-
1 Wolfshunger
m волчий аппетит -
2 wolfish
wolf·ish[ˈwʊlfɪʃ]1. (sexually predatory) lüstern2. (voracious) gefräßig\wolfish appetite unbändiger Appetit* * *['wʊlfɪʃ]adjgrin, look anzüglich* * *wolfish adj (adv wolfishly)1. wölfisch (auch fig), Wolfs…:wolfish appetite Wolfshunger m umg;he’s got a wolfish appetite er hat Hunger wie ein Wolf2. wild, (raub-)gierig, gefräßig* * *adj.wölfisch adj. -
3 milvinus
mīlvīnus, a, um (milvus), zum Weihen-, zum Falken gehörig, Weihen-, I) adi.: plumae, Plin. 37, 167 (168): pullus, der junge Geier, scherzh. v. Sohne eines habsüchtigen u. räuberischen Mannes, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 6. – meton., oculi, Falkenaugen = sehr scharfe Augen, Apul. met. 6, 27: ungulae, Diebeskrallen, Diebesfinger, Plaut. Pseud. 852: u. so mulier milvinum genus, der Geier Abart, Petron. 42, 7: pes, Weihenfuß, eine Pflanze, Colum. 12, 7, 1: tibia, eine Art Flöte mit sehr hellem Tone, Solin. 5, 19. Paul. ex Fest. 123, 4. – II) subst., mīlvīna, ae, f. (sc. fames), Geierhunger, wir Wolfshunger = tüchtiger Appetit, Plaut. Men. 212 (wo Bernays im Rhein. Mus. 7, 612 bulimam vermutet).
-
4 булимия
n1) med. Ess-Brech-Sucht, Heißhunger, Heißhunger (при некоторых заболеваниях), Limosis, Lykorexie2) psych. Bulimie, Eclimia, Essgier, Fressgier, Fresssucht, Gefräßigkeit, Hyperorexie, Ochsenhunger, Wolfshunger -
5 неукротимый голод
adjpsych. Bulimie, Eclimia, Essgier, Fressgier, Fresssucht, Gefräßigkeit, Heißhunger, Hyperorexie, Ochsenhunger, Wolfshunger -
6 прожорливость
n1) gener. Eßgier, Freßlust, Geschlinge, Gefräßigkeit2) psych. Bulimie (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Eclimia (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Essgier (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Fressgier (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Fresssucht (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Gefräßigkeit (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Heißhunger (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Hyperorexie (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Ochsenhunger (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Wolfshunger (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода)3) avunc. Verfressenheit -
7 un
-
8 milvinus
mīlvīnus, a, um (milvus), zum Weihen-, zum Falken gehörig, Weihen-, I) adi.: plumae, Plin. 37, 167 (168): pullus, der junge Geier, scherzh. v. Sohne eines habsüchtigen u. räuberischen Mannes, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 6. – meton., oculi, Falkenaugen = sehr scharfe Augen, Apul. met. 6, 27: ungulae, Diebeskrallen, Diebesfinger, Plaut. Pseud. 852: u. so mulier milvinum genus, der Geier Abart, Petron. 42, 7: pes, Weihenfuß, eine Pflanze, Colum. 12, 7, 1: tibia, eine Art Flöte mit sehr hellem Tone, Solin. 5, 19. Paul. ex Fest. 123, 4. – II) subst., mīlvīna, ae, f. (sc. fames), Geierhunger, wir Wolfshunger = tüchtiger Appetit, Plaut. Men. 212 (wo Bernays im Rhein. Mus. 7, 612 bulimam vermutet).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > milvinus
-
9 rapacious
adjective(greedy) habgierig* * *[rə'peiʃəs](greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) (raub)gierig- academic.ru/109078/rapaciously">rapaciously- rapaciousness
- rapacity* * *ra·pa·cious[rəˈpeɪʃəs]1. (grasping) habgierig\rapacious appetite Wolfshunger ma \rapacious landlord/businessman ein raffgieriger Vermieter/Geschäftsmann\rapacious soldiers plündernde Soldaten* * *1. adj rapaciously2. adv[rə'peIʃəs, -lɪ] habgierig* * *rapacious [rəˈpeıʃəs] adj (adv rapaciously)1. habgierig2. raubgierig, räuberisch3. Raub…:* * *adjective(greedy) habgierig* * *adj.raubgierig adj. -
10 wolfish appetite
n.Wolfshunger m. -
11 rapacious
( form)1) ( grasping) habgierig;\rapacious appetite Wolfshunger m;a \rapacious landlord/ businessman ein raffgieriger Vermieter/Geschäftsmann\rapacious soldiers plündernde Soldaten -
12 wolfish
-
13 farkaséhség
(DE) Freßsucht {e}; Wolfshunger {r}; Bulimie {e}; (EN) bulimia; bulimy; twist -
14 вълчи
въ́лч|и прил., -а, -о, -и Wolfs-, wölflisch; вълчи глад Wolfshunger m. -
15 lycorexia
Lykorexie f, Wolfshunger m, Heißhunger m -
16 vuk
(-čica) Wolf m (-s, "-e) (Wölfin f -, -nen); biti gladan kao v. einen Wolfshunger haben; gvozđa za v-kove Wolfseisen n (-s, -); urlati s vukovima mit den Wölfen heu- len -
17 glubende
glubende ['ɡluːbənə] reißend, grimmig;glubende appetit Wolfshunger m -
18 ulv
ulv [ulˀv] <-en; -e> Wolf m;være sulten som en ulv einen Wolfshunger haben -
19 wilczy
2) med\wilczy głód Heißhunger m
См. также в других словарях:
Wolfshunger — Wolfshunger, s.u. Heißhunger … Pierer's Universal-Lexikon
Wolfshunger — Wolfshunger, soviel wie Heißhunger (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wolfshunger — Wolfshunger,der:⇨Hunger(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wolfshunger — * Einen Wolfshunger haben. Die Glassbrenner sche Montagszeitung enthielt (Februar 1875) folgende Mittheilung: »Ein Berliner, der sich die 8 Elefanten und 5 Löwen bei Salamonski vergnügt angesehen hatte, ging nach der Circusvorstellung in eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wolfshunger — Wọlfs|hun|ger 〈m.; s; unz.; fig.; umg.〉 starker Hunger ● einen Wolfshunger haben * * * Wọlfs|hun|ger, der (ugs.): sehr großer Hunger: die Kinder kamen mit einem W. nach Hause. * * * Wọlfs|hun|ger, der (ugs.): sehr großer Hunger: die Kinder… … Universal-Lexikon
Wolfshunger, der — Der Wolfshunger, des es, plur. car. ein unnatürlicher heftiger Hunger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wolfshunger — Wọlfs|hun|ger (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Ina Strelow — (* 9. November 1958 in Berlin) ist eine deutsche Schriftstellerin. Leben Ina Strelow begann 1981 ein Studium der Journalistik, das sie jedoch nach kurzer Zeit abbrach. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Buchhändlerin. Anschließend war sie als… … Deutsch Wikipedia
Heißhunger — (Bulimus), eine dem Sodbrennen u. dem Magenkrampf nahe verwandte Empfindung vom Magen aus, welche sich leicht bei nervösen Personen einfindet u. mit allgemeiner Entkräftung u. Nervenzufällen verbindet. Geht mit dem H. Erbrechen einher, so nennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Lycorexĭa — Lycorexĭa, so v.w. Wolfshunger, s.u. Heißhunger 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Lykorexie — (v. gr.), Wolfshunger, s. Heißhunger 2) … Pierer's Universal-Lexikon