-
1 etki
etki silaç \etkisini yitirdi das Medikament hat seine Wirkung verlorenkalıcı bir \etki bırakmak einen bleibenden Eindruck hinterlassen -
2 ardışık
-
3 etki
etki yapmak Einfluss ausüben; einwirken ( üzerine auf A);-in etkisi altına girmek (oder düşmek) unter den Einfluss … (G) geraten -
4 etkililik
-
5 fayda
fayda Nutzen m; Vorteil m; Profit m;fayda etmek (oder faydası olmak) Nutzen bringen;… olmasında fayda var es liegt ein Nutzen darin, dass …;-e fayda vermek guttun; nützlich sein;ne fayda? was hilft das?;-e faydası dokunmak jemandem nützlich sein;faydası yok ganz unnütz;-in faydasını görmek (die gute) Wirkung spüren; profitieren von -
6 intiba
-
7 komiklik
-
8 şifalı
-
9 tesir
tesir [tɛːsiːr] Eindruck m; Wirkung f; Kraft f;-e tesir etmek wirken auf A; Eindruck machen auf A;-in tesiri altında unter dem Eindruck G;-in tesirinde kalmak unter dem Einfluss G stehen -
10 azaltmak
vt1) verringern, abbauenbir şeyin değerini/etkisini \azaltmak den Wert/Wirkung von etw beeinträchtigen2) ( hafifletmek) abschwächen -
11 geçerli
gültig, geltendbu \geçerli değil! das gilt nicht!derhal \geçerli olmak üzere mit sofortiger Wirkungve bu senin için de \geçerlidir und das gilt auch für dich -
12 tesir
-
13 ummak
vt1) ( beklemek) erwarten2) ( sanmak) vermutenummadığın taş baş yarar ( prov) kleine Ursache, große Wirkung3) ( umut etmek) hoffen -
14 üzere
1) um... zugitmek \üzere kalktı er stand auf, um zu gehen2) bir şeyi yapmak \üzere olmak dabei [o im Begriff] sein, etw zu tunkonuklar gitmek \üzere die Gäste sind im Aufbruch begriffen3) ( gibi) wie4) derhal geçerli olmak \üzere mit sofortiger Wirkungsaklı kalmak \üzere unter Vorbehalt5) görüşmek \üzere! auf Wiedersehen!yakında görüşmek \üzere! bis bald!
См. также в других словарях:
Wirkung — (indogermanisch *uerg „tun“, „Arbeit“, wie Werk) steht: in der Wissenschaftstheorie für das Ergebnis einer Ursache, siehe Kausalität in der Pharmazie für den erwünschten wie auch den unerwünschten Effekt eines Wirkstoffs, siehe Pharmakodynamik in … Deutsch Wikipedia
Wirkung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Auswirkung • Effekt Bsp.: • Meine Worte hatten keine Wirkung auf ihn … Deutsch Wörterbuch
Wirkung — Wirkung, das von einer Ursache Hervorgebrachte. In ihrem Verhältnisse zur W. (dem Gewirkten) wird die Ursache gewöhnlich als Kraft gegedacht.[283] W. der Geschütze, s.u. Schießen S. 162 … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Herders Conversations-Lexikon
Wirkung — 1. ↑Effekt, ↑Faszination, ↑Resonanz, 2. Fluidum … Das große Fremdwörterbuch
-wirkung — effekt … Das große Fremdwörterbuch
Wirkung — Betätigung; Tätigkeit; Reaktion; Folge; Einfluss; Effekt; Auswirkung * * * Wir|kung [ vɪrkʊŋ], die; , en: durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, bewirktes Ergebnis: eine schnelle Wirkung erkennen lassen; zwischen Ursache und Wirkung … Universal-Lexikon
Wirkung — Wịr·kung die; , en; 1 der Einfluss, den etwas auf jemanden / etwas hat <etwas hat eine starke, schnelle, nachhaltige Wirkung (auf jemanden); etwas bleibt ohne Wirkung> 2 das Ergebnis der Anwendung von etwas (z.B. als Medikament) <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirkung — die Wirkung, en (Grundstufe) Ergebnis, das mit der Anwendung von etw. erreicht wird Beispiele: Die Tablette hat eine lindernde Wirkung. Unsere Bemühungen haben die erhoffte Wirkung erzielt … Extremes Deutsch
Wirkung — 1. Auswirkung, Effekt, Ergebnis, Fazit, Folge, Konsequenz; (bildungsspr.): Resultat. 2. ↑ Wirksamkeit. * * * Wirkung,die:1.〈dasBewirkte〉Effekt·Ergebnis+Wirksamkeit♦umg:Knalleffekt;auch⇨Wirksamkeit(1)–2.⇨Reaktion–3.⇨Einfluss(1)–4.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme