-
1 Zeitnähe
Zeitnähe f связь с совреме́нностью [с жи́знью]; актуа́льность -
2 zeitnahe
zeitnahe→ link=zeitnah zeitnah/link -
3 Zeitnähe
fсвязь с современностью ( с жизнью); актуальность -
4 zeitnahe
сущ.общ. актуальность -
5 zeitnahe
a, adv см zeitnah -
6 Zeitnähe
f <-> актуальность; связь с современностью -
7 Zeitnähe
-
8 Zeitnähe
Zéitnähe f =актуа́льность -
9 zeitnahe
zéitnah(e) aактуа́льный -
10 zeitnah
Adj.2. WIRTSCH. prompt, within a short period of time* * *zeit|nah1. adjcontemporary; Problem auch of our age; Gottesdienst, Übersetzung auch modern; Bücher, Unterricht relevant to present times2. advin a contemporary way* * *zeit·nahI. adj contemporaryII. adv1. (bald) soon2. (gegenwartsnah) in a contemporary way* * *1. 2.adverbial topically* * *zeitnah adj1. topical;zeitnahe Probleme auch current issues2. WIRTSCH prompt, within a short period of time* * *1. 2.adverbial topically* * *adj.contemporary adj. -
11 современность
ж1) (современная эпоха, действительность) Gegenwart f; Jetztzeit f2) (соответствие требованиям своего времени, актуальность) Aktualität f; Zeitnähe f -
12 современность
современность ж 1. (современная эпоха, действительность) Gegenwart f; Jetztzeit f проблемы современности Gegenwartsprobleme n pl 2. (соответствие требованиям своего времени, актуальность) Aktualität f; Zeitnähe f -
13 zeitnah
zeitnah adj актуален; eine zeitnahe Problematik актуална проблематика.
См. также в других словарях:
zeitnahe — zeitnahe:⇨gegenwartsnah[e] … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitnähe — Zeit|nä|he 〈f.; ; unz.〉 zeitnahe Beschaffenheit, Gegenwartsnähe * * * zeit|nah, zeit|na|he <Adj.>: 1. gegenwartsnah [u. zeitkritisch]: ein zeitnahes Bühnenstück. 2. schnell [erfolgend]; umgehend: eine zeitnahe Reaktion; Neuerungen z.… … Universal-Lexikon
zeitnahe — zeit|nah, zeit|na|he … Die deutsche Rechtschreibung
Aktualität — Dringlichkeit; Brisanz * * * Ak|tu|a|li|tät [aktu̯ali tɛ:t], die; : aktuelle Bedeutung für die Gegenwart: das Thema, der Film ist von außerordentlicher, brennender Aktualität; etwas verliert an Aktualität. * * * Ak|tu|a|li|tät 〈f. 20; unz.〉… … Universal-Lexikon
Anlageninventur — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inventur im Einzelhandel Die Inventur … Deutsch Wikipedia
Bestandskontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inventur im Einzelhandel Die Inventur … Deutsch Wikipedia
Buchinventur — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inventur im Einzelhandel Die Inventur … Deutsch Wikipedia
Inventur — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Inventurdifferenz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inventur im Einzelhandel Die Inventur … Deutsch Wikipedia
Stichprobeninventur — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inventur im Einzelhandel … Deutsch Wikipedia
Aktualität — Die Aktualität ist neben der Publizität, Universalität und der Periodizität eines der vier Merkmale für Tageszeitungen und andere Printmedien. Sie bezeichnet die zeitnahe Berichterstattung und Weitergabe der Nachrichten per Veröffentlichung via… … Deutsch Wikipedia
