-
1 Zeitgewinn
m выигрыш времени -
2 временной задел
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > временной задел
-
3 выигрыш времени
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выигрыш времени
-
4 временной задел
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временной задел
-
5 выигрыш во времени
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выигрыш во времени
-
6 экономия времени
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > экономия времени
-
7 бой с целью выигрыша времени
nmilit. Kampf für Zeitgewinn, Kampf um ZeitgewinnУниверсальный русско-немецкий словарь > бой с целью выигрыша времени
-
8 временной задел
adjecon. Zeitgewinn, Zeitverschiebung -
9 выигрыш во времени
-
10 выигрыш времени
ngener. Zeitgewinn -
11 опережение
n1) gener. Antizipation (своего времени в познании чего-л.), Vorentscheidung, Vorsprung, (тк.sg) Vorlauf (тж. воен.)2) geol. Voranstellung3) milit. Vorlaufbewegung4) eng. Voreilen5) construct. Zeitgewinn6) law. Überhöhung7) econ. Vorlauf8) auto. Überholen, Überholung9) astr. Voreilung (напр. по фазе)10) mining. Voranstellung (напр., забоем штрека забоя лавы), Vorhaltung12) electr. Vorauseilen, Voreilung, Vorhalt13) busin. Uberholung14) wood. Voreilung (напр. подачи по отношению к рабочему ходу пильной рамки)15) shipb. Vortrieb -
12 экономия времени
n1) gener. Ersparnis an Zeit, Zeitersparnis, Zeitgewinn2) econ. Zeiteinsparung3) fin. Ökonomie der Zeit -
13 экономия времени
Zeitersparnis, ZeitgewinnРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономия времени
-
14 выигрыш
мGewinn m; Sieg m; Erfolg mвыигрыш «в гостях» — Auswärtssieg m; Auswärtserfolg m
выигрыш качества — шахм. Qualitätsgewinn m
выигрыш Кубка — Pokalgewinn m; Pokalsieg m
выигрыш на выезде [на чужом поле] — см. выигрыш «в гостях»
выигрыш партии — шахм. Partiegewinn m; вол., тенн. Satzgewinn m
выигрыш партии без доигрывания — шахм. Partiegewinn m ohne Nachspielen
выигрыш партии в два хода — шахм. Partiegewinn m in zwei Zügen
выигрыш перепрыжки — Gewinn m des Springer stichkampfes
выигрыш подачи — вол. Aufgabegewinn m; тенн., н. тенн. Aufschlaggewinn m
выигрыш чемпионского звания — Titelgewinn m, Meistertitelgewinn m
См. также в других словарях:
Zeitgewinn — Arbeit in Ruhe zu leisten ist Zeitgewinn. «Emil Oesch, Zeit» Man verliert die meiste Zeit damit, daß man Zeit gewinnen will. «John Steinbeck [1902 1968]; amerik. Schriftsteller» … Zitate - Herkunft und Themen
Zeitgewinn — Zeit|ge|winn 〈m. 1〉 Gewinn an Zeit, Aufschub * * * Zeit|ge|winn, der: Zeitersparnis. * * * Zeit|ge|winn, der <o. Pl.>: Zeitersparnis: Eine Weiterführung von TGV Verbindungen nach Zürich ... lehnen die SBB wegen des zu geringen s ab (NZZ 1.2 … Universal-Lexikon
Zeitgewinn — Zeit|ge|winn … Die deutsche Rechtschreibung
Kursker Schlacht 1943 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unternehmen Zitadelle … Deutsch Wikipedia
Lyria — TGV Lyria Logo Lyria ist eine Tochtergesellschaft der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) und der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), welche die TGV Verbindungen zwischen Paris und der Schweiz betreiben. An der Gesellschaft nach… … Deutsch Wikipedia
Operation Zitadelle — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unternehmen Zitadelle … Deutsch Wikipedia
Panzerschlacht bei Kursk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unternehmen Zitadelle … Deutsch Wikipedia
Panzerschlacht um Kursk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unternehmen Zitadelle … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Kursk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unternehmen Zitadelle … Deutsch Wikipedia
Schlacht im Kursker Bogen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unternehmen Zitadelle … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Kursk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unternehmen Zitadelle … Deutsch Wikipedia
