-
1 Zahlungspflicht
Zahlungspflicht
liability to pay, financial responsibility. -
2 Zahlungspflicht
Zahlungspflicht f юр. обяза́тельство упла́ты (до́лга и т. п.) -
3 Zahlungspflicht
f юр.обязательство уплаты (долга и т. п.) -
4 Zahlungspflicht
сущ.1) юр. обязательство уплаты, платёжная обязанность2) экон. обязанность оплатить4) внеш.торг. обязанность произвести платеж -
5 Zahlungspflicht
Zah·lungs·pflichtf JUR duty [or obligation] to pay -
6 Zahlungspflicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungspflicht
-
7 Zahlungspflicht
обязанность произвести платежDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungspflicht
-
8 Zahlungspflicht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungspflicht
-
9 Zahlungspflicht
платёжное обяза́тельство, обя́занность произвести́ платёж. seinen Zahlungspflichten nachkommen выполня́ть вы́полнить <соблюда́ть/-блюсти́> свои́ платёжные обяза́тельства -
10 der Zahlungspflicht entheben
арт.внеш.торг. (jn) освобождать (кого-л.) от платежаУниверсальный немецко-русский словарь > der Zahlungspflicht entheben
-
11 (jn) der Zahlungspflicht entheben
освобождать (кого-л.) от платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > (jn) der Zahlungspflicht entheben
-
12 обязанность произвести платеж
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязанность произвести платеж
-
13 обязанность произвести платеж
Русско-немецкий юридический словарь > обязанность произвести платеж
-
14 duty of payment
Zahlungspflicht -
15 обязанность оплатить
necon. ZahlungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность оплатить
-
16 обязанность произвести платёж
nbusin. Zahlungspflicht (в установленные сроки), ZahlungsverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность произвести платёж
-
17 обязанность произвести платеж
nbusin. Zahlungspflicht (в установленные сроки), ZahlungsverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность произвести платеж
-
18 обязательство уплаты
nlaw. Zahlungspflicht, ZahlungsverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство уплаты
-
19 освобождать от платежа
vf.trade. (кого-л.) (jn) der Zahlungspflicht enthebenУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождать от платежа
-
20 платёжная обязанность
adjlaw. ZahlungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > платёжная обязанность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zahlungspflicht — Zah|lungs|pflicht, die: Pflicht zu zahlen. * * * Zah|lungs|pflicht, die: Pflicht zu zahlen … Universal-Lexikon
Schuld (Zahlungspflicht) — 1. Alle Schulden muss man bezahlen. – Graf, 236, 90. Mhd.: Alle scult mut man wol gelden. (Homeyer, Sachsenspiegel, I, 65.) 2. Allererst die Schulden, dann die Almosen. – Graf, 221, 267. Erst wenn aus dem Nachlass des Verstorbenen die Schulden… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eventualverbindlichkeit — Eventualverbindlichkeiten resultieren bei bilanzierenden Unternehmen aus der Übernahme von Haftungen wie Bürgschaften, Garantien, sonstigen Gewährleistungsverträgen oder weitergegebenen Wechseln, wenn zum Bilanzstichtag unsicher ist, ob und wann… … Deutsch Wikipedia
Versandhandel — Der Versandhandel (auf neudeutsch oft auch als Mailorder bezeichnet) ist eine Art des Einzelhandels (Distanzhandels), bei dem die Produkte per Katalog, Prospekt, Internet, Fernsehen oder Vertreter angeboten werden. Die Bestellung der gewünschten… … Deutsch Wikipedia
Abofalle — (auch Internetkostenfalle oder Kostenfalle im Internet) bezeichnet umgangssprachlich eine weit verbreitete unseriöse Geschäftspraktik im Internet, bei der Verbraucher unbeabsichtigt ein kostenpflichtiges Abonnement eingehen. Es handelt sich dabei … Deutsch Wikipedia
Studiengebühren in Deutschland — Die Einführung von Studiengebühren in Deutschland ist ein kontroverses politisches Thema. Umstritten ist insbesondere die Frage, inwiefern Studiengebühren sozial verträglich sind und Studenten mittels Studiengebühren gegenüber den restlichen… … Deutsch Wikipedia
Aktie — Ak|tie [ akts̮i̯ə], die; , n: Urkunde über den Anteil am Kapital eines Unternehmens, das an der Börse geführt wird: die Aktien steigen, fallen, werden in Frankfurt notiert, wurden mit 15 Dollar bewertet; sein Vermögen in Aktien anlegen. * * *… … Universal-Lexikon
Offenbarungseid — Of|fen|ba|rungs|eid 〈m. 1〉 eidl. Versicherung eines Schuldners, dass er sein ganzes Vermögen angegeben hat ● den Offenbarungseid leisten 〈a. fig.〉 einen (selbstverschuldeten) Missstand eingestehen * * * Of|fen|ba|rungs|eid, der (Rechtsspr.… … Universal-Lexikon
0190-Dialer — Dialer (deutsch: Einwahlprogramme) sind im engeren Sinne Computerprogramme, mit deren Hilfe über das analoge Telefon oder das ISDN Netz eine Wählverbindung zum Internet oder anderen Computernetzwerken aufgebaut werden kann. So ist bei vielen… … Deutsch Wikipedia
2004 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005… … Deutsch Wikipedia
Akzept — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia