-
1 massiveness
noun das Massiv* * *mas·sive·ness[ˈmæsɪvnəs]n no pl enorme Größe, gewaltiges Ausmaßthe \massiveness of the problem die Schwere des Problemsphysical \massiveness Wuchtigkeit f* * *['msIvnɪs]n(of expanse of land, plane, ship, hotel etc) riesige or gewaltige Ausmaße pl; (of fortune, expenditure, orchestra) enorme Größe; (of structure, wall) Wuchtigkeit f, Massivität f; (of boxer, forehead) Wuchtigkeit f* * *1. (das) Massive3. Gediegenheit f (von Gold etc)4. fig Wucht f* * *n.Massive n. -
2 bulkiness
['bʌlkInɪs]n* * *bulkiness [ˈbʌlkınıs] s1. Massigkeit f, Wuchtigkeit f2. Unhandlichkeit f, Sperrigkeit f3. Unförmigkeit f* * *n.Massigkeit f. -
3 masywność
masywność [masɨvnɔɕʨ̑] f -
4 heaviness
1) (weight) Gewicht, das2) (clinging quality) Schwere, die* * *noun die Schwere* * *heavi·ness[ˈhevɪnəs]n no pl\heaviness of heart schweres Herz* * *['hevInɪs]nheaviness of spirit — gedrückte Stimmung, Niedergeschlagenheit f
2) (of tread, blow, gunfire, casualties etc) Schwere f; (of traffic) Stärke f; (of defeat, losses, taxes) Höhe f; (of buying) Umfang m; (of line) Dicke f; (of sleep) Tiefe f3) (= heavy-handedness of manner, style) Schwerfälligkeit f* * *heaviness [ˈhevınıs] s1. Schwere f (auch fig)2. Gewicht n, Druck m, Last f3. Stärke f, Heftigkeit f4. Massigkeit f, Wuchtigkeit f5. Bedrücktheit f, Schwermut f6. Schwerfälligkeit f7. Langweiligkeit f8. Schläfrigkeit f* * *noun, no pl.1) (weight) Gewicht, das2) (clinging quality) Schwere, die* * *n.Schwere f.Schwerfälligkeit f. -
5 corpulencia
-
6 massiveness
mas·sive·ness [ʼmæsɪvnəs] nenorme Größe, gewaltiges Ausmaß;the \massiveness of the problem die Schwere des Problems;physical \massiveness Wuchtigkeit f -
7 súlyosság
(DE) Ernsthaftigkeit {e}; Schwere {e}; Wuchtigkeit {e}; (EN) gravity; heaviness; massiveness; onerousness; ponderosity; ponderousness; seriousness; severeness; severity; weightiness -
8 vaskosság
(DE) Wuchtigkeit {e}; (EN) crassitude; crassness
См. также в других словарях:
Wuchtigkeit — Wuchtigkeit,die:⇨Wucht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wuchtigkeit — Wụch|tig|keit 〈f.; ; unz.〉 wuchtige Beschaffenheit * * * Wụch|tig|keit, die; : 1.↑ wuchtiges (1) Wesen, Wucht. 2.↑ wuchtiges (2) Wesen, Massigkeit. * * * Wụch|tig|keit, die; : 1. wuchtiges (1) Wesen, Wucht: das Offenbacher Kammerorchester… … Universal-Lexikon
Wuchtigkeit — Wụch|tig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
AG Zehdenick — Amtsgericht Zehdenick, Blick von Südwesten Amtsgericht Zehdenick, Blick von Nordwesten Das Amtsgericht Zehdenick ist ein Gericht der ordentlichen Geric … Deutsch Wikipedia
Amtsgericht Zehdenick — Amtsgericht Zehdenick, Blick von Südwesten Amtsgericht Ze … Deutsch Wikipedia
Christianborg — Schloss Christiansborg I von Elias David Häusser Die Christiansborg [kʀesdjansˈbɔːʔʀ] (dt. Christiansburg), auch Christiansborg Slot, ist der Sitz des dänischen Folketing, also des dänischen Parlaments. Es war früher ein Schloss des Königs und… … Deutsch Wikipedia
Desert Eagle — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Friedrich Gilly — (* 16. Februar 1772 in Altdamm bei Stettin; † 3. August 1800 in Karlsbad; vollständiger Name Friedrich David Gilly) war ein deutscher Baumeister in Preußen. Seine Werke sind von der Revo … Deutsch Wikipedia
Glungezerhütte — OeAV Hütte Kategorie I Glungezerhütte vom Grat zur Sonnenspitze, dahinter Seile und Stütze einer Seilbahn des … Deutsch Wikipedia
Kastell Niederbieber — Limes ORL 1a (RLK) Strecke (RLK) Obergermanischer Limes, Strecke 1 (Rhein Lahn) Datierung (Belegung) um 185/190 bis 260 Typ Doppelkastell für z … Deutsch Wikipedia
Kopenhagener Schloss — Schloss Christiansborg I von Elias David Häusser Die Christiansborg [kʀesdjansˈbɔːʔʀ] (dt. Christiansburg), auch Christiansborg Slot, ist der Sitz des dänischen Folketing, also des dänischen Parlaments. Es war früher ein Schloss des Königs und… … Deutsch Wikipedia