-
1 numerador
-
2 contador
I kɔn'tađɔr m TECHZähler mII kɔnta'đɔr m (f - contadora)contador Geiger — TECH Geigerzähler m
(LA) ECO Buchhalter(in) m/f————————sustantivo masculinocontadorcontador [koDC489F9Dn̩DC489F9Dta'ðor] -
3 moroso
mo'rosoadj————————morosomoroso , -a [mo'roso, -a]I adjetivonum1num (deudor) säumignum2num (elevado, literario: lento) langsam; (estilo) schwerfällig; el río avanza de manera morosa der Fluss fließt träge dahinsäumiger Zahler, säumige Zahlerin masculino, femenino -
4 pagador
paɡ̱a'đɔrm FINZahler m————————2. [persona que paga]buen / mal pagador guter/schlechterZahlerpagador -
5 pagano
pa'ɡ̱anomHeide m1. [no cristiano] heidnisch2. (familiar) [pagador] zahlend————————paganopagano , -a [pa'γano, -a]I adjetivoheidnischII sustantivo masculino, femeninonum1num (infiel) Heide, -in masculino, femeninonum2num (familiar: pagador) Zahler(in) masculino (femenino); hacer de pagano immer für die anderen zahlen -
6 aparato indicador
aparato indicadorZähler -
7 aparato
apa'ratom1) Apparat m, Gerät n, Vorrichtung faparato de radio — TECH Funkgerät n
aparato gimnástico — SPORT Turngerät n
2) ( pompa) Prunk m, Luxus m, Pomp m, Pracht f3) ( grupo de órganos con una función) BIO Apparat msustantivo masculino3. [teléfono]aparatoaparato [apa'rato]num1num (utensilio) también deporte Gerät neutro; aparato indicador Zähler masculino; aparato de precisión Feinmessinstrument neutro; aparato de televisión Fernsehgerät neutro; aparato para la ventilación Lüftung femenino; gimnasia de aparatos Geräteturnen neutronum2num telecomunicación Apparat masculino; ponerse al aparato ans Telefon gehen; el señor X está al aparato Herr X ist am Apparat -
8 medidor
međi'đɔrmMessgerät n, Messer mmedidor1medidor1 [meði'ðor]————————medidor2medidor2 (a) [meði'ðor(a)]I adjetivomessend; reloj medidor Messuhr femeninoVermesser(in) masculino (femenino) -
9 paga
'paɡ̱af1) Zahlung fPuedo dejar paga y señal. — Ich mache gerne eine Anzahlung.
2) ( sueldo) Lohn m3) MIL Besoldung f4)mala/buena paga — Schuldner m, Rückzahler m, Zahler m
sustantivo femeninopaga extra o extraordinaria zusätzlicher MonatslohnIn Spanien werden pro Jahr vierzehn Monatsgehälter gezahlt, und zwar jeweils ein Monatslohn extra im Sommer und zu Weihnachten, in Zeiten, zu denen mehr Geld als gewöhnlich ausgegeben wird.pagapaga ['paγa] -
10 contador (de) Geiger (- Mueller)
spa contador (m) (de) Geiger (- Mueller)deu Geiger-Müller-Zähler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > contador (de) Geiger (- Mueller)
-
11 contador (de) Geiger (- Mueller)
spa contador (m) (de) Geiger (- Mueller)deu Geiger-Müller-Zähler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > contador (de) Geiger (- Mueller)
-
12 contador (de) Geiger (- Mueller)
spa contador (m) (de) Geiger (- Mueller)deu Geiger-Müller-Zähler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > contador (de) Geiger (- Mueller)
-
13 contador (de) Geiger (- Mueller)
spa contador (m) (de) Geiger (- Mueller)deu Geiger-Müller-Zähler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > contador (de) Geiger (- Mueller)
См. также в других словарях:
Zähler — bezeichnet: den Zahlenwert oberhalb eines Bruchstrichs in der Bruchrechnung ein Zählwerk, das Ereignisse oder Mengen zählt ein digital elektronisch zählendes Messgerät: Frequenzzähler oder für vielfältigen Einsatz Universalzähler elektronische… … Deutsch Wikipedia
Zähler — Zähler, 1) Vorrichtung an Mulemaschinen u. Jennymaschinen, welche die Zahl der Umgänge regulirt, die das Schwungrad zum Hervorbringen des Nachdrahtes, während des Wagenstillstandes machen muß; 2) so v.w. Zeichenstäbe; 3) in einem Bruch die Zahl,… … Pierer's Universal-Lexikon
Zähler — Zähler, in der Arithmetik, s. Bruch, S. 471. Z. im Sinne von Zählapparat s. d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zähler — Zähler, in der Mathematik, s. Bruch … Lexikon der gesamten Technik
Zähler — Zähler, in der Mathematik, s. Bruch … Kleines Konversations-Lexikon
Zähler — Zähler, s. Bruch … Herders Conversations-Lexikon
Zähler — Zähler,der:⇨Punkt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zähler — ↑Dividend … Das große Fremdwörterbuch
Zähler — Zähler ist jemand, den die Spielleitung zum Aufschreiben der Schlagzahl eines Bewerbers im Zählspiel bestimmt hat. Er kann Mitbewerber sein. Er ist nicht Platzrichter … Golf lexikon
Zähler — Punkt * * * Zah|ler 〈m. 3〉 jmd., der etwas bezahlt ● er ist ein guter, schlechter, pünktlicher, säumiger Zahler * * * Zah|ler, der; s, : jmd., der (in einer bestimmten Weise) seine Rechnungen o. Ä. zahlt: ein säumiger, schlechter Z. * * * I… … Universal-Lexikon
Zahler — 1. An bösen Zahlern mahnt man sich bald müde. – Petri, II, 14. 2. Böse Zahler bedürfen viel Erinnerns. Schwed.: Ond gjäldenär skal man. 3. Böse Zahler meinen, sie haben s im Drecke gefunden, was sie borgen. – Petri, II, 50. 4. Böse Zahler sind… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon