-
1 Zeugin
-
2 Zeugin
-
3 Zeugin
Zeu·gin <-, -nen> f→ Zeuge -
4 Zeugin f
-
5 Zeugin
fwitness -
6 Zeugin der Anklage
-
7 Zeugin der Staatsanwaltschaft
Business german-english dictionary > Zeugin der Staatsanwaltschaft
-
8 Zeugin der Verteidigung
Zeugin f der Verteidigung RECHT (BE) witness for the defence, (AE) witness for the defense (Entlastungszeuge)Business german-english dictionary > Zeugin der Verteidigung
-
9 Zeugin (f) der Anklage
< Recht> witness for the prosecution -
10 Zeugin (f) der Staatsanwaltschaft
< Recht> witness for the prosecutionBusiness german-english dictionary > Zeugin (f) der Staatsanwaltschaft
-
11 Zeugin (f) der Verteidigung
Business german-english dictionary > Zeugin (f) der Verteidigung
-
12 Zeugin sein bei
-
13 falsche Zeugin
-
14 nichterschienene Zeugin
Business german-english dictionary > nichterschienene Zeugin
-
15 sachverständige Zeugin
-
16 Einflussnahme
f; -, kein Pl. exerting influence ( auf + Akk on); wegen versuchter Einflussnahme auf die Zeugin for attempting to influence the witness* * *Ein|fluss|nah|me [-naːmə]f -, (rare) -nexertion of influence (+gen by)* * *Ein·fluss·nah·meRR<-, -n>pl selten f (geh)* * *auf +akk on);wegen versuchter Einflussnahme auf die Zeugin for attempting to influence the witness -
17 beibringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. jemandem etw. beibringen (lehren) teach s.o. s.th.; jemandem das Schwimmen / Lesen etc. beibringen teach s.o. (how) to swim / read etc.; dir werd’ ich’s schon noch beibringen! umg. I’ll show you what’s what!; Flötenton2. jemandem etw. beibringen (mitteilen) tell s.o. s.th.; schonend: auch break s.th. to s.o.; (verständlich machen) make s.th. clear to s.o., get s.th. across to s.o.3. (Wunde, Verluste etc.) inflict (+ Dat on); jemandem eine schwere oder vernichtende Niederlage beibringen inflict a heavy oder crushing defeat on s.o.4. (be-, herbeischaffen) produce, come up with; Beweise / Zeugen beibringen produce ( oder adduce) evidence / produce ( oder bring forward) witnesses* * *(lehren) to teach;(verständlich machen) to instill; to instil;(zufügen) to inflict* * *bei|brin|genvt sep1) (= unterweisen in) to teach (jdm etw sb sth)2) (= zufügen) Verluste, Wunde, Niederlage, Schläge to inflict (jdm etw sth on sb)3) (= herbeischaffen) to produce; Dokumente, Beweis, Geld etc to furnish, to supply* * *1) instil2) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) break* * *bei|brin·gen▪ jdm etw \beibringen to break sth to sb▪ jdm \beibringen, dass... to break it to sb that...jdm etw schonend \beibringen to break sth gently to sb▪ jdm/einem Tier etw \beibringen to teach sb/an animal sth3. (zufügen)▪ jdm etw \beibringen to inflict sth on sbjdm eine Kopfverletzung/Niederlage/hohe Verluste \beibringen to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb4. (beschaffen)▪ jdn/etw \beibringen to produce sb/sthBeweise \beibringen to produce [or provide] [or supply] proofdas Geld \beibringen to produce [or form furnish] the moneydie Unterlagen \beibringen to produce [or supply] the documentseinen Zeugen/eine Zeugin \beibringen to produce a witness* * *unregelmäßiges transitives Verb1)2) (ugs.): (mitteilen)jemandem beibringen, dass... — break it to somebody that...
