-
1 appartement
апартамент
Номер, состоящий из нескольких жилых комнат со спальным/спальными местом/местами и отдельным, предназначенным для отдыха, помещением с кухонным уголком.
Примечание
К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более жилых комнат (гостиной/столовой и спальни), имеющие кухонное оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appartement
-
2 logement
гнездо
Местное углубление в теле элемента конструкции или в детали
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дома и жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > logement
-
3 habitation
жилище
Помещение для жилья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitation
См. также в других словарях:
Wohnung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Apartment Bsp.: • Sie wohnen in der obersten Wohnung. • In New York mussten wir im Hotel wohnen, bis wir eine Wohnung fanden. • Sie teilt sich die Wohnung mit zwei Freundinnen. • Das ist meine Wohnung … Deutsch Wörterbuch
Wohnung 2 W — (Insel Poel,Германия) Категория отеля: Адрес: 23999 Insel Poel, Германия … Каталог отелей
Wohnung Eg — (Енбах,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6200 Енбах, Австрия Описание … Каталог отелей
Wohnung 2 — (Каппль,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6555 Каппль, Австрия Описание … Каталог отелей
Wohnung Eg — (Каппль,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6555 Каппль, Австрия Описание … Каталог отелей
Wohnung 1 — (Krummhorn,Германия) Категория отеля: Адрес: 26736 Krummhorn, Германия … Каталог отелей
Wohnung 18 — (Норден,Германия) Категория отеля: Адрес: 26506 Норден, Германия Описа … Каталог отелей
Wohnung 15 — (Норден,Германия) Категория отеля: Адрес: 26506 Норден, Германия Описа … Каталог отелей
Wohnung 2 — (Krummhorn,Германия) Категория отеля: Адрес: 26736 Krummhorn, Германия … Каталог отелей
Wohnung 2 — (Инцелль,Германия) Категория отеля: Адрес: 83334 Инцелль, Германия Опис … Каталог отелей
Wohnung 1 — (Инцелль,Германия) Категория отеля: Адрес: 83334 Инцелль, Германия Опис … Каталог отелей