Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Youthful

  • 1 Youthful

    adj.
    Young: P. and V. νέος, Ar. and P. νεαλής.
    In one's prime: P. and V. ὡραῖος, ἡβῶν, V. ἀκμαῖος, χλωρός, θαλερός, Ar. and P. νεαλής.
    Of things befitting a youth: P. μειρακιώδης, νεοπρεπής, P. and V. νεανικος, νέος; see Childish.
    Youthful rashness: V. νεον θράσος (Æsch., Pers. 744).
    On your youthful shoulders: V. νεανίαις ὤμοισι (Eur, Hel. 1562).
    Youthful form: V. ἡβητὴς τύπος, ὁ (Eur., Heracl 858).
    Dragged by thousands of youthful hands: V. μυριάσι χειρῶν ἀγόμενοι νεανίδων (Eur., Bacch. 745) Play youthful pranks, v.: Ar. and P. νεανιεύεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Youthful

  • 2 youthful

    1) (young: The boy looked very youthful.) νέος, νεανικός
    2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) νεανικός
    3) (of youth: youthful pleasures.) νεανικός

    English-Greek dictionary > youthful

  • 3 youthful

    νεανικός

    English-Greek new dictionary > youthful

  • 4 Young

    adj.
    P. and V. νέος, Ar. and P. νεαλῆς.
    Of things: with masc. nouns, Ar. and V. νεανίας; with fem. nouns, V. νεᾶνις; see Youthful.
    New born: P. and V. νεογενής (Plat.), V. νεογνός, νεόθηλος, νεόγονος.
    So young: P. and V. τηλικοῦτος, τηλικόσδε.
    In one's infancy: P. and V. νήπιος, V. τυτθός.
    In one's prime: P. and V. ὡραῖος, V. ἀκμαῖος, χλωρός, θαλερός, Ar. and V. νεαλής, Ar. ὡρικός.
    Be young ( in one's prime). v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
    Be young (generally): V. νεάζειν.
    A sweet sight is a child enjoying youth with its young father: V. συννεάζων ἡδὺ παῖς νέῳ πατρί (Eur., frag.).
    Grow young again, v.: P. and V. ἀνηβᾶν.
    Befitting the young: see Childish, Youthful.
    Younger: P. and V. νεώτερος.
    The younger: use also V. ὁ νεάζων.
    ——————
    subs.
    Of animals: P. and V. θρέμμα, τό (Plat.), V. γονή, ἡ, τόκος, ὁ, νεοσσός, ὁ.
    Whelp: P. and V. σκύλαξ, ὁ or ἡ, Ar. and V. σκύμνος, ὁ or ἡ.
    Foal: P. and V. πῶλος, ὁ or ἡ.
    Of birds: P. and V. νεοσσός, ὁ.
    Infant: see Infant.
    The young in the womb before birth: V. κῦμα, τό. P. κύημα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Young

  • 5 juvenile

    1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) ανήλικος: νεανικός, για ανήλικους
    2) (childish: juvenile behaviour.) ανώριμος

    English-Greek dictionary > juvenile

  • 6 youth

    [ju:Ɵ]
    plural - youths; noun
    1) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) νιάτα
    2) (a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) νέος, νεαρός
    3) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) νεολαία
    •
    - youthfully
    - youthfulness
    - youth hostel
    - youth mentor

    English-Greek dictionary > youth

  • 7 Juvenile

    adj.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Juvenile

  • 8 Roguish

    adj.
    Rascally: P. and V. κακοῦργος, πανοῦργος, ἐπίτριπτος, V. παντουργός.
    met., full of youthful spirit: Ar. and P. νεανικός:see Mischievous.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Roguish

См. также в других словарях:

  • Youthful — Youth ful, a. 1. Not yet mature or aged; young. Two youthful knights. Dryden. Also used figuratively. The youthful season of the year. Shak. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the early part of life; suitable to early life; as, youthful days;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • youthful — youthful, juvenile, puerile, boyish, virgin, virginal, maiden are comparable when they mean relating to or characteristic of one who is between childhood and adulthood; although their basic meaning is the same, they are seldom interchangeable… …   New Dictionary of Synonyms

  • youthful — index inexperienced, juvenile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • youthful — (adj.) 1560s, from YOUTH (Cf. youth) + FUL (Cf. ful). Related: Youthfulness …   Etymology dictionary

  • youthful — [adj] new, immature active, adolescent, boyish, budding, buoyant, callow, childish, childlike, enthusiastic, fresh, full of life, girlish, green*, inexperienced, infant, juvenile, keen, pubescent, puerile, tender, underage, vernal, vigorous,… …   New thesaurus

  • youthful — ► ADJECTIVE 1) young or seeming young. 2) characteristic of young people. DERIVATIVES youthfully adverb youthfulness noun …   English terms dictionary

  • youthful — [yo͞oth′fəl] adj. 1. young; possessing youth; not yet old or mature 2. of, characteristic of, or suitable for youth 3. fresh; vigorous; active 4. new; early; in an early stage 5. Geol. YOUNG (sense 8) SYN. YOUNG youthfully …   English World dictionary

  • youthful — adjective Date: 1557 1. of, relating to, or characteristic of youth < youthful inexperience > 2. being young and not yet mature 3. marked by or possessing youth < youthful dancers > 4. having the vitality or freshness of youth ; vigorous < my… …   New Collegiate Dictionary

  • youthful — youth|ful [ˈju:θfəl] adj 1.) typical of young people, or seeming young youthful enthusiasm/energy/vigour youthful appearance/looks/complexion ▪ She has managed to maintain her youthful appearance. 2.) young ▪ The photo shows a smiling, youthful… …   Dictionary of contemporary English

  • youthful — youth|ful [ juθfəl ] adjective typical of young people: youthful enthusiasm/rebellion a. someone who is youthful has many of the positive qualities considered to be typical of young people: SPRY: an astonishingly youthful widow of 65 b. young: a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • youthful — [[t]ju͟ːθfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is youthful behaves as if they are young or younger than they really are. I m a very youthful 50. ...youthful enthusiasm and high spirits... Gary Glitter, 48, revealed the secret of his youthful looks.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»