-
1 deadline
• exceed a deadline eine Frist überschreiten [nicht einhalten]• let a deadline pass den Fälligkeitstermin vorübergehen [verstreichen] lassen• meet a deadline eine Frist einhalten, einen Termin beachten -
2 deadline
deadline 1. GEN letzter Termin m, Termin m, Stichtag m, Anmeldeschluss m; 2. BANK Meldefrist f; Terminvorgabe f; 3. LAW, PAT Frist f • meet a deadline GEN einen Termin einhalten -
3 deadline
deadline Endtermin mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > deadline
-
4 deadline
English-German dictionary of Architecture and Construction > deadline
-
5 deadline
noun[letzter] Termin* * *noun (a time by which something must be done or finished: Monday is the deadline for handing in this essay.) letzter Termin* * *ˈdead·lineto meet a \deadline einen Termin [o Stichtag] einhaltento miss a \deadline eine Frist versäumen [o verstreichen lassen]* * *deadline s2. Deadline f:a) letzter (Ablieferungs-, Abgabe- etc)Termin, Anzeigen-, Redaktionsschluss m:deadline pressure Termindruck m;meet the deadline den Termin einhalten;b) Stichtag mc) äußerste Grenze:set sb a 10-day deadline jemandem eine Frist von 10 Tagen setzend) Einsendeschluss m* * *noun[letzter] Termin* * *(press) n.Redaktionsschluss ¨-e m. n.Stichtag -e m.letzter Termin m. -
6 deadline
'dead·line nto meet a \deadline einen Termin [o Stichtag] einhalten;to miss a \deadline eine Frist versäumen [o verstreichen lassen] -
7 deadline
-
8 deadline
-
9 deadline
<ad> (for placement of advertisments in a specific issue) ■ Anzeigenschluss m< jur> ■ Endtermin m -
10 deadline
I.deAbgabetermin mII.deStichtag m -
11 deadline
• Stichtage, letzter Termin, Fälligkeit, Redaktionsschluss -
12 deadline
n PRINT Redaktionsschluß m -
13 comply with a deadline
-
14 deferment of a deadline
deferment of a deadline Fristverlängerung f -
15 lay down a deadline
-
16 press deadline
press ˈdead·linento meet a \press deadline einen Presseschlusstermin [o ÖSTERR den Redaktionsschluss] einhalten -
17 press deadline
press 'dead·line nto meet a \press deadline einen Presseschlusstermin einhalten -
18 application deadline
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > application deadline
-
19 completion deadline
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > completion deadline
-
20 copy deadline
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > copy deadline
См. также в других словарях:
deadline — dead‧line [ˈdedlaɪn] noun [countable] a date or time by which you have to do or to complete something: • September 30 is the deadline for sending in your tax return. • I think we need to set a deadline. • The financially troubled company didn t… … Financial and business terms
Deadline — bezeichnet: einen festgelegten Termin, bis zu dem etwas erledigt werden soll (Stichtag, Frist, Fristablauf, Abgabetermin) eine stillgelegte Hochspannungsleitung, siehe Deadline (Hochspannungstechnik) einen Kinofilm mit Christopher Walken aus dem… … Deutsch Wikipedia
Deadline - U.S.A. — Deadline U.S.A. Saltar a navegación, búsqueda Deadline U.S.A. Título La última amenaza (Venezuela) La hora de la venganza (Chile) El cuarto poder (España) (versión TV) Ficha técnica Dirección Richard Brooks Producción … Wikipedia Español
deadline — [ded′līn΄] n. ☆ 1. Historical a line around a prison beyond which a prisoner could go only at the risk of being shot by a guard ☆ 2. a boundary which it is forbidden to cross ☆ 3. the latest time by which something must be done or completed [a… … English World dictionary
Deadline — Deadline,die:⇨Termin(2) DeadlineletztmöglicherTermin/Zeitpunkt,äußersteFrist,Endtermin,Schlusstermin,Ablieferungstermin,Stichtag … Das Wörterbuch der Synonyme
deadline — (n.) time limit, 1920, American English newspaper jargon, from DEAD (Cf. dead) + LINE (Cf. line). Perhaps influenced by earlier use (1864) to mean the do not cross line in Civil War prisons, which figured in the Wirz trial. And he, the said Wirz … Etymology dictionary
deadline — /ingl. ˈdɛdˌlaɪn/ [vc. ingl., propr. «linea (line) morta (dead)»] s. f. inv. termine ultimo, data di scadenza, scadenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deadline — [n] due date bound, cutoff, limit, period, target date, time frame, time limit, zero hour; concepts 513,745,815,832 … New thesaurus
deadline — ► NOUN ▪ the latest time or date by which something should be completed … English terms dictionary
Deadline — For the Wikipedia essay, see Wikipedia:There is no deadline. Deadline(s) or The Deadline(s) may refer to: Time limit Contents 1 Film 2 Literature … Wikipedia
deadline — 01. We re going to have to work hard in order to complete this job for the [deadline] of 5:00 this evening. 02. The [deadline] for handing in our essays is 3:00 tomorrow. 03. You won t be able to meet your [deadline] if you don t stop fooling… … Grammatical examples in English