-
1 hambre
'ambrem1) Hunger m2) ( miseria) Hungersnot f3) (fig: deseo muy intenso) Hunger m, Streben n, Verlangen n4)5) (fig)6) (fig)7)de hambre — Hunger…
Trabajo por un sueldo de hambre. — Ich arbeite für einen Hungerlohn.
sustantivo femenino (el)hambrehambre ['ambre]num1num (apetito) Hunger masculino; huelga de hambre Hungerstreik masculino; matar el hambre den Hunger stillen; me ha entrado (el) hambre ich habe Hunger bekommen; morirse de hambre verhungern; ser más listo que el hambre sehr gerissen sein; a buen hambre no hay pan duro (proverbio) Hunger ist der beste Koch -
2 saciar
sa'θǐarv1) sättigen, stillen2) (fig: satisfacer los deseos) befriedigen, zufrieden stellen, sättigenNunca he podido saciar mi ansia de saber. — Nie konnte ich meinen Wissensdurst befriedigen.
verbo transitivo1. [satisfacer] stillen2. [colmar] befriedigen————————saciarse verbo pronominalsaciarsaciar [sa'θjar](hambre, curiosidad) stillen; (instintos sexuales) befriedigen■ saciarse ( también figurativo) satt werden; me sacié de salchichas ich habe mich an Würstchen satt gegessen -
3 sed
seđf1) Durst m2) (fig: deseo muy grande de algo) Drang m, Verlangen nIsustantivo femeninoIIind→ link=ser ser{sedsed [sedh]num3num (afán) Durst masculino [de nach+dativo]; sed de amor Liebesbedürfnis neutro; sed de poder Machthunger masculino
См. также в других словарях:
Wissensdurst — Wissensdurst,der:⇨Lerneifer WissensdurstWissbegierde,Lerneifer,Bildungshunger,Interesse,Neugier … Das Wörterbuch der Synonyme
Wissensdurst — Wịs·sens·durst der; geschr; das Verlangen, Wissen zu erwerben <seinen Wissensdurst stillen; vor Wissensdurst brennen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wissensdurst — Neugier; Wissbegierde; Neugierde * * * Wịs|sens|durst 〈m.; (e)s; unz.〉 starker Wissensdrang * * * Wịs|sens|durst, der: Wissensdrang: seinen W. befriedigen, stillen. * * * Wịs|sens|durst, der: Wissensdrang: seinen W. befriedigen, stillen … Universal-Lexikon
Wissensdurst — Wịs|sens|durst … Die deutsche Rechtschreibung
Wissbegierde — Wissensdurst; Neugier; Neugierde * * * Wiss|be|gier [ vɪsbəgi:ɐ̯], Wiss|be|gier|de [ vɪsbəgi:ɐ̯də], die; : Wunsch, Wille, etwas zu erfahren, zu wissen: die Wissbegier[de] der Kinder war groß. Syn.: ↑ Aufmerksamkeit, ↑ Interesse, ↑ … Universal-Lexikon
Cologne — Köln redirects here. For other uses, see Köln (disambiguation). This article is about the German city. For other uses, see Cologne (disambiguation). Köln Cologne Cologne Cathedral at nighttime … Wikipedia
unersättlich — gierig; raffgierig; habgierig; wie die Aasgeier (umgangssprachlich) * * * un|er|sätt|lich [ʊn|ɛɐ̯ zɛtlɪç] <Adj.>: nicht zu befriedigen; ungeheuer groß: eine unersättliche Lust auf Neues verspüren; unersättlich in seinem Wissensdurst sein.… … Universal-Lexikon
Frankenstein (Buch) — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Frankenstein (Roman) — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Frankenstein oder Der moderne Prometheus — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Frankenstein or The Modern Prometheus — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia