-
1 Wochenmarkt
Wochenmarkt m еженеде́льный база́р, еженеде́льный ры́нок -
2 Wochenmarkt
Wochenmarkt m targ cotygodniowy -
3 Wochenmarkt
-
4 Wochenmarkt
сущ.общ. базарный день, еженедельный рынок, еженедельный базар -
5 Wochenmarkt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wochenmarkt
-
6 Wochenmarkt
m <-(e)s,..märkte> еженедельный базар [рынок]; базарный день -
7 Wochenmarkt
-
8 Wochenmarkt
Wóchenmarkt m -(e)s,..märkteеженеде́льный база́р [ры́нок]; база́рный день -
9 Milchfrau
/ молочница. Ich kaufe täglich frische Milch bei einer Milchfrau auf unserem Wochenmarkt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Milchfrau
-
10 Markt
1) Warenzirkulation, Absatzmöglichkeit ры́нок. Waren auf den Markt bringen < werfen> выбра́сывать вы́бросить това́ры на ры́нок, пуска́ть пусти́ть това́ры в оборо́т. den Markt drücken viel u. billig verkaufen сбива́ть /-бить це́ну. der Markt ist erschöpft ры́нок оскуде́л, на ры́нке ма́ло това́ров. der Markt ist übersättigt ры́нок перенасы́щен това́рами, на ры́нке предложе́ние превыша́ет спрос | der graue [schwarze] Markt полулега́льный [чёрный] ры́нок2) Wochenmarkt ры́нок, база́р. hist я́рмарка. mittwochs und sonnabends wird hier Markt (ab)gehalten по среда́м и суббо́там здесь рабо́тает ры́нок <база́р>3) Marktplatz ры́ночная пло́щадь. am Markt wohnen у ры́ночной пло́щади auf offenem Markte в публи́чном ме́сте. seine Haut zu Markte tragen ста́вить по- свою́ жизнь на ка́рту
См. также в других словарях:
Wochenmarkt — Wochenmarkt, die Einrichtung, daß in einer Stadt wöchentlich an einem od. mehren Tagen Krämer u. verschiedene Handwerker ihre Waaren auf öffentlichem Markte feil halten u. die Landleute der Umgegend an demselben Tage zur Stadt kommen, um ihre… … Pierer's Universal-Lexikon
Wochenmarkt — Wochenmarkt, s. Markt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wochenmarkt — Ein Wochenmarkt ist eine wöchentlich regelmäßig stattfindende Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch und Fleisch angeboten werden. Historischer Wochenmarkt in ei … Deutsch Wikipedia
Wochenmarkt — der Wochenmarkt, ä e (Mittelstufe) regelmäßig an einem oder mehreren Tagen in der Woche stattfindender Markt, auf dem Obst, Gemüse usw. verkauft werden Beispiel: Morgen wollen wir zum Wochenmarkt fahren, um Blumen zu kaufen … Extremes Deutsch
Wochenmarkt — Gemüsemarkt; Markt * * * Wọ|chen|markt 〈m. 1u〉 jede Woche einmal od. mehrere Male stattfindender Markt * * * Wọ|chen|markt, der: regelmäßig an einem od. mehreren Wochentagen stattfindender Markt (bes. für Gemüse, Obst, Geflügel, Blumen). * * *… … Universal-Lexikon
Wochenmarkt — Wọ·chen·markt der; ein ↑Markt (1), der jede Woche einmal stattfindet <auf dem Wochenmarkt einkaufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wochenmarkt, der — Der Wóchenmárkt, des es, plur. die märkte, ein Markt, welcher an gewissen Tagen in jeder Woche gehalten wird; zum Unterschiede von dem Jahrmarkte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wochenmarkt — Form des ⇡ Markthandels. Auf einer am gleichen Ort regelmäßig abgehaltenen, zeitlich begrenzten Veranstaltung bietet eine Vielzahl von Anbietern Lebensmittel (ohne alkoholische Getränke), Produkte des Obst und Gartenbaus, der Land und… … Lexikon der Economics
Wochenmarkt — Wọ|chen|markt … Die deutsche Rechtschreibung
Münchner Wochenmarkt — Bauernmarkt am Mangfallplatz in München Harlaching, 2006 Die Münchner Wochenmärkte sind an einzelnen Wochentagen abgehaltene Märkte für Lebensmittel und Blumen, die an verschiedenen, über das Münchner Stadtgebiet verteilten Orten stattfinden … Deutsch Wikipedia
Offenbacher Wochenmarkt — Der Wochenmarkt auf dem Wilhelmsplatz Der Offenbacher Wochenmarkt ist ein regional bekannter Wochenmarkt in Offenbach am Main. Aufgrund des reichen Sortiments an regionalen Produkten gehört der Markt zu den kulinarischen Attraktionen der Stadt.… … Deutsch Wikipedia