-
1 Wohnbezirk
Wohnbezirk m райо́н [уча́сток] жилы́х домо́в -
2 Wohnbezirk
Wohnbezirk m dzielnica mieszkaniowa -
3 Wohnbezirk
район жилой
Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnbezirk
-
4 Wohnbezirk
-
5 Wohnbezirk
-
6 Wohnbezirk
жило́й райо́н -
7 Wohnbezirk
Wóhnbezirk m -(e)s, -eжило́й райо́н -
8 Kesselhaus im Wohnbezirk
котельная районная
Отопительная котельная, снабжающая теплом район города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kesselhaus im Wohnbezirk
-
9 Experimental-Wohnbezirk
Универсальный немецко-русский словарь > Experimental-Wohnbezirk
-
10 Experimental-Wohnbezirk
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Experimental-Wohnbezirk
-
11 Experimental-Wohnbezirk
m экспериментальный жилой район м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Experimental-Wohnbezirk
-
12 микрорайон
мWohnbezirk m; Wohnviertel n ( жилой квартал) -
13 микрорайон
-
14 WB
сокр.1) воен. Granatwerferbataillon, Wehrbeauftragter, Wehrbezirk, Wirkungsbereich, Wirtschaftsbereich, Wohnbezirk2) экон. Werkbericht, Werkbund3) авт. Wechselbehälter4) лес. "Werkstatt und Betrieb", Weißbuche5) сил. Wasserbeständigkeit, Wärmedehnungsbeiwert6) ВМФ. Wasserbombe -
15 Wb
сокр.1) воен. Granatwerferbataillon, Wehrbeauftragter, Wehrbezirk, Wirkungsbereich, Wirtschaftsbereich, Wohnbezirk2) экон. Werkbericht, Werkbund3) авт. Wechselbehälter4) лес. "Werkstatt und Betrieb", Weißbuche5) сил. Wasserbeständigkeit, Wärmedehnungsbeiwert6) ВМФ. Wasserbombe -
16 wb
сокр.1) воен. Granatwerferbataillon, Wehrbeauftragter, Wehrbezirk, Wirkungsbereich, Wirtschaftsbereich, Wohnbezirk2) экон. Werkbericht, Werkbund3) авт. Wechselbehälter4) лес. "Werkstatt und Betrieb", Weißbuche5) сил. Wasserbeständigkeit, Wärmedehnungsbeiwert6) ВМФ. Wasserbombe -
17 Revier
1) Polizeirevier полице́йское отделе́ние. sich auf dem Revier anmelden регистри́роваться за- в отделе́нии. jdn. auf das Revier nehmen брать взять кого́-н. в (полице́йское) отделе́ние. umg забира́ть /-бра́ть кого́-н. в уча́сток2) Industrierevier промы́шленный райо́н3) Bergbau го́рный райо́н <о́круг>. Kohlelager у́гольный бассе́йн. Schachtabschnitt уча́сток ша́хты, го́рный уча́сток5) Jagdrevier охо́тничьи уго́дья6) Militärwesen a) Unterkunftsraum (каза́рменное) помеще́ние. das Revier reinigen убира́ть /-бра́ть помеще́ние b) Krankenstube медици́нский пункт <ме́дпу́нкт> ча́сти. jdn. ins Revier bringen переводи́ть /-вести́ кого́-н. на амбулато́рное лече́ние9) zu betreuender Tätigkeits-, Dienstbereich v. Arzt, Beamtem, Handwerker, Kellner (in Gaststätte) уча́сток | die Küche ist mein Revier ку́хня - мои́ владе́ния <моё ца́рство>. die Mathematik ist sein Revier матема́тика - его́ о́бласть -
18 Wohngebiet
жилой район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential area
Area that has only private houses, not offices and factories. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
район жилой
Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohngebiet
-
19 Wohngebietsheizzentrale
котельная районная
Отопительная котельная, снабжающая теплом район города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohngebietsheizzentrale
См. также в других словарях:
Wohnbezirk — Wohngegend; Wohnviertel; Wohngebiet * * * Wohn|be|zirk, der: vgl. ↑ Wohngebiet. * * * Wohn|be|zirk, der: vgl. ↑Wohngebiet … Universal-Lexikon
Jüdischer Wohnbezirk — Das Warschauer Ghetto, von den deutschen Behörden „Jüdischer Wohnbezirk in Warschau“ genannt, wurde im Zweiten Weltkrieg von den Nationalsozialisten für polnische und europäische Juden errichtet und war das bei weitem größte Sammellager dieser… … Deutsch Wikipedia
Wohngegend — Wohnbezirk; Wohnviertel; Wohngebiet * * * Wohn|ge|gend, die: Gegend zum Wohnen im Hinblick auf ihre Qualität: Haus in bester W. zu verkaufen. * * * Wohn|ge|gend, die: Gegend zum Wohnen im Hinblick auf ihre Qualität: Haus in bester W. zu verkaufen … Universal-Lexikon
Adelsreute — Taldorf Stadt Ravensburg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bavendorf (Ravensburg) — Taldorf Stadt Ravensburg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Taldorf — Stadt Ravensburg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Altstadt von Graz — Wappen Karte Basisdaten Bundesland: Steiermark … Deutsch Wikipedia
Ballmertshofen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Demmingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dischingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dunstelkingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
