-
1 импульсный контакт электрического реле
импульсный контакт электрического реле
Контакт электрического реле, предназначенный кратковременно размыкать или замыкать соответствующую электрическую цепь контакта, когда реле изменяет свое состояние при срабатывании или при возврате, а также при срабатывании и возврате
[ ГОСТ 16022-83]
импульсный контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
DE
FR
112. Импульсный контакт электрического реле
D. Wischkontakt
Е. Passing contact
F. Contact de passage
Контакт электрического реле, предназначенный кратковременно размыкать или замыкать соответствующую электрическую цепь контакта, когда реле изменяет свое состояние при срабатывании или при возврате, а также при срабатывании и возврате
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > импульсный контакт электрического реле
-
2 временно замыкающий контакт
Универсальный русско-немецкий словарь > временно замыкающий контакт
-
3 временно замыкающийся контакт
adjautom. WischkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > временно замыкающийся контакт
-
4 временно размыкающий контакт
Универсальный русско-немецкий словарь > временно размыкающий контакт
-
5 импульсный контакт
adj1) comput. Impulskontakt2) electr. Stromstossfeder, Stromstosskontakt, Stromstoßfeder, Stromstoßkontakt, Wischer, Wischkontakt3) autom. Impulsfeder -
6 проскальзывающий контакт
adjelectr. Kurzkontakt, Wischer, WischkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > проскальзывающий контакт
-
7 трущийся контакт
adj1) railw. (самоочищающийся) selbstreinigender Kontakt2) electr. Streichkontakt, selbstreinigender Kontakt, Wischer, Wischkontakt -
8 impulse contact
<el> ■ Wischkontakt m -
9 momentary contact
<el> ■ Wischkontakt m -
10 passing contact
<el> ■ Wischkontakt m -
11 wiping contact
<el> ■ Wischkontakt m -
12 импульсный контакт
( реле) Wischkontakt -
13 passing
1. noun(of time, years) Lauf, der; (of winter) Vorübergehen, das; (of old year) Ausklang, der; (death) Ende, das2. adjectivein passing — beiläufig [bemerken usw.]; flüchtig [begrüßen]
1) (going past) vorbeifahrend [Zug, Auto]; vorbeikommend [Person]; vorbeiziehend [Schatten]2) (fleeting) flüchtig [Blick]; vorübergehend [Mode, Laune, Interesse]3) (superficial) flüchtig [Bekanntschaft]; schnell vorübergehend [Empfindung]* * *1) (going past: a passing car.) vorbei-...2) (lasting only a short time: a passing interest.) vorübergehend3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) beiläufig* * *pass·ing[ˈpɑ:sɪŋ, AM ˈpæs-]\passing trade Laufkundschaft f\passing acquaintance flüchtiger Bekannter/flüchtige Bekannte\passing fad Eintagsfliege fa \passing fancy nur so eine Launehe was a \passing fancy of hers er war nur so eine von ihren flüchtigen Liebschaftento be of \passing interest von temporärem Interesse sein\passing shower kurzer Regenschauer3. (casual) remark beiläufigto receive only a \passing mention nur beiläufig erwähnt [o am Rande gestreift] werdenin \passing nebenbei, beiläufigin \passing, it is worth noting that... nebenbei ist erwähnenswert, dass...to mention in \passing [ganz] nebenbei bemerken, beiläufig erwähnenthe \passing of an era das Ende einer Ärawith the \passing of the years [or time] im Lauf der Jahrehis \passing has improved seine Ballabgabetechnik hat sich verbessert* * *['pAːsɪŋ]1. na swirling wind accompanies the passing of each train — ein wirbelnder Wind begleitet jeden vorbeifahrenden Zug
with the passing of time/the years — im Lauf(e) der Zeit/der Jahre
I would like to mention in passing that... — ich möchte beiläufig noch erwähnen, dass...
