-
1 wirkerei
Wirkerei f, -en 1. трикотажна фабрика; 2. производство на трикотаж.* * *die, -en трикотажна работилница. -
2 Wirkerei
Wirkerei f =, -en1. тка́цкая [трикота́жная] фа́брика; тка́цкое, [трикота́жное] произво́дство;2. тк. sg вяза́ние, тка́чество -
3 Wirkerei
-
4 Wirkerei
f =, -en1) ткацкая ( трикотажная) фабрика; ткацкое ( трикотажное) производство -
5 Wirkerei
сущ.1) общ. трикотажная мастерская, трикотажное производство, (тк.sg) вязание (на трикотажных машинах), трикотажная фабрика2) тех. вязальное производство, производство вязальных изделий, производство трикотажных изделий3) текст. ткацкая фабрика, ткацкое производство, ткачество -
6 Wirkerei
-
7 Wirkerei
f < textil> ■ knitting mill; knitting factory; hosiery mill; hosiery factory -
8 Wirkerei
fпроизводство вязальных [трикотажных] изделий; вязальное [трикотажное] производство; трикотажная фабрика -
9 Wirkerei
f -, -en fabrikacija f (tkanje n) tekstila -
10 Wirkerei
f <-, -en>1) тк sg трикотажное [вязальное] производство; производство вязальных [трикотажных] изделий; вязание (на трикотажных машинах)2) трикотажная [ткацкая] фабрика [мастерская] -
11 Wirkerei
f вязальное производство с.; производство с. трикотажных изделий; трикотажная фабрика ж.; трикотажное производство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirkerei
-
12 Wirkerei
Wirkeréi f =, -en1. трикота́жная фа́брика [мастерска́я]2. тк. sg вяза́ние (на трикота́жных маши́нах); трикота́жное произво́дство -
13 Wirkerei
Wirke'rei f væveri n -
14 Wirkerei
hosiery factory -
15 Wirkerei
f (10) 1. toxuculuq emalatxanası; toxuculuq; 2. trikotaj; toxunma şeylər -
16 Wirkerei- und Strickerei-Sammlung
fМузей трикотажа, в г. Апольда, музейная экспозиция знакомит с развитием традиционной для данного региона Тюрингии отрасли промышленности от истоков до настоящего времени. В 1593 г. странствующий ремесленник "Давид-вязальщик" (David der Strickermann) познакомил жителей Апольды с быстрым вязанием из овечьей пряжи и уже с 1654 г. вязаные изделия из Апольды пользовались известностью на ярмарках Ляйпцига, позже в Голландии, России. Представлена также современная продукция и техника производства. Экспозиция размещается в здании музея колоколов → Apolda, GlockenmuseumГермания. Лингвострановедческий словарь > Wirkerei- und Strickerei-Sammlung
-
17 Apolda
Апольда, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на восточной окраине Тюрингского бассейна (Thüringer Becken), около 30 км. от Эрфурта. Традиционное производство – трикотажный текстиль (с XVI в.) и литьё колоколов (с XVIII в.). После 1945 г. здесь были изготовлены колокола для мемориала в Бухенвальде ("Бухенвальдский набат" – "Die Glocke von Buchenwald") и для спортивного форума в Ляйпциге (Sportforum Leipzig). Статус города с конца XIII в., первое упоминание в 1119 г. → Thüringen, Glockenmuseum, Wirkerei- und Strickerei-Sammlung, Thüringer Wald, Erfurt, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald
См. также в других словарях:
Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen … Lexikon der gesamten Technik
Wirkerei — (hierzu Tafel »Wirkmaschinen« mit Text), ein Zweig der Textilindustrie, der zur Herstellung von Wirkwaren oder Gewirken dient. Mit Gewirke bezeichnet man Fadenverbindungen, die durch derartige Verschlingungen von Fäden entstehen, daß reihenweise… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirkerei [2] — Wirkerei. – Mechanische Kulierstühle. Die Möglichkeit, am Kottonstuhl Wirkmuster zu arbeiten, hat in den letzten Jahren insofern eine Erweiterung erfahren, als in immer wachsendem Umfange Petinetmuster hergestellt werden, und zwar mit Hilfe… … Lexikon der gesamten Technik
Wirkerei — Die Maschenbildung bei der Kulierware erfolgt auf Wirkmaschinen folgendermaßen: Es sind nebeneinander so viel sogen. Hakennadeln von der Form der Fig. 1 horizontal angeordnet, als Maschen in der Breite hergestellt werden sollen. 1. Hakennadel.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirkerei — Mit Wirkerei wird sowohl die Herstellung von Gewirken mit Hilfe eines Wirkstuhls oder einer Wirkmaschine bezeichnet als auch ein Betrieb, in dem Wirkwaren produziert werden. Die Produkte der Trikot und Strumpfwirkerei sind unter anderem folgende… … Deutsch Wikipedia
Wirkerei — 1 66 die Strumpffabrik 1 der Rundstuhl (die Rundstrickmaschine) zur Herstellung von Schlauchware f 2 die Fadenführerhaltestange 3 der Fadenführer 4 die Flaschenspule 5 der Fadenspanner 6 das Schloss 7 das Handrad zur Führung des Fadens m hinter… … Universal-Lexikon
Wirkerei — Wir|ke|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Textilindustriemaschinen — Textilmaschinen werden in der Textil und Bekleidungsindustrie eingesetzt. Man kann dabei insbesondere die Wirtschaftszweige Spinnstoffaufbereitung von Naturfasern bzw. Herstellung von Chemiefasern Spinnerei Weberei Wirkerei und Strickerei Näherei … Deutsch Wikipedia
Apoldaer Glockenmuseum — Glocken und Stadtmuseum Glocken und Stadtmuseum (Apolda) Ort Apolda Art Klassizismus … Deutsch Wikipedia
Glocken- und Stadtmuseum (Apolda) — Glocken und Stadtmuseum Hauptgebäude des Museums Daten Ort Apolda Art Klassizismus Eröffnung … Deutsch Wikipedia
Glockenmuseum (Apolda) — Glocken und Stadtmuseum Glocken und Stadtmuseum (Apolda) Ort Apolda Art Klassizismus … Deutsch Wikipedia
