-
1 Wortschatz
Wortschatz
vocabulary -
2 Wortschatz
m vocabulary; großer Wortschatz large ( oder wide) vocabulary; kleiner Wortschatz limited vocabulary* * *der Wortschatzvocabulary* * *Wọrt|schatzmvocabulary* * *((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) vocabulary* * *Wort·schatzm vocabulary* * *der vocabulary* * *Wortschatz m vocabulary;großer Wortschatz large ( oder wide) vocabulary;kleiner Wortschatz limited vocabulary* * *der vocabulary* * *m.vocabulary n. -
3 Wortschatz
Wort·schatz mvocabulary -
4 Wortschatz
m1. lexicon [vocabulary]2. thesaurus3. vocabulary -
5 passiver Wortschatz
m.recognition vocabulary n. -
6 passiver Wortschatz
mrecognition vocabulary -
7 aktiv
I Adj.1. (Ggs. passiv) Mitglied, Sportler, Leben, Mitarbeit etc.: active; politisch / sexuell aktiv politically / sexually active; aktiv sein be active; wirklich aktiv werden get one’s act together umg.; aktives Wahlrecht right to vote, suffrage; aktiver Wortschatz active vocabulary; ein aktives Mitglied der Church of England a practi|sing (Am. -cing) member of the Church of England2. BIO., CHEM., MED., PHYS. active, CHEM. auch activated3. WIRTS. Bilanz: favo(u)rable5. LING. Verb: activeII Adv. actively; aktiv mitarbeiten an (+ Dat) oder sich aktiv beteiligen an (+ Dat) take an active part in* * *das Aktiv(Grammatik) active voice; active* * *Ạk|tiv ['aktiːf]nt -s, (rare) -e[-və] (GRAM) active* * *2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) active3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) active4) ((of volcanoes) still likely to erupt.) active5) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) active* * *Ak·tiv<-s, -e>[akˈti:f, pl -ti:və]* * *Idas; Aktivs, Aktive (Sprachw.) activeIIdas; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee* * *A. adjpolitisch/sexuell aktiv politically/sexually active;aktiv sein be active;wirklich aktiv werden get one’s act together umg;aktives Wahlrecht right to vote, suffrage;aktiver Wortschatz active vocabulary;ein aktives Mitglied der Church of England a practising (US -cing) member of the Church of England4. Soldat, Truppe: regular;aktiver Dienst active dutyB. adv actively;aktiv mitarbeiten an (+dat) odersich aktiv beteiligen an (+dat) take an active part in* * *Idas; Aktivs, Aktive (Sprachw.) activeIIdas; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee* * *adj.active adj.live adj. adv.actively adv. -
8 ausgewählt
I P.P. auswählenII Adj.1. Ausdruck: well-chosen, nicely chosen; ausgewählte Ausdrucksweise eloquent turn of phrase; er hat einen ausgewählten Wortschatz he chooses his words well* * *select* * *aus|ge|wähltadjselect; Satz etc well-chosen; Werke selectedSee:→ auch auswählen* * *(picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) select* * *aus·ge·wählt1. (selektiert) selected2. (erlesen) selecteine \ausgewählte Mannschaft a hand-picked team\ausgewählte Weine choice [or select] wines* * *B. adj1. Ausdruck: well-chosen, nicely chosen;ausgewählte Ausdrucksweise eloquent turn of phrase;er hat einen ausgewählten Wortschatz he chooses his words well2. Gedichte, Werke: selected (von by)* * *adj.choosing adj.chosen adj.selected adj. adv.selectively adv. -
9 Aktiv