3) (zufügen)jemandem/sich etwas beibringen — inflict something on somebody/oneself
4) (beschaffen) produce <witness, evidence>; provide, supply <reference, proof>; produce, furnish < money>* * *beibringen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1.jemandem etwas beibringen (lehren) teach sb sth;jemandem das Schwimmen/Lesen etcbeibringen teach sb (how) to swim/read etc;2.jemandem etwas beibringen (mitteilen) tell sb sth; schonend: auch break sth to sb; (verständlich machen) make sth clear to sb, get sth across to sb3. (Wunde, Verluste etc) inflict (+dat on);vernichtende Niederlage beibringen inflict a heavy oder crushing defeat on sb4. (be-, herbeischaffen) produce, come up with;* * *unregelmäßiges transitives Verb1)2) (ugs.): (mitteilen)jemandem beibringen, dass... — break it to somebody that...
3) (zufügen)jemandem/sich etwas beibringen — inflict something on somebody/oneself
4) (beschaffen) produce <witness, evidence>; provide, supply <reference, proof>; produce, furnish < money>* * *v.to teach v.(§ p.,p.p.: taught) -
18 beibringen
bei|brin·genjdm etw \beibringen to break sth to sb;jdm \beibringen, dass... to break it to sb that...;jdm etw schonend \beibringen to break sth gently to sbjdm/einem Tier etw \beibringen to teach sb/an animal sth3) ( zufügen)jdm etw \beibringen to inflict sth on sb;jdm eine Kopfverletzung/ Niederlage/hohe Verluste \beibringen to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb4) ( beschaffen)jdn/etw \beibringen to produce sb/sth;Beweise \beibringen to produce [or provide] [or supply] proof;die Unterlagen \beibringen to produce [or supply] the documents;einen Zeugen/eine Zeugin \beibringen to produce a witness
См. также в других словарях:
Zeugin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeuge Bsp.: • Gab es Zeugen des Unfalls? … Deutsch Wörterbuch
Zeugin — Zeuge (der), Zeugin (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Zeugin der Anklage — Zeugin der Anklage … Deutsch Wörterbuch
Zeugin der Anklage — Filmdaten Deutscher Titel Zeugin der Anklage Originaltitel Witness for the Prosecution … Deutsch Wikipedia
Zeugin — Zeu|gin [ ts̮ɔy̮gɪn], die; , nen: weibliche Form zu ↑ Zeuge. * * * Zeu|gin 〈f. 22〉 weibl. Zeuge * * * Zeu|gin, die; , nen: w. Form zu ↑ Zeuge. * * * Zeu|gin, die; , nen: w. Form zu ↑ … Universal-Lexikon
Zeugin — ↑ Zeuge Anwesender, Anwesende, Augenzeuge, Augenzeugin, Beobachter, Beobachterin, Betrachter, Betrachterin, Tatzeuge, Tatzeugin, Zuschauer, Zuschauerin; (Rechtsspr.): Kronzeuge, Kronzeugin … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeugin — Zeu|gin … Die deutsche Rechtschreibung
Zeugin Jehovas — Die Zeugen Jehovas sind eine im ausgehenden 19. Jahrhundert in den USA von Charles Taze Russell gegründete, chiliastisch ausgerichtete christliche Religionsgemeinschaft, die sich kirchlich organisiert. Die innere Verfassung der Gemeinschaft wird… … Deutsch Wikipedia
Zeugin Jehovas — Zeu|gin Je|ho|vas, die; , nen (Anhängerin einer Religionsgemeinschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Michael Zeugin — Michael Gustav Zeugin (* 21. September 1977 in Winterthur) ist ein Schweizer Politiker. Michael Zeugin wuchs in Hagenbuch ZH auf. Er hat an der Universität St.Gallen (HSG) und an der Universität Tel Aviv Staatswissenschaften studiert (Master of… … Deutsch Wikipedia
Zeuge — ↑ Zeugin Anwesender, Anwesende, Augenzeuge, Augenzeugin, Beobachter, Beobachterin, Betrachter, Betrachterin, Tatzeuge, Tatzeugin, Zuschauer, Zuschauerin; (Rechtsspr.): Kronzeuge, Kronzeugin. * * * Zeuge,der:Augenzeuge·Ohrenzeuge·Tatzeuge+Kronzeuge… … Das Wörterbuch der Synonyme