2) (= overtaking) Überholen nt7)See:= academic.ru/53805/passage">passage2. adjwith every or each passing day — mit jedem Tag, der vergeht
2) (= casual) glance, thought, interest flüchtig; comments beiläufig; fancy flüchtig, vorübergehend; fashion, fad vorübergehendto make (a) passing reference to sth — auf etw (acc) beiläufig hinweisen
to bear a passing resemblance to sb/sth — mit jdn/etw eine flüchtige Ähnlichkeit haben
to have a passing acquaintance with sb —
3. adv(old: very) gar (old), überaus (liter)* * *A adj (adv passingly)1. vorbei-, vorüber-, durchgehend:passing axle TECH durchgehende Achse;2. vorübergehend, flüchtig, vergänglich3. flüchtig (Blick, Gedanke etc)4. a) SCHULE befriedigend:a passing grade US die Note „befriedigend“b) he has a passing acquaintance with German er hat recht brauchbare DeutschkenntnisseB adv obs überaus, sehrC s1. Vorbei-, Durch-, Hinübergehen n:a) im Vorbeigehen,2. Überholen n3. Dahinschwinden n4. euph Entschlafen n, Ableben n5. Übergang m:6. POL Annahme f, Durchgehen n (eines Gesetzes)* * *1. noun(of time, years) Lauf, der; (of winter) Vorübergehen, das; (of old year) Ausklang, der; (death) Ende, das2. adjectivein passing — beiläufig [bemerken usw.]; flüchtig [begrüßen]
1) (going past) vorbeifahrend [Zug, Auto]; vorbeikommend [Person]; vorbeiziehend [Schatten]2) (fleeting) flüchtig [Blick]; vorübergehend [Mode, Laune, Interesse]3) (superficial) flüchtig [Bekanntschaft]; schnell vorübergehend [Empfindung]* * *adj.durchgehend adj.vorbeigehend adj.vorübergehend adj. -
14 flick contactor
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > flick contactor
-
15 impulse contact
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > impulse contact
-
16 momentary contact
momentary contact Wischkontakt mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > momentary contact
-
17 passing contact
passing contact Wischkontakt mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > passing contact
-
18 self-cleaning contact
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > self-cleaning contact
-
19 self-wiping contact
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > self-wiping contact
-
20 wipe contact
wipe contact Wischkontakt mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wipe contact
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wischkontakt — (kurz: Wischer) ist die Bezeichnung für einen elektronischen Baustein oder eine elektronische Schaltung, die als Reaktion auf einen Impuls am Eingang einen einmaligen Impuls mit definierter Amplitude und von definierter Zeitdauer (Pulsbreite) am… … Deutsch Wikipedia
Liste der Schaltzeichen (Elektrik/Elektronik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen u. a. Schaltzeichen und graphischen Symbole für Akkumulatoren und Primärzellen Koppelstufen Wählerelemente Fernsprecher Sende und Empfangseinrichtunge … Deutsch Wikipedia
Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Wischer — steht für: Wischer (Putzwerkzeug) Wischer (Tanzfigur), eine Tanzfigur im klassischen Gesellschaftstanz (Standard und Lateintanz). Wischer (Kunstgriff), ein Kunstgriff im Schnitt Wischer (Hassel), ein Ortsteil der Gemeinde Hassel im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
импульсный контакт электрического реле — Контакт электрического реле, предназначенный кратковременно размыкать или замыкать соответствующую электрическую цепь контакта, когда реле изменяет свое состояние при срабатывании или при возврате, а также при срабатывании и возврате [ГОСТ 16022… … Справочник технического переводчика
Импульсный контакт электрического реле — 112. Импульсный контакт электрического реле D. Wischkontakt Е. Passing contact F. Contact de passage Контакт электрического реле, предназначенный кратковременно размыкать или замыкать соответствующую электрическую цепь контакта, когда реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа: 138. Абсолютная погрешность электрического реле D.Absoluter Fehler Е. Absolute error F. Erreur absolue Определения термина из разных документов: Абсолютная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации