-
1 Zacke
Zacke f =, -n зубе́ц; зазу́бринаZacke f =, -n тех. зуб треуго́льного про́филя; зуб коро́нчатой га́йкиZacke f =, -n крючо́к, заце́пка, захва́тZacke f =, -n шутл. носZacke f =, -n диал. обру́бок, культя́; оста́ток, ко́нчик (чего-л.), ога́рок (свечи́), оку́рок (папиро́сы)Zacke f =, -n диал. желва́к, ши́шка, наро́стZacke f =, -n диал. коро́ткая тру́бка, носогре́йка; sich (D) keine Zacke aus der Krone brechen разг. ничу́ть не урони́ть своего́ досто́инстваZacke f мед. зубе́ц -
2 Zacke
-
3 Zacke
Zacke f <Zacke; Zacken> çentik, kertik; Säge, Kamm, Briefmarke diş -
4 Zacke
-
5 Zacke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zacke
-
6 Zacke
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zacke
-
7 Zacke
Zacke fзубец, зазубрина (на поверхности трения) -
8 Zacke
Zacke <-n> ['tsakə] fein Stern mit fünf \Zacken beş ışınlı bir yıldız -
9 Zacke
-
10 Zacke
f; -, -n (sharp) point; (Zinke) prong; einer Gabel: auch tine; einer Säge, eines Kamms: tooth; eines Berges: jagged peak* * *die Zackepeak; prong; jag; point* * *Zạ|cke ['tsakə]f -, -npoint; (von Gabel) prong; (von Kamm) tooth; (= Bergzacke) jagged peak; (= Auszackung) indentation; (von Fieberkurve etc) peak; (inf = Nase) conk (inf), beak (inf)See:→ Krone* * *Za·cke<-, -n>[ˈtsakə]* * *die; Zacke, Zacken point; peak; (einer Säge, eines Kamms) tooth; (einer Gabel, Harke) prong* * *Zacke f; -, -n (sharp) point; (Zinke) prong; einer Gabel: auch tine; einer Säge, eines Kamms: tooth; eines Berges: jagged peak* * *die; Zacke, Zacken point; peak; (einer Säge, eines Kamms) tooth; (einer Gabel, Harke) prong* * *-n f.edge n.jag n.prong n.sharp point n.tine n. -
11 Zacke
-
12 Zacke
f =, -n1) зубец; зазубрина2) тех. зуб треугольного профиля; зуб корончатой гайки3) крючок, зацепка, захват4) шутл. нос7) диал. короткая трубка, носогрейка•• -
13 Zacke
-
14 Zacke
-
15 Zacke
'tsakəfpointe f, dent f, dentelure fZackeZạ cke ['7a05ae88ts/7a05ae88akə] <-, -n>eines Kamms dent Feminin -
16 Zacke
(f)импульс, пик; рлк. выбросZacke, feste — выброс от местного предмета
-
17 Zacke
dabei brichst du dir keinen Zacken aus der Krone fig det blir du da ikke mindre af -
18 Zacke
-
19 Zacke
ein Stern mit fünf Zacken pięcioramienna gwiazda -
20 Zacke
сущ.1) общ. зуб, зубец2) геол. зубец (напр., скалы на леднике)3) авиа. зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)4) тех. зазубрина, зубчик, зубец (записи), всплеск (напр. на экране индикатора), остряк (остаток несрубленного или сломанного сучка)6) текст. выпускная петля, ушко, фестон7) электр. импульс, отметка (напр. на экране радиолокационного индикатора), пик8) нефт. зазубрина (на поверхности трения)9) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка11) судостр. ветвь кницы12) кинотех. зуб (зубчатого барабана)13) зв.фот. зубец записи, зубец звукозаписи, зубец поперечной фонограммы, зубчик (многозубчиковой диафрагмы)
См. также в других словарях:
Zacke — Zacke, (auch:) Zacken: Mhd. (mitteld.) zacke »vorragende Spitze, Zinke«, mnd. tacke »Spitze, Zacke; Zweig«, niederl. tak »Zweig, Ast«, engl. tack »Stift, kleiner Nagel« stehen neben mnd. tagge »Spitze, Zacke«, engl. tag »Stift«, schwed. tagg… … Das Herkunftswörterbuch
Zacke — Zacke, 1) spitzig zulaufender Körper, welcher an einem anderen Gegenstande hervorragt; 2) die Enden des Gehörns (s.d.) des Hirsches; 3) so v.w. Frischzacken; 4) so v.w. Mastkörner, s.u. Hämorrhoiden … Pierer's Universal-Lexikon
Zacke(n) — 1.Spitze,Zinke(n),Zahn;Jägerspr.:Ende 2.→Nase … Das Wörterbuch der Synonyme
Zacke — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Zacke — Zinke; Spitze; Kante; Ecke * * * Za|cke [ ts̮akə], die; , n: aus etwas hervorragende Spitze, spitzer Vorsprung: die Zacken einer Krone, des Sägeblatts; an dem Kamm, der Harke ist eine Zacke abgebrochen; die Blätter haben am Rand viele spitze… … Universal-Lexikon
Zacke — Die Zacke, Der Zacken (mhd. zacke lautmalerisch „kurz und scharf vorstoßend“) steht für: Zahn, Zinken; siehe Zahnung Spitze eines Vielecks ein Heroldsbild (Heraldik) Zacken, geographisch: Zacken, Fluss, siehe Kamienna (Bóbr) Zacken (Taunus), Berg … Deutsch Wikipedia
Zacke — die Zacke, n (Oberstufe) Zinke eines Kammes o. Ä. Synonyme: Zahn, Zacken Beispiel: Der Reißverschluss an meiner Hose schließt zwar noch, es fehlen aber schon einige Zacken. Kollokation: Zacke einer Gabel … Extremes Deutsch
Zacke — Spitze, Zahn, Zinke; (landsch.): Zacken. * * * Zacke,die:Zacken·Zinke·Zahn;Ende(weidm)+Spitze … Das Wörterbuch der Synonyme
Zacke Cox Covered Bridge — Infobox nrhp | name =Zacke Cox Bridge nrhp type = caption = nearest city= Mecca, Indiana lat degrees = 39 | lat minutes = 41 | lat seconds = 43.11 | lat direction = N long degrees = 87 | long minutes = 17 | long seconds = 8.69 | long direction =… … Wikipedia
Zäcke, die — Die Zäcke, S. Zecke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zacke — Zạ·cke die; , n; eine von mehreren Spitzen am Rand eines meist flachen Gegenstandes oder einer flachen Form <die Zacken einer Krone, einer Säge, einer Gabel, eines Kammes>: ein Stern mit fünf Zacken; ein grünes Blatt mit vielen kleinen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache