-
1 Wohneinheit
-
2 Wohneinheit
Wohneinheit f housing unit, residential unit, living unit, rental unit, dwelling, (AE) dwelling unit; roomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohneinheit
-
3 Wohneinheit
f ARCHIT. living unit* * *Wohn|ein|heitfaccommodation or residential unit* * *Wohn·ein·heitf (geh) unit, accommodation [or AM accommodations] unit, unit of accommodation [or AM accommodations]* * ** * *f.accommodation unit n. -
4 Wohneinheit
Wohn·ein·heit f( geh) unit, accommodation [or (Am) accommodations] unit, unit of accommodation [or (Am) accommodations] -
5 Wohneinheit
faccommodation unit -
6 separate Wohneinheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > separate Wohneinheit
-
7 vorgefertigte Wohneinheit
vorgefertigte Wohneinheit
prefabricated housing module.Business german-english dictionary > vorgefertigte Wohneinheit
-
8 Bewohner per Wohneinheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewohner per Wohneinheit
-
9 Wohnanlage mit Sozialwohnungen
Wohnanlage mit Sozialwohnungen
council estate;
• Wohnbaracke barracks, hut;
• Wohnbauten residential buildings;
• Wohnbedarf housing requirements;
• vorübergehend Wohnberechtigter licensee;
• Wohnberechtigung residence permit;
• ebenerdig gelegener Wohn- und Versorgungsbetrieb accommodation arranged all on one floor;
• Wohnbevölkerung resident population;
• Wohnbezirk residential district (quarter, zone) (US);
• übervölkerter Wohnbezirk warren, densely populated quarter;
• Wohnblock apartment block (US), housing estate, block of flats (Br.);
• für die Errichtung von Wohnblocks freigegeben sein to be zoned for multiple-dwelling use (US);
• Wohndichte housing density;
• Wohneigentum owner-occupied housing;
• Wohneigentumsgesetz (Österreich) Home Ownership Act;
• Wohneinheit accommodation (residential) unit;
• vorgefertigte Wohneinheit prefabricated housing module.Business german-english dictionary > Wohnanlage mit Sozialwohnungen
-
10 Wohnung
f1. flat; Am. bes. gemietete: apartment; (Eigentumswohnung) condominium, condo umg.; in meiner / deiner etc. Wohnung at my / your etc. place2. nur Sg.; (Unterkunft) lodgings Pl.; Wohnung nehmen in (+ Dat) take lodgings in; Wohnungssuche etc.* * *die Wohnunghome; housing; flat; habitation; dwelling; apartment; accommodation; hangout; residence* * *Woh|nung ['voːnʊŋ]f -, -enflat (Brit), apartment; (liter von Tieren etc) habitation; (= Wohneinheit) dwelling (form); (= Unterkunft) lodging, accommodations pl (US)1.000 neue Wóhnungen — 1,000 new homes
Wóhnung nehmen (form) — to take up residence (form)
freie Wóhnung haben — to have free lodging
* * *die1) (a flat.) apartment2) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) flat3) (a house, flat etc.) dwelling4) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) home5) (house; home: Come over to my place.) place* * *Woh·nung<-, -en>f flat, apartmentfreie \Wohnung haben to have free lodging* * *die; Wohnung, Wohnungen1) flat (Brit.); apartment (Amer.)2) o. Pl. (Unterkunft) lodging* * *Wohnung fin meiner/deiner etcWohnung at my/your etc place* * *die; Wohnung, Wohnungen1) flat (Brit.); apartment (Amer.)2) o. Pl. (Unterkunft) lodging* * *-en f.apartment (US) n.dwelling n.flat (UK) n.tenement (US) n. -
11 ячейка жилая
ячейка жилая
Пространственная жилая планировочная единица с одним отдельным входом - комната, квартира, секция, гостиничный номер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка жилая
См. также в других словарях:
Wohneinheit — Eine Wohneinheit ist eine nach außen abgeschlossene Unterkunft, in welcher ein Haushalt geführt werden kann. Sie besteht in der Regel aus zusammenliegenden Räumen in Wohngebäuden. In einer Wohneinheit können auch mehrere Haushalte leben. Wenn… … Deutsch Wikipedia
Wohneinheit (Le Corbusier) — Unité d habitation, Berlin Die Unité d Habitation (zu deutsch Wohneinheit), auch Wohnmaschine, ist ein moderner Wohnhaustyp, den der Architekt Le Corbusier entwickelte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Wohneinheit — Wohn|ein|heit 〈f. 20〉 für eine Familie, einen Haushalt vorgesehene Wohnung * * * Wohn|ein|heit, die (Archit.): (in sich abgeschlossene) Wohnung: ein Neubau mit 40 en. * * * Wohn|ein|heit, die (Archit.): (in sich abgeschlossene) Wohnung: ein… … Universal-Lexikon
Wohneinheit — Wohn|ein|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeiterschließfach — Plattenbauten werden aus vorgefertigten Bau und Konstruktionselementen gefügt (1972/1973 in Dresden) Typische Plattenbausiedlung, hier in … Deutsch Wikipedia
Charles Edouard Jeanneret — Le Corbusier (* 6. Oktober 1887 in La Chaux de Fonds im Schweizer Kanton Neuenburg; † 27. August 1965 in Roquebrune Cap Martin bei Monaco; eigentlich Charles Edouard Jeanneret Gris) war ein französisch schweizerischer Architekt,… … Deutsch Wikipedia
Corbusier — Le Corbusier (* 6. Oktober 1887 in La Chaux de Fonds im Schweizer Kanton Neuenburg; † 27. August 1965 in Roquebrune Cap Martin bei Monaco; eigentlich Charles Edouard Jeanneret Gris) war ein französisch schweizerischer Architekt,… … Deutsch Wikipedia
Corbusierhaus — Das Corbusierhaus (Unité d Habitation) Berlin Das Corbu … Deutsch Wikipedia
Großtafelbauweise — Plattenbauten werden aus vorgefertigten Bau und Konstruktionselementen gefügt (1972/1973 in Dresden) Typische Plattenbausiedlung, hier in … Deutsch Wikipedia
LeCorbusier — Le Corbusier (* 6. Oktober 1887 in La Chaux de Fonds im Schweizer Kanton Neuenburg; † 27. August 1965 in Roquebrune Cap Martin bei Monaco; eigentlich Charles Edouard Jeanneret Gris) war ein französisch schweizerischer Architekt,… … Deutsch Wikipedia
Plattenbausiedlung — Plattenbauten werden aus vorgefertigten Bau und Konstruktionselementen gefügt (1972/1973 in Dresden) Typische Plattenbausiedlung, hier in … Deutsch Wikipedia