-
1 банкрот
Zahlungsunfähiger m, Insolvent m, Bankrotteur m- объявлять банкротомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банкрот
-
2 несостоятельный плательщик
Универсальный русско-немецкий словарь > несостоятельный плательщик
-
3 банкрот
m Bankrotteur* * *банкро́т m Bankrotteur* * *банкро́т<-а>м (несостоя́тельный должни́к) Bankrotteur mобъявить кого́-л. банкро́том Zahlungsunfähige(r) f(m)* * *n1) gener. Bankbrüchige, Fallit Zahlungsunfähige, eine verkrachte Existenz, Bankrotteur2) colloq. Pleitegeier3) fr. Bankrottier, Pleitier4) law. Konkursschuldner5) econ. Bankbruchige, Bankerott, Bankerotteur, Bankrottierer, Zahlungsunfähige6) fin. Insolvent, Zahlungsunfähiger7) Austrian. Kridar, Kridatar8) f.trade. Fallit -
4 должник
* * *должни́к m Schuldner;* * *должни́к<-а́>м Schuldner m, Debitor mнесостоя́тельный должни́к zahlungsunfähiger Schuldner mдолжни́к по ве́кселю Wechselschuldner m* * *n1) gener. Darleh nsnehmer Darlehnspflichtige, Darlehe nsnehmer Darlehenspflichtige, Entleiher, Schuldner2) law. Borger, Borgnehmer, Pfandschuldner, Restant, Schuldnerseite, Schuldtragende, Verpflichteter, Vollstrekkungsschuldner4) fin. Darlehensnehmer5) bible.term. Schuldiger6) busin. debtor7) f.trade. Debitor, Geldnehmer, Zahlungspflichtige -
5 коммерсант объявленный несостоятельным
Универсальный русско-немецкий словарь > коммерсант объявленный несостоятельным
-
6 неоплатный должник
-
7 неплатёжеспособный покупатель
Универсальный русско-немецкий словарь > неплатёжеспособный покупатель
-
8 несостоятельный должник
adj1) gener. Bankrotteur, Insolvent2) colloq. Pleitegeier (часто о злостном. банкроте)3) fr. Bankrottier4) law. Konkursschuldner5) econ. zahlungsunfähiger Schuldner, Insolvenzschuldner6) Austrian. Kridar, Kridatar7) f.trade. insolventer SchuldnerУниверсальный русско-немецкий словарь > несостоятельный должник
-
9 несостоятельный должник
insolventer Schuldner, zahlungsunfähiger Schuldner, Kridatar, KridarРусско-немецкий юридический словарь > несостоятельный должник
См. также в других словарях:
Addizieren — (Substantiv Addiktion, von lat. addicere zusprechen , addictio Zusprechung ) ist ein im Deutschen selten gebrauchtes, der Herkunft nach rechtssprachliches Fremdwort mit der Bedeutung zusprechen, zuschreiben, zuerkennen . Rechtswesen In der… … Deutsch Wikipedia
Bakhtiarizadeh — Sohrab Bakhtiarizadeh (* 11. September 1972 in Nurabad) ist ein iranischer Fußballspieler. Bakhtiarizadeh stammt aus der Provinz Khusistan, wo er bis 1999 beim Erstligisten Foolad Ahvaz spielte. Danach wechselte der Abwehrspieler zum… … Deutsch Wikipedia
Elizabeth Blackwell (Illustratorin) — Dens leonis (Löwenzahn), A Curious Herbal (1737) Elizabeth Blackwell (* um 1700 in Aberdeen; † 1758 in London), geborene Blachrie, war eine Zeichnerin und Kupferstecherin, die mit ihren Pflanzendarstellungen in A Curious Herbal (1737 1739) eines… … Deutsch Wikipedia
Geierfonds — (englisch vulture fund) ist eine abwertende Bezeichnung für Investmentfonds (Hedgefonds), die darauf spezialisiert sind, Wertpapiere problembeladener Emittenten, beispielsweise zahlungsunfähiger Unternehmen oder Staaten, zu erwerben, meist zu… … Deutsch Wikipedia
Kaspar Jodok von Stockalper — Kaspar Stockalper vom Thurm Kaspar Jodok von Stockalper (* 14. Juli 1609 in Brig; † 21. April 1691 ebenda) war ein Walliser Kaufmann, Bankier, Militär, Politiker und Bauherr … Deutsch Wikipedia
Sohrab Bakhtiarizadeh — (persisch سهراب بختیاریزاده; * 11. September 1972 in Nurabad) ist ein iranischer Fußballspieler. Bakhtiarizadeh stammt aus der Provinz Khusistan, wo er bis 1999 beim Erstligisten Foolad Ahvaz spielte. Danach wechselte der Abwehrspieler… … Deutsch Wikipedia
Anfechtung — Anfechtung, im weitern Sinn in der Rechtssprache jeder durch Anrufung des Gerichts erfolgende Angriff gegen die Gültigkeit einer Rechtshandlung oder einer Entscheidung. Unter A. im eigentlichen Sinn versteht man (unter Ausscheidung jener Fälle,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fallimént — (ital. fallimento, franz. faillite; auch [unfranzösisch] Fallissement), Zahlungsunfähigkeit, Bankrott (s.d.), Konkurs (s.d.); Fallit (Faillit), ein Zahlungsunfähiger, Gemeinschuldner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leibeigenschaft — (Halseigenschaft, Grundhörigkeit, Hörigkeit), ein Zustand geminderter Freiheit. Schon in den ältesten Zeiten finden wir bei den germanischen Völkerschaften den Unterschied zwischen Freien und Unfreien ausgeprägt. Die Entstehungsgründe der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Betriebsverträge — (Betriebsüberlassungsverträge) (working agreements; traités d exploitation; contratti dell esercizio), Verträge, die die Überlassung des Betriebs einer Bahnlinie vom Eigentümer an eine andere physische oder juristische Person, den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fusion — (Verschmelzung) von Eisenbahnen (amalgamation, combination, consolidation; fusion; fusione) ist die Vereinigung der Linien zweier oder mehrerer selbständiger Eisenbahnunternehmen zu einem gemeinsamen Netz. In den ersten Zeiten der Entwicklung der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