I Adj.1. (Ggs. passiv) Mitglied, Sportler, Leben, Mitarbeit etc.: active; politisch / sexuell aktiv politically / sexually active; aktiv sein be active; wirklich aktiv werden get one’s act together umg.; aktives Wahlrecht right to vote, suffrage; aktiver Wortschatz active vocabulary; ein aktives Mitglied der Church of England a practi|sing (Am. -cing) member of the Church of England2. BIO., CHEM., MED., PHYS. active, CHEM. auch activated3. WIRTS. Bilanz: favo(u)rable5. LING. Verb: activeII Adv. actively; aktiv mitarbeiten an (+ Dat) oder sich aktiv beteiligen an (+ Dat) take an active part in* * *das Aktiv(Grammatik) active voice; active* * *Ạk|tiv ['aktiːf]nt -s, (rare) -e[-və] (GRAM) active* * *2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) active3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) active4) ((of volcanoes) still likely to erupt.) active5) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) active* * *Ak·tiv<-s, -e>[akˈti:f, pl -ti:və]* * *Idas; Aktivs, Aktive (Sprachw.) activeIIdas; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee* * *Aktiv1 n; -s, meist sg; LING active (voice)Aktiv2 n; -s, -s; hist DDR special (work) team; POL selected group (of party activists); (Tagung) (special) meeting( of activists)* * *Idas; Aktivs, Aktive (Sprachw.) activeIIdas; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee* * *adj.active adj.live adj. adv.actively adv. -
10 Lexikon
n; -s, Lexika und Lexiken1. umfangreiches: encyclop(a)edia; einbändig, für ein Sachgebiet: dictionary (+ Gen, für of); Lexikon der oder zur Musik Dictionary of Music; wandelnd2. umg. (Wörterbuch) dictionary3. LING. (Wortbestand einer Sprache) lexicon* * *das Lexikonlexicon; encyclopaedia; dictionary* * *Lẹ|xi|kon ['lɛksikɔn]nt -s, Le\#xika[-ka] encyclopedia; (= Wörterbuch) dictionary, lexicon* * *(a dictionary.) lexicon* * *Le·xi·kon<-s, Lexika>[ˈlɛksikɔn, pl ˈlɛksika]nt1. (Nachschlagewerk) encyclop[a]edia* * *das; Lexikons, Lexika2) (veralt.): (Wörterbuch) dictionary* * *für of);2. umg (Wörterbuch) dictionary* * *das; Lexikons, Lexika2) (veralt.): (Wörterbuch) dictionary* * *-e m.dictionary n. n.encyclopaedia n.encyclopedia n.lexicon n. -
11 Vokabular
n; -s, -e1. vocabulary2. (Wörterverzeichnis) word index* * *das Vokabularvocabulary* * *Vo|ka|bu|lar [vokabu'laːɐ]nt -s, -evocabulary* * *(words in general: This book contains some difficult vocabulary.) vocabulary* * *Vo·ka·bu·lar<-s, -e>[vokabuˈla:ɐ̯]nt1. (Wörterverzeichnis) glossary* * *das; Vokabulars, Vokabulare vocabulary* * *1. vocabulary2. (Wörterverzeichnis) word index* * *das; Vokabulars, Vokabulare vocabulary -
12 Wortgut
-
13 wortreich
I Adj.1. Sprache: rich in vocabulary2. oft pej., Entschuldigung, Stil etc.: verbose, wordyII Adv. sich bedanken, entschuldigen: profusely* * *prolix; voluble; copious; wordy; verbose* * *wọrt|reich1. adjRede, Erklärung etc verbose, wordy; Sprache rich in vocabulary or words2. advprofusely* * *wort·reichI. adjeine \wortreiche Entschuldigung a profuse apology2. (mit großem Wortschatz) rich in vocabularyeine \wortreiche Sprache a language that is rich in vocabularyII. adv profusely, in a long-winded manner* * *A. adj1. Sprache: rich in vocabulary2. oft pej, Entschuldigung, Stil etc: verbose, wordyB. adv sich bedanken, entschuldigen: profusely* * *adj.garrulous adj.verbose adj.voluble n.wordy adj. adv.verbosely adv.wordily adv. -
14 Wortmeldung
Wortmeldung, vorbehaltene
reserved speech;
• Wortschatz vocabulary;
• Worttarif (Telegramm) word rate. -
15 vorbehaltene
Wortmeldung, vorbehaltene
