-
1 Wischlappen
ścierka f -
2 Wischlappen
m тряпка -
3 mop
1. noun1) Mopp, der; (for washing up) ≈ Spülbürste, die2)2. transitive verb,mop [of hair] — Wuschelkopf, der
Phrasal Verbs:- academic.ru/89246/mop_up">mop up* * *[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) der Mop2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) der Wust3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) das Wischen2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) wischen•- mop up* * *[mɒp, AM mɑ:p]I. nfloor \mop Schrubber mto give sth a \mop floor etw mit einem Mopp reinigen [o moppen3. (mass of hair) [dickes] Haarbüschelshe tied back her unruly \mop with a large ribbon sie hielt ihr widerspenstiges Wuschelhaar hinten mit einem großen Band zusammen; AM (sl: hairdo) Frisur fII. vt<- pp->2. (wipe)to \mop one's face/forehead sich dat den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen3.▶ to \mop the floor with sb ( fam) jdn fertigmachen [o erledigen] fam, mit jdm Schlitten fahren fig famthe coach intended to \mop the floor with his team der Trainer wollte mit seiner Mannschaft Schlitten fahren* * *[mɒp]1. n(= floor mop) (Nass)mop m; (= dish mop) Spülbürste f; (= sponge mop) Schwammmopp m; (inf = hair) Mähne f, Zotteln pl (inf)2. vtfloor, kitchen wischento mop one's face/brow — sich (dat) den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen
to mop one's eyes — sich (dat) die Tränen abwischen
* * *mop1 [mɒp; US mɑp]A s1. Mop m2. Scheuer-, Wischlappen m4. Tupfer m, Bausch m5. TECH Schwabbelscheibe fB v/t1. moppen:a) jemanden fertigmachenb) SPORT etc jemanden vernichtend schlagen;2. mop upa) aufwischen,b) umg einen Profit etc schlucken,c) umg eine Arbeit etc erledigen,d) MIL sl ein Gebiet (vom Feind) säubern,e) MIL sl restliche Feindtruppen erledigen3. abtupfen ( from von)4. TECH schwabbelnmop2 [mɒp; US mɑp]B s Grimasse f:mops and mows Grimassen* * *1. noun1) Mopp, der; (for washing up) ≈ Spülbürste, die2)2. transitive verb,mop [of hair] — Wuschelkopf, der
Phrasal Verbs:- mop up* * *n.Mop -pe m.Schrubber m. -
4 ἀπό-μαγμα
ἀπό-μαγμα, τό, 1) womit man etwas abwischt, Wischlappen, Hippocr.; die Reinigung, Soph. frg. 32; B. A. 431 erkl. ἀποκάϑαρμα. – 2) δακτυλίων, Abdruckder Siegelringe, Theophr.
-
5 влажная тряпка для вытирания
adjgener. Wischlappen (пыли и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > влажная тряпка для вытирания
-
6 протирочная тряпка
-
7 тряпка для вытирания
Универсальный русско-немецкий словарь > тряпка для вытирания
-
8 floorcloth
noun(Brit.) Scheuertuch, das* * *ˈfloor·cloth* * ** * *noun(Brit.) Scheuertuch, das -
9 elbezi
'elbezi Wischlappen m -
10 wiping cloth
n.Wischlappen m. -
11 floorcloth
'floor·cloth nPutzlappen m, Wischlappen m -
12 mop
[mɒp, Am mɑ:p] nfloor \mop Schrubber m3) ( mass of hair) [dickes] Haarbüschel;she tied back her unruly \mop with a large ribbon sie hielt ihr widerspenstiges Wuschelhaar hinten mit einem großen Band zusammen;1) ( clean with mop)2) ( wipe)PHRASES:to \mop the floor with sb ( fam) jdn fertigmachen [o erledigen] ( fam), mit jdm Schlitten fahren ( fig) ( fam)the coach intended to \mop the floor with his team der Trainer wollte mit seiner Mannschaft Schlitten fahren;we \mopped the floor with the new team wir haben die neue Mannschaft vom Platz gefegt ( fam) -
13 felmosóruha
(DE) Wischlappen {r}; Wischtuch {s} -
14 törlőruha
(DE) Abwaschtuch {s}; Geschirrtücher; Wischlappen {r}; Wischtuch {s}; Zwehle {e}; (EN) duster; rubber; sponge-cloth; swob -
15 otirač
Wischer m (-s, -), Abwischer m (-s, -), Aufwischer m (-s, -), Wischlappen m (-s, -); Handtuch n (-s, "-er) -
16 протирочная тряпка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > протирочная тряпка
-
17 ἀπόμαγμα
-
18 Putzlappen
-
19 обтирка
F f (33; рок) Wischlappen m -
20 khăn lau
/Wiping cloth/ WischlappenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khăn lau
См. также в других словарях:
Wischlappen — Wischlappen, so v.w. Wischer 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Wischlappen — *1. Bin ich ein Wischlappen? Wenn man sich durch irgendeine Behandlung beeinträchtigt, verletzt fühlt, um etwa zu sagen: Bin ich nicht so gut wie andere? Verdiene ich eine solche Behandlung? Jüd. deutsch: Is denn mein Neschume (Seele) vün… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wischlappen, der — Der Wíschlappen, des s, plur. ut nom. sing. ein Lappen zum Abwischen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wischlappen — Putztuch; Feudel (norddt.) (umgangssprachlich); Tuch; Wischtuch; Putzlappen; Lumpen; Lappen * * * Wịsch|lap|pen 〈m. 4〉 Lappen zum feuchten Abwischen (von Möbeln usw.) * * * Wịsch|lap|pen, der (landsch.) … Universal-Lexikon
Wischlappen — Wịsch|lap|pen … Die deutsche Rechtschreibung
Lithogrăphie — (v. gr., Steindruck), eine, auf einem Stein od. ähnlichen Gegenstand mit der Feder od. mit chemischer Kreide entworfene, od. auch mit der Nadel u. dem Grabstichel eingegrabene od. mittelst Ätzens mit Scheidewasser erhaben hervortretende u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Lappen — Putztuch; Feudel (norddt.) (umgangssprachlich); Tuch; Wischtuch; Putzlappen; Lumpen; Wischlappen; Banknote; Schein (umgangssprachlich); Note; … Universal-Lexikon
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Der Saustall — Filmdaten Deutscher Titel Der Saustall Originaltitel Coup de torchon Produ … Deutsch Wikipedia