange, mit welcher… … Pierer's Universal-Lexikon
Ziehstange, die — Die Ziehstange, plur. die n, eine Stange, vermittelst welcher etwas gezogen wird. Bey den Drahtziehern ist es die lange Stange, womit die Drehscheibe umgedrehet wird. Bey den Pumpenmachern, die lange Stange, womit der Zug auf und nieder gezogen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lauf [1] — Lauf, 1) beim Standfeuergewehr die Verbindung von Rohr u. Schwanzschraube; 2) der abgestumpfte Kegel mit cylindrischer Seele der zur Aufnahme u. Entzündung der Ladung, sowie zur sicheren Führung der Geschosse dient. Der L. wird aus Eisenschienen… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschichte des Buchdrucks — Gutenberg Bibel, der bedeutendste Druck von Johannes Gutenberg Die Anfänge der Geschichte des Buchdrucks sind in Deutschland, Ostasien, Babylon und Rom zu finden. Die ältesten gedruckten … Deutsch Wikipedia
Polirmaschine — Polirmaschine, 1) Maschine, durch welche das Poliren verschiedener Gegenstände, bes. Stahlwaaren, Spiegel, Marmorplatten etc., mittelst einer drehenden Bewegung bewirkt u. erleichtert wird. Für Stahlwaaren ist die Einrichtung derselben wie bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Bremse [2] — Bremse (Brems), Vorrichtung, welche dazu dient, die Bewegung eines Gegenstandes plötzlich durch Reibung zu hemmen. 1) An einem Fuhrwerk ist es ein statt des Hemmschuhs (s.d.) angebrachter Baum (Bremsbaum) od. eine Stange (Bremsstange), an deren… … Pierer's Universal-Lexikon
Piston — (franz., spr. óng), 1) Pumpenstock, Ziehstange; bei Perkussionswaffen der das Zündloch enthaltende Zündstift, auf den das Zündhütchen aufgesetzt wird. S. auch Pistons. – 2) Blasinstrument, soviel wie Cornet à pistons (s. Kornett 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zopfstange, die — Die Zopfstange, plur. die n, in dem Feldbaue einiger Gegenden, diejenige Stange an einem vierspännigen Pfluge, an welcher die zwey vordern Ochsen ziehen; die Ziehstange, der Ziehstock … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart