-
1 (часто Yuletide) Рождество
Archaic: yuletideУниверсальный русско-английский словарь > (часто Yuletide) Рождество
-
2 božićno doba
• yuletide -
3 Noel mevsimi
Yuletide -
4 božićno doba
-
5 juletid fk
Yuletide [dated] -
6 Рождество
2) Religion: Birth, Yuletide ( Christmas-time), noel (Christmas)3) Australian slang: Chrissie5) Archaic: (часто Yuletide) yuletide -
7 рождество
2) Religion: Birth, Yuletide ( Christmas-time), noel (Christmas)3) Australian slang: Chrissie5) Archaic: (часто Yuletide) yuletide -
8 Weihnachtszeit
f Christmastime, Christmas (season)* * *die Weihnachtszeityuletide* * *Weih|nachts|zeitfChristmas (time), Yuletide (old, liter), Christmas season (ESP COMM)* * *Weih·nachts·zeit* * *die Christmas time* * *Weihnachtszeit f Christmastime, Christmas (season)* * *die Christmas time* * *f.yule tide n. -
9 рождественские праздники
1) General subject: Christmastime, Yuletide (от др.-англ. "рождество")2) Religion: Xmas, christmas-tide, christmastide3) Insurance: Christmas4) Australian slang: silly season5) Diplomatic term: Christmas festivitiesУниверсальный русско-английский словарь > рождественские праздники
-
10 святки
1) General subject: Christmas (с 24 декабря по 6 января), Christmastide, Christmastide (с 24 декабря по 6 января), Christmastime, noel, the festivous season, yule, yule-tide, yuletide2) Religion: Christmas (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide), Christmastide (The festival season from Christmas Eve till after New Year's Day or in England till Epiphany), Xmas, good tide3) Makarov: festive season, the festive season4) Christianity: Christmas-tide, yule (tide) -
11 julestemning
subst. Yuletide spirit, Christmas spirit subst. Christmas spirit, spirit of Christmas, Christmas atmosphere (være i julestemning) feel Christmassy -
12 juletid
subst. Yuletide, Christmas time -
13 свята
-
14 noel yortusu
n. Yuletide -
15 noel zamanı
n. Christmastime, christmastide, Yuletide -
16 کرسمس کا وقت
n.Yuletide -
17 크리스마스 계절
n. Christmas tide, Yuletide, Christmas, Yule -
18 natale
adj of one's birth* * *natale agg. (letter.) native: paese natale, native country; città natale, hometown; dì natale, birthday; luogo natale, birthplace◆ s.m.1 Natale, Christmas (abbr. Xmas): a Natale, on Christmas Day; ( durante il periodo natalizio) at Christmas; albero di Natale, Christmas tree; buon Natale!, happy (o merry) Christmas!: i migliori auguri di buon Natale, best wishes for a merry (o happy) Christmas; il giorno di Natale, Christmas Day; il periodo delle feste di Natale, Christmastime (o Christmastide o Yuletide); le vacanze di Natale, the Christmas holidays; la vigilia di Natale, Christmas Eve; festeggiare il Natale, to celebrate (o to keep) Christmas // Babbo Natale, Santa Claus (o Father Christmas) // durare da Natale a S. Stefano, (fig.) to be short-lived3 pl. ( nascita, origine) birth: ebbe i natali a Roma, he was born in Rome; l'Italia diede i natali a molti grandi artisti, Italy was the birthplace of many great artists; essere di illustri natali, to be of noble birth.* * *[na'tale]1. agg(paese, città) native, of one's birth2.natali smpl; di illustri/umili natali — of noble/humble birth
* * *[na'tale]sostantivo maschile Christmasa Natale — (periodo) at Christmas; (25 dicembre) on Christmas day
"Buon Natale" — "Merry Christmas"
Babbo Natale — Father Christmas BE, Santa (Claus)
••durare da Natale a Santo Stefano — = to last a very short time
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi — prov. = you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with
* * *natale/na'tale/II natali m.pl.di nobili -i nobly born, of gentle birth; la nazione che ha dato i -i a Picasso the country that produced Picasso. -
