-
1 Wochen
PL (сокр. от Wochenbett) послеродовой периодin den Wochen sein, liegenin die Wochen kommen рожать.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wochen
-
2 Wochen-...
(happening, published etc once a week: a weekly magazine.) weekly -
3 Wochen..
(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) week -
4 Wochen
сущ.мед. роды (только в Pl) -
5 Wochen
pl.hafta -
6 Wochen
plweeks -
7 wochen tags
wochen tags om hverdagen -
8 Wochen über Wochen
сущ.общ. по целым неделям -
9 Wochen-Trainingsplan
-
10 Wochen-Trainingszyklus
mнедельный цикл тренировки, микроцикл тренировки -
11 aller zwei Wochen
- {every second week} = binnen zwei Wochen {within a fortnight}+ = binnen weniger Wochen {within a few weeks}+ = nach weiteren drei Wochen {after another three weeks}+ -
12 zwei Wochen
-
13 Ferienbillet mit einem Mindestaufenthalt von zwei Wochen
Ferienbillet mit einem Mindestaufenthalt von zwei Wochen
excursion fare with minimum 14-day stayBusiness german-english dictionary > Ferienbillet mit einem Mindestaufenthalt von zwei Wochen
-
14 Jahresurlaub von sechs Wochen beinhalten
Jahresurlaub von sechs Wochen beinhalten
to carry with it the right of six weeks’ annual leaveBusiness german-english dictionary > Jahresurlaub von sechs Wochen beinhalten
-
15 Lieferung vier Wochen nach Auftragserteilung erwarten
Lieferung vier Wochen nach Auftragserteilung erwarten
to require delivery within four weeks of (from) orderBusiness german-english dictionary > Lieferung vier Wochen nach Auftragserteilung erwarten
-
16 Streik mehrere Wochen fortsetzen
Streik mehrere Wochen fortsetzen
to stay out for several weeksBusiness german-english dictionary > Streik mehrere Wochen fortsetzen
-
17 Zahlungsziel um drei Wochen verlängern
Zahlungsziel um drei Wochen verlängern
to postpone the day of payment by three weeks.Business german-english dictionary > Zahlungsziel um drei Wochen verlängern
-
18 alle zwei Wochen
alle zwei Wochen
every other week -
19 binnen zwei Wochen nach Zustellung
binnen zwei Wochen nach Zustellung
within two weeks of serviceBusiness german-english dictionary > binnen zwei Wochen nach Zustellung
-
20 j. für vier Wochen freistellen
j. für vier Wochen freistellen
to give s. o. four weeks leave.Business german-english dictionary > j. für vier Wochen freistellen
См. также в других словарях:
Wochen- — Wochen … Deutsch Wörterbuch
Wochen... — Wochen... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • wöchentlich Bsp.: • Er kaufte einige Wochenzeitschriften … Deutsch Wörterbuch
(Wochen)Markt — (Wochen)Markt … Deutsch Wörterbuch
Wochen-Visite, die — Die Wóchen Visīte, plur. die n, S. Wochenbesuch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
7 Wochen Ohne — ist eine bundesweite Fastenaktion der Evangelischen Kirche in Deutschland, die jedes Jahr in der Passionszeit stattfindet. Sie beginnt stets am Aschermittwoch und endet immer am Ostersonntag. Die Fastenaktion gilt in Deutschland mit jährlich mehr … Deutsch Wikipedia
Sieben Wochen Ohne — 7 Wochen Ohne ist eine bundesweite Fastenaktion der Evangelischen Kirche in Deutschland, die jedes Jahr in der Passionszeit stattfindet. Sie beginnt stets am Aschermittwoch und endet immer am Ostersonntag. Die Fastenaktion gilt in Deutschland mit … Deutsch Wikipedia
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage — Filmdaten Deutscher Titel 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage Originaltitel 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile … Deutsch Wikipedia
Festspiele Europäische Wochen Passau — Die Festspiele Europäische Wochen Passau, auch Europäische Wochen genannt, sind das größte Kulturfestival in der Dreiländerregion Ostbayern, Böhmen und Oberösterreich. Gegründet wurden sie im Jahr 1952 von amerikanischen Kulturoffizieren. Seither … Deutsch Wikipedia
9 1/2 Wochen — Filmdaten Deutscher Titel: 9 ½ Wochen Originaltitel: Nine ½ Weeks Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Neuneinhalb Wochen — Filmdaten Deutscher Titel: 9 ½ Wochen Originaltitel: Nine ½ Weeks Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
9½ Wochen — Filmdaten Deutscher Titel 9 ½ Wochen Originaltitel Nine ½ Weeks Produktion … Deutsch Wikipedia
