-
1 Zeittafel
-
2 Zeittafel
-
3 zeittafel
Zeittafel f хронологическа таблица (за събития от даден период).* * *die, -n хронологическа таблица; -
4 Zeittafel
-
5 Zeittafel
kronolojik cetvel -
6 Zeittafel
-
7 Zeittafel
f chronological table* * *Zeit|ta|felfchronological table* * *Zeit·ta·felf chronological table* * *Zeittafel f chronological table* * *f.timetable n. -
8 Zeittafel
Zeittafel f tidstavle -
9 Zeittafel
-
10 Zeittafel
-
11 Zeittafel
f -, -n vremenska pregledalnica (tabela.) -
12 Zeittafel
f <-, -n> хронологическая таблица -
13 Zeittafel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zeittafel
-
14 Zeittafel
хронологи́ческая табли́ца -
15 Zeittafel
Zéittafel f =, -nхронологи́ческая табли́ца -
16 Zeittafel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Zeittafel
-
17 Zeittafel
ftimetable -
18 хронологический
chronologisch , zeitlich geordnet -
19 хронологический
-
20 Plan
I Adj. level* * *der Plan(Bauplan) plan; layout; blueprint;(Lageplan) map;(Vorhaben) proposition; scheme; plan;(Zeitplan) schedule* * *I [plaːn]m -(e)s, -e['plɛːnə]1) plandie Pläne zur Renovierung der Häuser — the plans for the renovation of the houses
den Plán fassen, etw zu tun — to form the intention of doing sth, to plan to do sth
wir haben den Plán,... — we're planning to...
nach Plán verlaufen — to run or go according to plan
das passt mir nicht in den Plán (inf) — it doesn't suit me, it's inconvenient
2) (= Stadtplan) (street) map, town plan; (= Grundriss, Bauplan) plan, blueprint; (= Zeittafel) schedule, timetable; (= Wirtschaftsplan) economic planIIm -(e)s, -e['plɛːnə] (obs = ebene Fläche) plainauf dem Plán erscheinen, auf den Plán treten (fig) — to arrive or come on the scene
* * *der1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plan2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plan3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) plan4) (a plan or scheme: a programme of reforms.) programme5) (a plan or scheme: a building project.) project6) (a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) roster7) (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) schedule8) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) scheme* * *<-[e]s, Pläne>[pla:n, pl ˈplɛ:nə]m1. (geplantes Vorgehen) planPläne koordinieren/abstimmen to coordinate/harmonize plansnach \Plan laufen [o verlaufen] to go according to planjds Pläne durchkreuzen to thwart sb's planseinen \Plan fassen to [make a] planden \Plan fassen, etw zu tun to plan to do [or form the intention of doing] sthPläne machen [o schmieden] to make plansauf dem \Plan stehen to be planned [or on the agenda3. (zeichnerische Darstellung) plan, blueprint4. GEOG, TRANSP map5. JURstädtebaulicher \Plan urban development plan6.▶ jdn auf den \Plan bringen/rufen to bring sb on to the scene▶ auf dem \Plan erscheinen, auf den \Plan treten to appear/arrive on the scene* * *Ider; Plan[e]s, Pläne1) plan2) (Karte) map; plan; (StadtPlan) [street] planIIder inauf den Plan rufen — bring < person> on to the scene; bring < opponent> into the arena; arouse < curiosity>
* * *Plan1 m; -(e)s, Pläneeinen Plan fassen devise a plan;voller Pläne stecken have all sorts of plans ( oder ideas);ich habe noch keine konkreten Pläne I haven’t made any definite plans yet;jemandes Pläne durchkreuzen/zunichtemachen thwart/ruin ( oder wreck) sb’s plans4. (Zeitplan etc) schedule, plan;5. hist DDR: (Soll) plan;den Plan erfüllen fulfil(l) the planPlan2 m fig:auf den Plan treten turn up, come onto the scene;auf den Plan rufen call into action* * *Ider; Plan[e]s, Pläne1) plan2) (Karte) map; plan; (StadtPlan) [street] planIIder inauf den Plan rufen — bring < person> on to the scene; bring < opponent> into the arena; arouse < curiosity>
* * *¨-e m.concept n.conception n.idea n.plan n.scheme n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeittafel — 3500: (Zeittafel) In Ägypten wird Glas erschmolzen. 400: (Zeittafel) 1. In Griechenland und China ist das Prinzip der Camera obscura bekannt. (Zeittafel) 2. In Griechenland wird die Lichtbrechung zwischen Wasser und Luft beschrieben. 1300:… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Zeittafel — Eine Zeittafel ist eine nach Datum oder Jahr sortierte Tafel von Ereignissen wie z. B. geschichtlichen Ereignissen, Geburtsdaten und Todesdaten von Menschen. Zeittafeln sind zuerst von der Encyclopedia Britannica als Mittel verwendet worden … Deutsch Wikipedia
Zeittafel Brasilien — Zeittafel zur Geschichte Brasiliens. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung und Kolonisierung Brasiliens 2 Vizekönigreich Brasilien 3 Die Unabhängigkeit Brasiliens … Deutsch Wikipedia
Zeittafel Mexiko — Zeittafel zur Geschichte Mexikos. Inhaltsverzeichnis 1 Präkolumbische Geschichte 2 Die Eroberung durch Spanien 3 Vizekönigreich Neuspanien 4 Mex … Deutsch Wikipedia
Zeittafel Tauchen — Zeittafel zur Geschichte des Tauchens. Inhaltsverzeichnis 1 Tauchen in Frühzeit und Antike 2 Tauchen im Mittelalter und in der Renaissance 3 Tauchgänge im 18. und 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Zeittafel Geschichte Brasiliens — Zeittafel zur Geschichte Brasiliens. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung und Kolonisierung Brasiliens 2 Vizekönigreich Brasilien 3 Die Unabhängigkeit Brasiliens 4 Brasilien im 20. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Zeittafel zur Geschichte der Baptisten — Die Baptisten zählen weltweit zu den bedeutenden evangelischen Kirchengemeinschaften. Ihr augenfälligstes Merkmal ist die ausschließliche Praxis der Gläubigentaufe. Die Geschichte der Baptisten reicht in die Anfänge des 17. Jahrhunderts zurück.… … Deutsch Wikipedia
Zeittafel Geschichte des Christentums — Pater et Filius et Spiritus Sanctus Die Zeittafel Geschichte des Christentums ist eine chronologische Aufstellung der Geschichte des Christentums: Die Kirchengeschichte (KG) ist eine Teildisziplin der Theologie. Sie arbeitet mit denselben… … Deutsch Wikipedia
Zeittafel Mesoamerika — Die Chronologie des präkolumbischen Mesoamerika wird für gewöhnlich in die folgenden Epochen unterteilt: In der paläoindianischen Frühzeit fand die erste Besiedelung des mesoamerikanischen Kulturraums durch Menschen statt. Die Menschen lebten in… … Deutsch Wikipedia
Zeittafel Tibet — Inhaltsverzeichnis 1 Vor und Frühgeschichte 2 6.–10. Jahrhundert 3 11.–16. Jahrhundert 4 17.–18. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Zeittafel zur Philosophiegeschichte — Die nachstehende Zeittafel zur Philosophiegeschichte ist eine zeitlich geordnete Liste ausgewählter Philosophen. Sie ermöglicht eine Schnellorientierung zur Geschichte der Philosophie. Zur Einführung in philosophisches Denken ist die Zeittafel… … Deutsch Wikipedia