-
1 Zahlwort
-
2 Zàhlwort
(s) l'adjectif numéral. -
3 abertausend
-
4 acht
f1) attention f2)sich in Acht nehmen — se mettre en garde, prendre garde
3)4)Gib Acht! — Fais attention!/Tiens-toi sur tes gardes!
acht1ạcht1 [axt]huit; Beispiel: acht [Jahre alt] sein avoir huit ans; Beispiel: mit acht [Jahren] à huit ans; Beispiel: es ist acht [Uhr] il est huit heures; Beispiel: um/gegen acht [Uhr] à/vers huit heures; Beispiel: kurz vor acht peu avant huit heures; Beispiel: es ist schon kurz nach acht il est déjà huit heures passées; Beispiel: alle acht Stunden toutes les huit heures; Beispiel: heute/[am] Montag in acht Tagen dans huit jours/lundi en huit; Beispiel: es steht acht zu drei le score est de huit à trois————————acht2ạcht2 [axt]Beispiel: zu acht sein être huit; Beispiel: etwas zu acht tun faire quelque chose à huit -
5 achteinhalb
achteinhalbạ chteinhạlb ['axt?e39291efai/e39291efn'halp]Beispiel: achteinhalb Meter huit mètres et demi -
6 achthundert
numachthunderthuit cents -
7 achttausend
numachttausendạchttd73538f0au/d73538f0send ['axt't42e5dc52au/42e5dc52zənt]huit mille -
8 achtzehn
-
9 achtzig
numachtzigạ chtzig ['ax7a05ae88ts/7a05ae88ɪç]quatre-vingts, huitante die Schweiz, octante belgisch; Beispiel: achtzig [Jahre alt] sein avoir quatre-vingts ans; Beispiel: mit achtzig [Jahren] à quatre-vingts ans; Beispiel: mit achtzig Stundenkilometern à quatre-vingts kilomètres à l'heureWendungen: jemanden mit etwas auf achtzig bringen (umgangssprachlich) mettre quelqu'un en pétard avec quelque chose; auf achtzig sein (umgangssprachlich) être en pétard -
10 anderthalb
-
11 drei
-
12 dreieinhalb
dreieinhalbdr136e9342ei/136e9342einhạlb ['dre39291efai/e39291ef?e39291efai/e39291efn'halp] -
13 dreihundert
'draɪhundərtnumdreihundertdr136e9342ei/136e9342hụ ndert ['dre39291efai/e39291ef'h62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nd3f3a8ceeɐ/3f3a8ceet]trois cents -
14 dreitausend
dreitausenddr136e9342ei/136e9342td73538f0au/d73538f0send ['dre39291efai/e39291ef't42e5dc52au/42e5dc52zənt]trois mille -
15 dreizehn
'draɪtseːnnumJetzt schlägt's dreizehn! — C'est le comble!/C'est plus fort que du roquefort!
dreizehndr136e9342ei/136e9342zehn ['dre39291efai/e39291ef7a05ae88ts/7a05ae88e:n]treize siehe auch link=acht acht{1 -
16 dreißig
'draɪsɪçnumdreißigdr136e9342ei/136e9342ßig ['dre39291efai/e39291efsɪç]trente siehe auch link=achtzig achtzig{ -
17 ein
ein136e9342ei/136e9342n [e39291efai/e39291efn]Beispiel: auf "ein" drücken appuyer sur "marche"Wendungen: weder ein noch aus wissen; weder aus noch ein wissen ne savoir plus quoi faire————————ein136e9342ei/136e9342n (e)I Zahlwortun(e); Beispiel: es ist ein Uhr il est une heure; Beispiel: eine Stunde/einen Tag dauern durer une heure/une journée; Beispiel: ein Pfund/Kilo wiegen peser une livre/un kilo; Beispiel: sie hat nicht ein Wort gesagt elle n'a pas dit un seul mot siehe auch link=eins eins{Wendungen: mein/sein Ein und Alles tout ce que j'ai/qu'il a de plus cher; das ist doch ein und dasselbe c'est du pareil au même umgangssprachlich; ein und derselbe/dieselbe (dieselbe Person) une seule et même personneII Artikel1 un/une; Beispiel: ein Buch/Tisch un livre/une table; Beispiel: eine Tür une porte; Beispiel: als Tochter einer Lehrerin en tant que fille d'enseignante; Beispiel: so eine Frechheit! quelle insolence! siehe auch link=eineeine(r, s){ -
18 eineinhalb
aɪnaɪn'halpnumun et demi, une et demieeineinhalb136e9342ei/136e9342neinhạlbun(e)... et demi(e) -
19 einhundert
-
20 eins
aɪnsnumuneins136e9342ei/136e9342ns [e39291efai/e39291efns]I ZahlwortII Adjektiv1 (eine Einheit) Beispiel: eins sein être une seule et même chose; Beispiel: das ist alles eins (umgangssprachlich) c'est du pareil au même
См. также в других словарях:
Zahlwort — ↑Numerale … Das große Fremdwörterbuch
Zahlwort — (Zahlwort) § 119. Das Numerale ist eine Wortart, die einen Zahlbegriff ausdrückt. Man unterscheidet zwei Gruppen von Numeralien: die Kardinalzahlen (Grundzahlwörter) und die Ordinalzahlen (Ordnungszahlwörter). Die Kardinalzahlen bezeichnen eine… … Deutsche Grammatik
Zahlwort — Das Numerale (lat., Plural: Numeralia oder Numeralien), deutsch Zahlwort, wird in der Sprachwissenschaft manchmal als eigene Wortart angesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundzahlwörter (Kardinalia) 2 Ordnungszahlwörter (Ordinalia) … Deutsch Wikipedia
Zählwort — Das Zählwort (auch: Zähleinheitswort, Kategoriewort, Numeralklassifikator oder Klassifikator) ist ein in einigen Sprachen obligatorischer Zusatz zu Zahlen, der bei der Bildung von Mengenangaben als Zähleinheit, und auch allgemein zur Bildung des… … Deutsch Wikipedia
Zahlwort — Numeral * * * Zahl|wort 〈n. 12u; Gramm.〉 Wort, das eine Zahl bezeichnet, z. B. eins, drei, vierter; Sy Numerale; → Lexikon der Sprachlehre * * * Zahl|wort, das <Pl. …wörter> [nach lat. nomen numerale] (Sprachwiss.): Wort, bes. Adjektiv, das … Universal-Lexikon
Zahlwort — Zahlung, Zahlwort ↑ Zahl … Das Herkunftswörterbuch
Zählwort (Chinesisch) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Zählwort (Japanisch) — Japanische Zählwörter (jap. 助数詞 josūshi) werden an Zahlenangaben angehängt, um analog zu einer Reihe anderer Suffixe im Japanischen das Lese und Hörverständnis zu unterstützen. Dabei wird verschiedenen Arten von Gegenständen und abstrakten… … Deutsch Wikipedia
Zahlwort, das — Das Zahlwort, des es, plur. die wörter, ein Wort, welches die verlangte Zahl bezeichnet. Dahin gehören sowohl die allgemeinen Zahlwörter, viel, wenig, alle, kein u.s.f. als auch die bestimmten, unter welchen die Grundzahlen die vornehmsten sind … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zahlwort — См. numerale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Zahlwort — Za̲hl·wort das ≈ Zahladjektiv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache