-
1 Wollust
-
2 Wollust
1) Lustgefühl сладостра́стие2) großes Vergnügen, Wonne наслажде́ние. mit wahrer Wollust, geradezu mit Wollust с и́стинным наслажде́нием. etw. mit Wollust genießen наслажда́ться наслади́ться чем-н. -
3 Wollust
-
4 Wollust
-
5 Wollust
-
6 Wollust
сладострастиеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Wollust
-
7 Wollust
f <-, Wollüste> высок сластолюбие; наслаждение; сладострастие; похотьmit wáhrer Wóllust — с истинным удовольствием
-
8 Wollust
Wóllust f = высок.1. устарев. сладостра́стие2. наслажде́ние -
9 сладострастие
-
10 сластолюбие
с уст.Genußsucht f, Wollust f -
11 сладострастие
сладострастие с Wollust f -
12 сластолюбие
-
13 Münster Unsere Liebe Frau
nсобор Девы Марии, в г. Фрайбург-им-Брайсгау, памятник культовой архитектуры XIII-XVI вв. Во внешнем облике контрастируют романский и готический стили. Простой фасад увенчивает одна центральная башня – равна в основании по ширине всему фасаду. Пластика внутри здания относится к лучшим образцам немецкой готической скульптуры, её сравнивают с произведениями в Наумбургском и Бамбергском соборах. Одна из лучших скульптур – фигура Марии над западным порталом. Главный алтарь собора работы Бальдунга, в южной части собора картина Лукаса Кранаха Старшего "Страждущий Христос, покрытый стигмами" ("Schmerzensmann"). Росписи передней части церкви представляют евангельские притчи, в т.ч. о разумных и неразумных девах (kluge und törichte Jungfrauen), соблазнителе (Verführer), вожделении (Wollust) и пр. Ценнейшим украшением интерьера являются витражи XIII-XV вв. и самое большое из сохранившихся в Европе страстное покрывало (1612) – длина 12,25 м, ширина 10,14 м. В передней части церкви, служившей одно время залом суда, сохранились эталоны старинных мер длины – "локоть" (Elle) и веса – "цубер" (Zuber) → Freiburg im Breisgau, Bamberger Dom, Naumburger Dom, Baldung Hans, Karwoche, Unsere liebe Frau, Cranach Lucas der Ältere, HungertuchГермания. Лингвострановедческий словарь > Münster Unsere Liebe Frau
-
14 Sinnenfreude
чу́вственное [усь] наслажде́ние. Wollust сладостра́стие. in Sinnenfreude schwelgen стра́стно отдава́ться /-да́ться чу́вственным наслажде́ниям [сладостра́стию] -
15 Sinnengenuß
чу́вственное [усь] наслажде́ние. Wollust сладостра́стие. in Sinnengenuß schwelgen стра́стно отдава́ться /-да́ться чу́вственным наслажде́ниям [сладостра́стию] -
16 Sinnlichkeit
-
17 Lust
См. также в других словарях:
Wollust — Wollust … Deutsch Wörterbuch
Wollust — (lateinisch voluptas) ist eine sinnliche, sexuelle Begierde und Lust, die bei sexueller Aktivität und der Befriedigung erlebt wird. Wollust schließt das aktive Handeln zur Steigerung der sexuellen Befriedigung ein. Wollust beschreibt das… … Deutsch Wikipedia
Wollust — Sf erw. obs. (11. Jh.), mhd. wollust, ahd. wollust m./f., mndd. wollust Stammwort. Aus wohl und Lust gebildet, ursprünglich mit der Bedeutung Wohlgefallen, Vergnügen . Die Einschränkung auf den sexuellen Bereich ist spät und regional nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wollust — Wollust: Das Wort mhd., spätahd. wollust »Wohlgefallen, Freude, Genuss« (entsprechend niederl. wellust »Wonne, Sinnenlust«) ist eine Zusammensetzung aus den unter ↑ wohl und ↑ Lust behandelten Wörtern. Die Verwendung des Wortes im erotischen… … Das Herkunftswörterbuch
Wollust — Wollust, 1) jeder hohe Grad von Vergnügen, in so fern sich dasselbe auf eine bestimmte Art des Genusses bezieht u. dieser Genuß dann völlige Befriedigung als Vollgenuß gewährt, bes. 2) jede höchst gesteigerte sinnliche Lust, u. da die… … Pierer's Universal-Lexikon
Wollust — sinnliche Luft, Geschlechtslust … Herders Conversations-Lexikon
Wollust — ↑Libido … Das große Fremdwörterbuch
Wollust — 1. Auf Wollust folgt Vnlust. – Petri, II, 809. Engl.: After sweet meat comes sour sauce. Frz.: La volupté porte le repentir en croupe. (Kritzinger, 193a.) Holl.: Wanlust folgt wellust. (Harrebomée, II, 435b.) It.: Dopo il dolce ne vien l amaro.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wollust — Schamlosigkeit; Geilheit; Unzucht; Laster; Triebhaftigkeit; Lüsternheit * * * Wol|lust [ vɔlʊst], die; , Wollüste [ vɔlʏstə] (geh.): Gefühl höchster Lust bei der Befriedigung des Geschlechtstriebes: er ergab sich der Wollust. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Wollust — die Wollust, ü e (Oberstufe) geh.: eine starke sexuelle Lust, Gegenteil zu Keuschheit Synonyme: Fleischeslust (geh.), Lüsternheit (geh.) Beispiel: Ihre Musik ist heiß von dieser offenen und verbrühenden SinnlichkeitXXX XXX ist wie erfüllt von… … Extremes Deutsch
Wollust — Begehren, Begierde, Erotik, Genussfreude, Gier, Leidenschaft, Passion, sinnlicher Genuss, Sinnlichkeit, Trieb[haftigkeit]; (geh.): Begehrlichkeit, Begier, Fleischeslust, Gelüste, Lust, Lüsternheit, Sinnenrausch, Verlangen; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme