-
1 фьючерс
n1) law. Geschäft auf Termin, Termingeschäft, Zeitgeschäft2) fin. Future, Terminkontrakt, Geschäft auf Termin (сделка на срок), Geschäft auf Zeit (сделка на срок), Termingeschäft (сделка на срок), Zeitgeschäft (сделка на срок) -
2 фьючерсная сделка
adj1) law. Geschäft a auf Zeit, Zielgeschäft2) econ. Zeitgeschäft3) fin. Geschäft auf Termin4) st.exch. Termingeschäft5) busin. Terminabschluß, Termingeschäft (сделка, в результате которой товар или ценная бумага переходят к покупателю через некоторое время по цене, обусловленной условиями сделки), Zeitgeschäft (с товарами или финансовыми инструментами) -
3 временное дело
adjlaw. Zeitgeschäft -
4 купля-продажа на срок
n1) law. Fixgeschäft, Geschäft auf Termin, Geschäft auf Zeit, Termingeschäft, Zeitgeschäft2) econ. TerminhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа на срок
-
5 сделка на срок
n1) law. Geschäft a auf Zeit, Zielgeschäft2) econ. Engagement, Zeitgeschäft3) st.exch. Zeitkauf4) busin. Terminabschluß5) f.trade. Geschäft auf Termin, Geschäft auf Zeit, Geschäft auf die Dauer, Termingeschäft -
6 срочная сделка
adj1) gener. fester Kauf2) econ. Terminabschluß, Engagement, Zielgeschäft3) fin. Geschäft auf Termin4) st.exch. Zeitverkauf5) busin. Festgeschäft, Fixgeschäft, Fixkauf, Optionsgeschäft (при которой покупатель опциона имеет право в любой момент в течение оговоренного срока купить или продать объект опционной сделки по установленной цене; с товарами или финансовыми активами)6) f.trade. Termingeschäft, Zeitgeschäft -
7 фьючерсная операция
adjlaw. Geschäft auf Termin (im Außenhandelsrecht), Termingeschäft, Zeitgeschäft -
8 срочная сделка
Termingeschäft n, Zeitgeschäft n, Zeitverkauf mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срочная сделка
-
9 фьючерс
( сделка на срок) Termingeschäft n, Zeitgeschäft nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фьючерс
-
10 határidőügylet
(DE) Zeitgeschäft; (EN) futures
См. также в других словарях:
Zeitgeschäft — Zeitgeschäft, soviel wie Lieferungsgeschäft (s. d. und Börse, S. 243) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeitgeschäft — Zeitgeschäft, s. Lieferungsgeschäft … Kleines Konversations-Lexikon
Zeitgeschäft — Ein Termingeschäft, auch Zeitgeschäft genannt, ist ein Geschäft über den Kauf bzw. Verkauf eines Gutes zu einem fest vereinbarten Preis, der erst eine gewisse Zeit nach dem Abschluss erfüllt wird. Üblicherweise spricht man ab einem Zeitraum von… … Deutsch Wikipedia
Zeitgeschäft — Zeit|ge|schäft 〈n. 11〉 = Termingeschäft * * * Zeit|ge|schäft, das (Börsenw.): Termingeschäft … Universal-Lexikon
Zeitgeschäft — Zeit|ge|schäft (Kaufmannssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Börsentermingeschäft — Ein Termingeschäft, auch Zeitgeschäft genannt, ist ein Geschäft über den Kauf bzw. Verkauf eines Gutes zu einem fest vereinbarten Preis, der erst eine gewisse Zeit nach dem Abschluss erfüllt wird. Üblicherweise spricht man ab einem Zeitraum von… … Deutsch Wikipedia
Festpreisgeschäft — Ein Termingeschäft, auch Zeitgeschäft genannt, ist ein Geschäft über den Kauf bzw. Verkauf eines Gutes zu einem fest vereinbarten Preis, der erst eine gewisse Zeit nach dem Abschluss erfüllt wird. Üblicherweise spricht man ab einem Zeitraum von… … Deutsch Wikipedia
Finanztermingeschäftsfähigkeit — Ein Termingeschäft, auch Zeitgeschäft genannt, ist ein Geschäft über den Kauf bzw. Verkauf eines Gutes zu einem fest vereinbarten Preis, der erst eine gewisse Zeit nach dem Abschluss erfüllt wird. Üblicherweise spricht man ab einem Zeitraum von… … Deutsch Wikipedia
Warentermingeschäft — Ein Termingeschäft, auch Zeitgeschäft genannt, ist ein Geschäft über den Kauf bzw. Verkauf eines Gutes zu einem fest vereinbarten Preis, der erst eine gewisse Zeit nach dem Abschluss erfüllt wird. Üblicherweise spricht man ab einem Zeitraum von… … Deutsch Wikipedia
Börse — (franz. Bourse, engl. Exchange, Change, ital. Borsa, holländ. Beurs), ein Gebäude, worin in bestimmten Stunden Kaufleute und ihnen gleichstehende Geschäftsleute zur Unterhandlung und Abschließung von Geschäften sich zu versammeln pflegen, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Differenzgeschäfte — Differenzgeschäfte, Zeitgeschäfte, die nicht auf wirkliche Lieferung von Waren oder Effekten, sondern nur auf Herauszahlung des Unterschiedes zwischen dem vereinbarten Satz und dem Kurs des Erfüllungstages gerichtet sind. Meist werden sie in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