reserved speech;
• Wortschatz vocabulary;
• Worttarif (Telegramm) word rate. -
16 Lexikon
Le·xi·kon <-s, Lexika> [ʼlɛksikɔn, pl ʼlɛksika] nt -
17 Vokabular
Vo·ka·bu·lar <-s, -e> [vokabuʼla:ɐ̭] nt1) ( Wörterverzeichnis) glossary -
18 Wortgut
-
19 wortreich
wort·reich adjeine \wortreiche Entschuldigung a profuse apology2) ( mit großem Wortschatz) rich in vocabulary;eine \wortreiche Sprache a language that is rich in vocabularyadv profusely, in a long-winded manner -
20 ἀδάμας
ἀδάμας, - αντοςGrammatical information: m.Meaning: a strong metal, `steel' (Hes.); `diamond' (Thphr.).Other forms: PN Άδάμας Hom.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Often derived from δάμνημι as `indomitable', like the PN (for the formation cf. ἀκάμας and Chantr. Form. 269). But this is semantically rather strange. Rather a loanword that was adapted through folk etymology. Troxles Sprach u. Wortschatz Hesiods 19-21. Barb Hommages M. Renard I 1969, 66-82: Semitic, Acc αδιαν adamu. Lubotsky refers to Phryg. ατεαμα `stone'. - On E. diamond, Fr. aimant - through Lat. adimas - see EM s.v. adamas.Page in Frisk: 1,19Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀδάμας
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wortschatz — 1. ↑Lexik, ↑Vokabular, 2. Thesaurus … Das große Fremdwörterbuch
Wortschatz — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Wortschatz — Als Wortschatz (auch Vokabular oder Lexik[on]) bezeichnet man: die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt (siehe hierzu auch Lexikon (Linguistik), oder die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache, die ein einzelner… … Deutsch Wikipedia
Wortschatz — Sprachgut; Vokabular; Wortgut; Lexik; Sprachschatz * * * Wort|schatz [ vɔrtʃats̮], der; es, Wortschätze [ vɔrtʃɛts̮ə]: a) alle zu einer Sprache gehörenden Wörter: den Wortschatz des Deutschen erforschen. Zus.: Spezialwortschatz. b) Gesamtheit der … Universal-Lexikon
Wortschatz — der Wortschatz (Aufbaustufe) Gesamtheit der Wörter einer Sprache, die jmd. beherrscht Synonyme: Sprachschatz, Wortgut, Vokabular (geh.) Beispiele: Er verwendet oft einen derben Wortschatz. Das Kind verfügt jetzt über einen Wortschatz von… … Extremes Deutsch
Wortschatz — Wọrt·schatz der; meist Sg; 1 alle Wörter einer Sprache oder Fachsprache || K: Fachwortschatz 2 aktiver Wortschatz alle Wörter, die jemand zum Sprechen benutzt 3 passiver Wortschatz alle Wörter, die jemand in ihrer Bedeutung kennt (aber nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wortschatz — Sprachschatz, Vokabelschatz, Wortgut; (bildungsspr.): Vokabular; (veraltet): Vokabularium, Wortvorrat; (Sprachwiss.): Lexik, Wortbestand. * * * Wortschatz,der:Wortbestand·Vokabular;Lexik·Lexikon(fachspr)+Sprachschatz·Sprachgut… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wortschatz — Wort: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. wort, got. waúrd, engl. word, schwed. ord ist z. B. verwandt mit lat. verbum »Wort« (↑ Verb) und lit. var̃das »Name« und gehört mit diesen zu der idg. Wurzel *u̯er »feierlich sprechen, sagen« (vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
Wortschatz — См. lèssico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Wortschatz — Wọrt|schatz Plural ...schätze … Die deutsche Rechtschreibung
Wortschatz — Wuetschotz … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch