-
1 time frame
n Zeitrahmen mall changes will be introduced in [or within] a fairly short \time frame alle Änderungen werden innerhalb eines kurzen Zeitrahmens eingeführt werden* * *time frame s zeitlicher Rahmen* * *n.Zeitrahmen m. -
2 time frame
Zeitrahmen m;all changes will be introduced in [or within] a fairly short \time frame alle Änderungen werden innerhalb eines kurzen Zeitrahmens eingeführt werden;to set a \time frame for sth einen Zeitrahmen für etw akk festlegen -
3 frame
<tech.gen> ■ Gerüst n<tech.gen> (gen.; e.g. of assemblies, windows etc.) ■ Rahmen m<av> (video signal, semi-picture) ■ Halbbild n<av> (magnet. tape) ■ Sprosse f<av> (video signal, full picture) ■ Vollbild n<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n<av> ■ Teilraster mUS, obs <av> ■ Vollbild n< build> ■ Rahmenwerk n<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion f<mach.tools> ■ Bundgatter n<mech.eng> (buck-type) ■ Bock m<mech.eng> (support stand; e.g. of machine tool) ■ Gestell n<mech.eng> ■ Ständer m< min> ■ Ausbaugeviert nUS < mvhcl> (stress on: frame structure; e.g. of cars) ■ Fahrgestell n ; Chassis n prakt ; Rahmen m ugs ; Chassisrahmen m rar< opt> ■ Fassung fpract < tele> (for data transmission; e.g. UMTS uses 15 timeslots \@ 10 ms) ■ Rahmen m ; Zeitrahmen m< vhcl> ■ Rahmen mvt <tech.gen> (e.g. photograph) ■ einfassen vtvt <tech.gen> ■ rahmen vt -
4 radio frame
< tele> (for data transmission; e.g. UMTS uses 15 timeslots \@ 10 ms) ■ Rahmen m ; Zeitrahmen m -
5 time window
<tech.gen> (for specific actions; e.g. launch of satellites) ■ Zeitfenster n ; Zeitrahmen m -
6 time span
n Zeitspanne f, Zeitrahmen m -
7 time scale
-
8 time frame
time frame GEN verfügbare Zeit f, zeitlicher Rahmen m, Zeitrahmen m • within the allotted time frame GEN im zeitlichen Rahmen
См. также в других словарях:
Zeitrahmen — Zeit|rah|men 〈m. 4〉 zeitlicher Rahmen (für ein Projekt, ein Vorhaben, für die Gültigkeit einer Bestimmung usw.) ● den Zeitrahmen vorgeben, nennen * * * Zeit|rah|men, der: zeitlicher ↑ Rahmen (3 b). * * * Zeit|rah|men, der: zeitlicher ↑Rahmen (3… … Universal-Lexikon
Zeitrahmen — Zeit|rah|men … Die deutsche Rechtschreibung
Crossfire (Ego-Shooter) — Crossfire Entwickler Korea Sud … Deutsch Wikipedia
Mike Hoare — Thomas Michael Hoare (* 1920 in Dublin, Irland), u. a. Mad Mike genannt, ist ein ehemaliger britischer Offizier und Söldner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Konflikte im Kongo 1.2 Biafra … Deutsch Wikipedia
-rahmen — rah|men [ra:mən], der; s, <Suffixoid>: drückt aus, dass für das im Basiswort Genannte eine bestimmte Begrenzung gilt, innerhalb deren sich etwas halten, bewegen muss: Finanzrahmen; Handlungsrahmen; Kostenrahmen; Zeitrahmen. * * * rah|men,… … Universal-Lexikon
Abgassonderuntersuchung — Sechseckige Plakette als Nachweis der Abgasuntersuchung Die Abgasuntersuchung (Abk.: AU) ist eine gesetzlich vorgeschriebene Untersuchung von Kraftfahrzeugen, u. a. in Deutschland nach § 47a StVZO in Verbindung mit Anlage VIII und VIIIa. Durch… … Deutsch Wikipedia
Anschlussfinanzierung — Als Anschlussfinanzierung bezeichnet man den Abschluss einer erneuten Zinsfestschreibung anhand eines bestehenden Darlehens im Fachjargon spricht man bei einer Anschlussfinanzierung auch von der Prolongation. Üblich unterliegt ein… … Deutsch Wikipedia
Automatic Identification System — Der Begriff Automatic Identification System (AIS; zu Deutsch: Automatisches Identifikationssystem) oder Universal Automatic Identification System (UAIS) bezeichnet ein Funksystem, das durch den Austausch von Navigations und anderen Daten die… … Deutsch Wikipedia
Baden-Württemberg 21 — Karte von Stuttgart 21 Hauptbahnhof Stuttgart Stuttgart 21 ist ein geplantes Verkehrs und Städtebauprojekt zur kompletten Neuordnung des Eisenbahnknotens Stuttgart. In Verbindung mit … Deutsch Wikipedia
Dativius-Victor-Bogen — Kopie des Dativius Victor Bogens am Ernst Ludwig Platz. Der Dativius Victor Bogen in Mainz gehört zu den bedeutendsten wiederaufgebauten römischen Monumenten in Deutschland. Das Bauwerk stammt vermutlich aus der Mitte des 3. Jahrhunderts und … Deutsch Wikipedia
Der Mond ist eine herbe Geliebte — Revolte auf Luna (englischer Originaltitel The Moon Is a Harsh Mistress) ist ein 1966 erschienener Science Fiction Roman von Robert A. Heinlein. Der Roman wurde zunächst von Dezember 1965 bis April 1966 als monatliche Fortsetzungsgeschichte in… … Deutsch Wikipedia