-
1 Zahlungsort
Zahlungsort m RECHT place of payment (Vertragsrecht)* * ** * *Zahlungsort
place of payment, (Wechsel) domicile -
2 Zahlungsort
Zahlungsort m place of payment -
3 Zahlungsort
Zahlungsort m страх. ме́сто платежа́ -
4 Zahlungsort
m place of payment; Wechsel: domicile* * *Zah·lungs·ortm place of payment* * ** * *m.place of payment n. -
5 Zahlungsort
Zahlungsort m betalingssted n -
6 Zahlungsort
-
7 Zahlungsort
сущ.1) общ. место платежа2) юр. домицилий, место уплаты3) экон. место осуществления платежа4) менедж. место выплаты -
8 Zahlungsort
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsort
-
9 Zahlungsort
место платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsort
-
10 Zahlungsort
mдомицилий платежа (город, страна, банк, где дебитор обязуется оплатить свой долг)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsort
-
11 Zahlungsort
Záhlungsort m място на плащане. -
12 Zahlungsort
Záhlungsort m -(e)s, -eме́сто платежа́ -
13 Zahlungsort
mplace of payment -
14 Zahlungsort angeben
Zahlungsort angeben
to specify a place of payment -
15 der Zahlungsort
- {domicile} nhà ở, nơi ở, nơi ở cố định, sự ở, nơi thanh toán -
16 место платежа
-
17 place of payment
• Zahlungsort -
18 place of payment
Zahlungsort -
19 Zahlungsmittelversorgung
Zahlungsmittelversorgung
currency supply;
• Zahlungsmittelvolumen volume of currency;
• Zahlungsmodalitäten terms [of payment], modalities (facilities) of payment;
• erleichterte Zahlungsmodalitäten easier way to pay;
• Zahlungsmodus method (manner) of payment;
• gute Zahlungsmoral haben to be a good pay (US);
• schlechte Zahlungsmoral haben to be slow in payment (paying);
• Zahlungsmoratorium payments moratorium;
• Zahlungsnachweis evidence (record) of payment;
• Zahlungsnachweisbuch voucher register;
• Zahlungsort place of payment, (Wechsel) domicile;
• Zahlungsort angeben to specify a place of payment;
• Zahlungsperiode pay period;
• Zahlungspflicht liability to pay, financial responsibility.Business german-english dictionary > Zahlungsmittelversorgung
-
20 домицилий
домици́ли|й<-я>м Domizil nt* * *n1) law. Domizilium, Wohnsitz, Wohnstätte, Zahlungsort2) econ. Domizil, Domiziladresse, Zahlungsdomizil (место платежа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zahlungsort — ist ein Begriff aus der Finanz und Warenwirtschaft. Der Zahlungsort wird dabei im Regelwerk von Verträgen zusammen mit dem Leistungsort festgelegt. Zahlungsort und Leistungsort weichen oftmals voneinander ab. In Deutschland ist der Leistungsort… … Deutsch Wikipedia
Zahlungsort — Zahlungsort, s.v.w. Erfüllungsort … Kleines Konversations-Lexikon
Zahlungsort — Ort, an dem Zahlung auf eine Forderung zu leisten ist. Fehlt bei ⇡ Wechseln und ⇡ Schecks eine solche Angabe bzw. die Angabe einer Domizilklausel (⇡ Domizilwechsel), dann gilt der bei dem Namen des Bezogenen angegebene Ort bzw. der Ort der… … Lexikon der Economics
Zahlungsort — Zah|lungs|ort, der: [festgelegter, vereinbarter] Ort, an dem eine Zahlung erfolgt, bes. ein Wechsel ausbezahlt wird. * * * Zah|lungs|ort, der: [festgelegter, vereinbarter] Ort, an dem eine Zahlung erfolgt, bes. ein Wechsel ausbezahlt wird … Universal-Lexikon
Akzept — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Remittent — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Rimesse — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Sichtwechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Sola-Wechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Solawechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Trassant — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia