-
1 Zauberei
f; -, -en2. (Zaubertricks) conjuring, magic, sleight-of-hand* * *die Zaubereinecromancy; sorcery* * *Zau|be|rei [tsaubə'rai]f -, -en1) no pl (= das Zaubern) magic2) (= Zauberkunststück) conjuring trick* * *die1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magic2) (the use of power gained from evil spirits.) sorcery3) (witchcraft or magic in general.) sorcery* * *Zau·be·rei<-, -en>[tsaubəˈrai]f* * *die; Zauberei: magic* * *das grenzt an Zauberei it’s almost like magic2. (Zaubertricks) conjuring, magic, sleight-of-hand* * *die; Zauberei: magic* * *-en f.bewitchment n.magic n.necromancy n.sorcery n.witchcraft n. -
2 zaubern
I v/i do ( oder perform) magic; als Zauberkünstler: auch do conjuring tricks; ich kann doch nicht zaubern umg., fig. I can’t work miracles, I can’t just wave my magic wandII v/t1. conjure (up); ein Kaninchen aus dem Hut zaubern produce ( oder pull) a rabbit out of the hat; er zauberte sie aufs Dach he conjured her up onto the roof2. fig. (Mahlzeit etc.) conjure up* * *das Zaubernwitchcraft; wizardry; enchantment* * *zau|bern ['tsaubɐn]1. vito do or perform magic; (= Kunststücke vorführen) to do conjuring tricksich kann doch nicht záúbern! (inf) — I'm not a magician!, I can't perform miracles!
2. vt1)etw aus etw záúbern — to conjure sth out of sth
2) (fig) Lösung, Essen to produce as if by magic, to conjure up* * *(to perform tricks (conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.) conjure* * *zau·bern[ˈtsaubɐn]I. vteinen Hasen aus einem Hut \zaubern to pull a rabbit out of a hat▪ etw \zaubern to conjure up sth* * *1.intransitives Verb1) do magic2) (Zaubertricks ausführen) do conjuring tricks2.* * *ich kann doch nicht zaubern umg, fig I can’t work miracles, I can’t just wave my magic wandB. v/t1. conjure (up);ein Kaninchen aus dem Hut zaubern produce ( oder pull) a rabbit out of the hat;er zauberte sie aufs Dach he conjured her up onto the roof2. fig (Mahlzeit etc) conjure up* * *1.intransitives Verb1) do magic2) (Zaubertricks ausführen) do conjuring tricks2.* * *v.to conjure v.to do conjuring tricks expr.to perform magic expr. -
3 Hexerei
f; -, -en, meist Sg.1. witchcraft, sorcery2. (Zauberei) magic* * *die Hexereiwitchery; voodooism; witchcraft; wizardry* * *He|xe|rei [hɛksə'rai]f -, -enwitchcraft no pl, sorcery, witchery no pl; (von Zaubertricks) magic no pl* * *(magic practised by a witch etc.) witchcraft* * *He·xe·rei<-, -en>[hɛksəˈrai]* * *die; Hexerei, Hexereien sorcery; witchcraft; (Zauberkunststücke) magicdas ist doch keine Hexerei — there's no magic about it
* * *1. witchcraft, sorcery2. (Zauberei) magic* * *die; Hexerei, Hexereien sorcery; witchcraft; (Zauberkunststücke) magic* * *-n f.witchcraft n.witchery n.wizardry n. -
4 zaubern
См. также в других словарях:
Peter Bold — (* 8. Juni 1978 in Heidelberg; eigentlich: Peter Kühn) ist ein deutscher Zauberkünstler und Bariton. Im Jahr 2002 gewann er den 1. Platz bei den 47. Österreichischen Meisterschaften der Zauberkunst in der Sparte Comedy. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Reginald Scot — (* vor 1538; † 9. Oktober 1599; auch Reginald Scott oder Scotte) war ein englischer Schriftsteller, Arzt und Skeptiker von Zauberei und Hexerei. In seinem bekanntesten Werk The Discoverie of Witchcraft von 1584 beschreibt er die Zaubertricks der… … Deutsch Wikipedia
Reginald Scott — Reginald Scot (* vor 1538; † 9. Oktober 1599; auch Reginald Scott oder Scotte) war ein englischer Schriftsteller, Arzt und Skeptiker von Zauberei und Hexerei. In seinem bekanntesten Werk The Discoverie of Witchcraft von 1584 beschreibt er die… … Deutsch Wikipedia
Reginald Scotte — Reginald Scot (* vor 1538; † 9. Oktober 1599; auch Reginald Scott oder Scotte) war ein englischer Schriftsteller, Arzt und Skeptiker von Zauberei und Hexerei. In seinem bekanntesten Werk The Discoverie of Witchcraft von 1584 beschreibt er die… … Deutsch Wikipedia
Zauberkasten — Zau|ber|kas|ten 〈m. 4u〉 Kasten mit dem Zubehör für kleine Zaubertricks (für Kinder) * * * Zau|ber|kas|ten, der: Kasten mit Utensilien zur Durchführung von Zaubertricks (bes. als Kinderspielzeug). * * * Zau|ber|kas|ten, der: Kasten mit Utensilien… … Universal-Lexikon
John Scarne — (* 4. März 1903 als Orlando Carmelo Scarnecchia in Steubenville, Ohio; † 7. Juli 1985 in North Bergen) war ein US amerikanischer Experte für Glücksspiele und Falschspiel und ein bekannter Kartenkünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Fachautor für … Deutsch Wikipedia
Penn & Teller — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Penn Fraser Jillette — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Penn Jillette — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Penn and Teller — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Penn und Teller — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