19 Natale
adj of one's birth* * *natale agg. (letter.) native: paese natale, native country; città natale, hometown; dì natale, birthday; luogo natale, birthplace◆ s.m.1 Natale, Christmas (abbr. Xmas): a Natale, on Christmas Day; ( durante il periodo natalizio) at Christmas; albero di Natale, Christmas tree; buon Natale!, happy (o merry) Christmas!: i migliori auguri di buon Natale, best wishes for a merry (o happy) Christmas; il giorno di Natale, Christmas Day; il periodo delle feste di Natale, Christmastime (o Christmastide o Yuletide); le vacanze di Natale, the Christmas holidays; la vigilia di Natale, Christmas Eve; festeggiare il Natale, to celebrate (o to keep) Christmas // Babbo Natale, Santa Claus (o Father Christmas) // durare da Natale a S. Stefano, (fig.) to be short-lived3 pl. ( nascita, origine) birth: ebbe i natali a Roma, he was born in Rome; l'Italia diede i natali a molti grandi artisti, Italy was the birthplace of many great artists; essere di illustri natali, to be of noble birth.* * *[na'tale]1. agg(paese, città) native, of one's birth2.natali smpl; di illustri/umili natali — of noble/humble birth
* * *[na'tale]sostantivo maschile Christmasa Natale — (periodo) at Christmas; (25 dicembre) on Christmas day
"Buon Natale" — "Merry Christmas"
Babbo Natale — Father Christmas BE, Santa (Claus)
••durare da Natale a Santo Stefano — = to last a very short time
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi — prov. = you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with
* * *Natale/na'tale/sostantivo m.Christmas; a Natale (periodo) at Christmas; (25 dicembre) on Christmas day; "Buon Natale" "Merry Christmas"; Babbo Natale Father Christmas BE, Santa (Claus)\durare da Natale a Santo Stefano = to last a very short time; Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi prov. = you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with. -
20 Julfest
-e n.yuletide n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yuletide — Yule tide , n. Christmas time; Christmastide; the season of Christmas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yuletide — (n.) late 15c., from YULE (Cf. yule) + TIDE (Cf. tide) … Etymology dictionary
yuletide — [yo͞ol′tīd΄] n. [often Y ] Christmastime … English World dictionary
Yuletide — [[t]ju͟ːltaɪd[/t]] N UNCOUNT: oft N n Yuletide is the period of several days around and including Christmas Day. ...ideas for Yuletide food, drink and decorations … English dictionary
Yuletide — noun /ˈjuːlˌtaɪd/ a) Christmas, the period around Christmas. Troll we now our Yuletide carol. Fa la la la la, la la la la. b) the period around 6 months from Christmas when winter is celebrated in southern Australia, with allusions to Christmas… … Wiktionary
Yuletide — Yule|tide [ˈju:ltaıd] n [U and C] literary Christmas ▪ Yuletide festivities … Dictionary of contemporary English
Yuletide Records — was a daughter record label of Modern Records, specialized only in Christmas music. Apparently only 9 records were made, somewhere during the late sixties. Their slogan was Great Sounds of Christmas but was unsuccessful at producing these sounds … Wikipedia
yuletide — noun Usage: often capitalized Date: 15th century Christmastide … New Collegiate Dictionary
yuletide — /yoohl tuyd /, n. 1. the Christmas season. adj. 2. of or pertaining to the Christmas season. [1425 75; late ME; see YULE, TIDE1] * * * … Universalium
yuletide — noun a) Christmas or the Christmas season. b) A common name for the flower native to Japan and nearby islands. Syn: Christmastide … Wiktionary
Yuletide — Yule|tide [ jul,taıd ] noun uncount an old word meaning the period of time around Christmas … Usage of the words and phrases in modern English