-
1 zack
zack, zack war alles fertig раз-два и гото́во. bei mir muß alles zack, zack gehen у меня́ всё должно́ быть раз-два и гото́во -
2 Zack
-
3 Zack
Zack: auf Zack sein разг. быть начеку́ [нагото́ве, настороже́] -
4 Zack
: auf Zack sein знать своё делобыть на высотебыть начекубыть не промах. Träumer können wir nicht brauchen. Bei uns kommt es auf die Sekunde an, da muß jeder auf Zack sein.Der neue Mitarbeiter ist schwer auf Zack.In der Prüfung war er auf Zack und hat sich eine gute Zensur verdient, etw. auf Zack bringen наладить, привести в должное состояние. Das Geschäft muß jemand wieder mal auf Zack bringen.Und dann muß ich die Küche noch auf Zack bringen, jmdn. auf Zack bringen заставить кого-л. вести себя как следует. Deine Bummelei ist unwahrscheinlich, aber ich werde dich auf Zack bringen.Den liederlichen Burschen werden wir schon auf Zack bringen, etw. auf Zack halten поддерживать что-л. в нормальном состоянии. Wichtige Nähr- und Aufbaustoffe, Eiweiß, Vitamine und Mineralstoffe halten den Körper fit und den Geist auf Zack.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zack
-
5 zack
! раз!, раз-раз!, быстренько. Zack, weg war er!Noch zwei Bier, aber 'n bißchen zack, zack!Zack, das hat gesessen!Draußen geht die Tür. Zack, und Krause steht wieder auf seinem Stuhl.Zack, zack war alles fertig.Bei mir muß das zack, zack gehen.Mein Vater fakkelt da nicht lange — zack, zack — und ich bekomme eine Ohrfeige.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zack
-
6 Zack
разг:auf Zack sein — 1) быть начеку [наготове, настороже] 2) знать своё дело
j-n auf Zack bríngen* — подстегнуть кого-л
die Unterlágen auf Zack bríngen* — навести порядок в документах
-
7 Zack
sie ist (schwer) auf Zack ona ma głowę do wszystkiego -
8 zack
-
9 Zack
-
10 Zack
-
11 Zack
сущ.ВМФ. зигзаг, манёвр уклонения, поворот -
12 Zack
зигзагманёвр уклоненияповорот -
13 zack
int фам хоп, раз (молниеносно)záck, wég war es — раз – и нет его
Bei uns ist es záck, záck gegángen. — Раз-раз, и у нас всё уже было готово.
-
14 zack, zack!
гл.разг. Раз-раз! (очень быстро), бегом!, в темпе!, давай быстрей!, давай-давай!, живее!, живей!, живо!, мухой!, поживее!, раз-два!, скорее!, хоп, хоп!, чик-чик!, чик-чик-чик!, шевелись! -
15 Zack einhalten
сущ. -
16 Zack wechseln
сущ.ВМФ. менять зигзаг -
17 Zack ziehen
сущ. -
18 Zack einhalten
идти переменным курсом (зигзагом) -
19 Zack wechseln
менять зигзаг -
20 Zack ziehen
идти переменным курсом (зигзагом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ZACK — oder ZACK ist bezeichnet: ein Comicmagazin, siehe Zack (Zeitschrift) Zack! Comedy nach Maß, eine deutsche Comedyserie Zack ist der Familienname folgender Personen: Eddie Zack (1922 2002), US amerikanischer Country Musiker Viktor Zack (1854–1939) … Deutsch Wikipedia
Zack — Fair Article principal : Personnages de Final Fantasy VII. Zack Fair {{{image}}} Nom original {{{nomoriginal}}} Série Final Fantasy Jeu Final Fantasy VII et Crisis Core: Final Fantasy VII … Wikipédia en Français
Zack — oder ZACK ist bezeichnet: ein Comicmagazin, siehe Zack (Zeitschrift) Zack! Comedy nach Maß, eine deutsche Comedyserie Zack ist der Familienname folgender Personen: Eddie Zack (1922 2002), US amerikanischer Country Musiker Viktor Zack (1854–1939) … Deutsch Wikipedia
Zack — Zack, Zach, Zac or Zak may refer to: NOTOC Given name*main|Zack (given name) includes list of people with this name Fictional characters known simply by this name: * Zack (Battlestar Galactica) * Zack, character in computer game The Daedalus… … Wikipedia
Zack — • Zack auf Zack sein 1. (ugs.) »seine Sache gut machen, reaktionsschnell, energisch sein« 2. »bestens funktionieren, in optimalem Zustand sein« Für diese Wendung ist von der Interjektion »zack ‹zack›« auszugehen, mit der ausgedrückt wird, dass… … Das Herkunftswörterbuch
Zack — Sm (in auf Zack in Ordnung, in bestem Zustand, auf Draht ) std. stil. phras. (20. Jh.) Stammwort. Rückbildung aus zackig (Zacken), vermutlich zunächst in der Soldatensprache. deutsch s. Zacken … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zack — m English (esp. U.S.): short form of ZACHARY (SEE Zachary), also occasionally used as an independent given name. Variant: Zak … First names dictionary
Zack — Zack, Léon … Enciclopedia Universal
zack — /zak/ (old Aust sl) noun Formerly a sixpenny, now a five cent, piece … Useful english dictionary
Zäck — Jürgen Zäck (* 8. August 1965 in Koblenz) ist ein ehemaliger deutscher Triathlet, der die zweitbeste Ironman Zeit aller Zeiten erzielte. Er ist für seine Radstärke bekannt und hält mit 7:51:42 Stunden die deutsche Bestleistung über die Ironman… … Deutsch Wikipedia
Zack — Zạck gespr; nur in 1 auf Zack sein etwas gut machen oder gut können: in Mathe auf Zack sein 2 etwas auf Zack bringen bewirken, dass etwas funktioniert 3 jemanden auf Zack bringen (meist durch Drohungen oder Befehle) bewirken, dass jemand eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache