-
1 право отказа от дачи показаний
adjpatents. ZeugnisverweigerungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право отказа от дачи показаний
-
2 право отказа от дачи свидетельских показаний
Универсальный русско-немецкий словарь > право отказа от дачи свидетельских показаний
-
3 разъяснение свидетелям их права отказа от дачи показания
Универсальный русско-немецкий словарь > разъяснение свидетелям их права отказа от дачи показания
-
4 privilege
1. Privileg n, Vergünstigung f, Sonderrecht n;2. INSOLVENZR Gläubigervorrecht n;3. Immunität f, Indemnität f (Parlamentarier);4. STRAFPROZESSR Zeugnisverweigerungsrecht n (Zeuge) -
5 immunity
noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see academic.ru/36957/immune">immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *noun die Immunität* * *im·mu·nity[ɪˈmju:nəti, AM -nət̬i]n no plthe vaccination gives you \immunity for up to six months der Impfschutz hält bis zu sechs Monaten an\immunity against [or to] a disease Immunität f gegen eine Krankheit\immunity to criticism/flattery Unzugänglichkeit f für Kritik/Schmeichelei\immunity from prosecution Straffreiheit fdiplomatic \immunity diplomatische Immunitätto have \immunity Immunität genießen* * *[I'mjuːnItɪ]n2) (fig) Sicherheit f (from vor +dat); (diplomatic) Immunität f; (to temptation etc) Geschütztheit f, Gefeitheit f (to gegen); (= imperviousness to criticism etc) Unempfindlichkeit f, Immunität f (to gegen)immunity from prosecution — Schutz m vor Strafverfolgung
* * *immunity s1. Immunität f:a) MED und fig Unempfänglichkeit f:b) JUR Freiheit f, Befreiung f:enjoy immunity Immunität genießen;immunity from criminal prosecution (from suit) strafrechtliche (zivilrechtliche) Immunität;immunity from punishment Straflosigkeit f;immunity from taxes Steuer-, Abgabefreiheit;immunity of witness Zeugnisverweigerungsrecht n2. JUR Privileg n, Sonderrecht nimmunity from error Unfehlbarkeit f* * *noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *n.Sicherheit f.Unanfälligkeit f. -
6 tanıklıktan çekinme hakkı
jur Zeugnisverweigerungsrecht nt
См. также в других словарях:
Zeugnisverweigerungsrecht — Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das… … Deutsch Wikipedia
Zeugnisverweigerungsrecht — Zeug|nis|ver|wei|ge|rungs|recht 〈n. 11; unz.〉 Recht, vor Gericht die Aussage als Zeuge zu verweigern (als Verwandter des Angeklagten, als Arzt usw.) * * * Zeug|nis|ver|wei|ge|rungs|recht, das (Rechtsspr.): Recht der Zeugnisverweigerung. * * *… … Universal-Lexikon
Zeugnisverweigerungsrecht — Das Recht des Angehörigen – z.B. Verlobter, Ehegatte, Verwandter (§ 56 StPO, § 383 I Nr. 1–3 ZPO) – und des Mitglieds bestimmter Berufsgruppen – z.B. Geistliche, Rechtsanwälte und Ärzte (§§ 53, 53a StPO, § 383 I Nr. 4–6 ZPO) – im… … Lexikon der Economics
Zeugnisverweigerungsrecht — Zeug|nis|ver|wei|ge|rungs|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Zeugnisverweigerung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Auskunftverweigerungsrecht — Das Auskunftsverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen, auf bestimmte Fragen die Auskunft zu verweigern. Als AVR missverständlich abgekürzt und mit dem „Aussageverweigerungsrecht“ oft verwechselt, als das Recht eines Verdächtigen. Das… … Deutsch Wikipedia
Aussageverweigerung — Das Auskunftsverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen, auf bestimmte Fragen die Auskunft zu verweigern. Als AVR missverständlich abgekürzt und mit dem „Aussageverweigerungsrecht“ oft verwechselt, als das Recht eines Verdächtigen. Das… … Deutsch Wikipedia
Beichtsiegel — Als Beichtgeheimnis, Beichtsiegel oder Signum confessionis bezeichnet man die pflichtmäßige Verschwiegenheit des Geistlichen in Bezug auf alles, was ihm in der Beichte anvertraut wird. Das Seelsorge und Beichtgeheimnis ist seit 1215 basierend auf … Deutsch Wikipedia
Druckausgabe — Als Printmedien werden die klassischen Informationsquellen, also Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, geografische Karten und Pläne, aber auch Postkarten, Kalender, Poster, Flugblätter, Flugschriften, Plakate usw. bezeichnet. Besonders… … Deutsch Wikipedia
Druckmedien — Als Printmedien werden die klassischen Informationsquellen, also Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, geografische Karten und Pläne, aber auch Postkarten, Kalender, Poster, Flugblätter, Flugschriften, Plakate usw. bezeichnet. Besonders… … Deutsch Wikipedia
Nemo tenetur seipsum accusare — Das Auskunftsverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen, auf bestimmte Fragen die Auskunft zu verweigern. Als AVR missverständlich abgekürzt und mit dem „Aussageverweigerungsrecht“ oft verwechselt, als das Recht eines Verdächtigen. Das… … Deutsch Wikipedia