-
1 вал с билами
Wipper m, Schlägerwelle fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вал с билами
-
2 опрокидыватель
n1) gener. Kippvorrichtung2) eng. Auskippvorrichtung, Kippe, Sturzwipper (для вагонеток), Wipper (для вагонеток), Kipper3) construct. Kippeinrichtung, Muldenkipper4) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippstuhl, Kippwagen5) mining. Aussturzvorrichtung, Verwerfer, Wipper (напр., шахтных вагонеток), Wippwerk6) road.wrk. Kopfkipper7) forestr. Wender8) silic. Kipper (напр., вагонетки) -
3 =Wippkran, кран с качающейся стрелой
Универсальный русско-немецкий словарь > =Wippkran, кран с качающейся стрелой
-
4 качающийся конвейер
adj1) gener. Schwingtördererm, Schwingförderer2) eng. Förderrinne, Pendelrinne, Rutsche, Schubförderrinne, Schwingrutsche, Schüttelförderer, Schüttelrutsche, Wuchtförderer, Wurfförderer, Wurfrinne3) construct. Förderschwinge, Pendelförderer, Rüttelförderer, Schüttelrinne4) mining. Pendelrutsche, Schaukelförderer, Schwingförderrinne, Wippe, Wipper, Förderrutsche -
5 опрокидыватель вагонеток
nmining. WipperУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидыватель вагонеток
-
6 фальшивомонетчики
ngener. Kipper und Wipper (â 17 â.) -
7 опрокидыватель
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > опрокидыватель
-
8 опрокид
Kippvorrichtung fWipper mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > опрокид
-
9 вагоноопрокидыватель
n1) gener. basculeur de wagon2) eng. appareil de déversement, basculeur de wagons, culbuteur de wagons, engin de culbutage, wipperDictionnaire russe-français universel > вагоноопрокидыватель
-
10 опрокидыватель
Kippe, Kipper, ( для вагонеток) Sturzwipper, Wipper -
11 опрокид
-
12 опрокидыватель
опрокидыватель м. Auskippvorrichtung f; Kippe f; Kipper m; Kippvorrichtung f; ж.-д. Waggonkipper m; Wipper mопрокидыватель м. слитков мет. Blockhebetisch m; мет. Blockkipper m; Blockkippvorrichtung f; Blockwender m; мет. Blockwendevorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидыватель
-
13 рудничный опрокидыватель
рудничный опрокидыватель м. Erzkipper m; Erzkippvorrichtung f; Erzwaggonkipper m; Erzwaggonkippvorrichtung f; Grubenwagenkipper m; Wipper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рудничный опрокидыватель
См. также в других словарях:
Wipper [2] — Wipper (Bd. 8, S. 938) werden neuerdings in den Verladeanlagen des Bergbaubetriebes u.s.w. fall stets mit maschinellem Antrieb ausgestattet Im übrigen s. Kipper, S. 419, Grubenbahnen, S. 335, Kettenbahnen, S. 411, und [1]. Fig. 1 zeigt die von… … Lexikon der gesamten Technik
Wipper — ist der Name folgender Gewässer: Wipper (Unstrut), ein Nebenfluss der Unstrut in Thüringen Wipper (Saale), ein Nebenfluss der Saale in Sachsen Anhalt Wipper (Wupper), das etwa 9 km lange Teilstück der oberen Wupper zwischen Marienheide und der… … Deutsch Wikipedia
Wipper [1] — Wipper sind Kipper (s.d.) für (schmalspurige) Grubenwagen; s.a. Grubenbahnen, Massentransport und [1]. Um Grubenwagen schnell zu entleeren, werden verwendet: 1. Kreiselwipper. Fig. 1 zeigt eine fahrbare Bauart, während Fig. 2 und 3 einen… … Lexikon der gesamten Technik
Wipper — can refer to:*Wipper (Saale), a river in Saxony Anhalt, Germany *Wipper (Unstrut), a river in Thuringia, Germany *Wipper, the name of the river Wupper in its upper course *the German name for the river Wieprza in Poland … Wikipedia
Wipper [2] — Wipper, s.u. Kipper u. Wipper … Pierer's Universal-Lexikon
Wipper [1] — Wipper, s. Kipper und Wipper … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wipper — Wipper, im Münzwesen, s. Kipper und Wipper … Kleines Konversations-Lexikon
Wipper [1] — Wipper, 1) Küstenfluß der Ostsee im preußischen Regierungsbezirk Köslin, kommt aus dem Wipperske od. Wippersee im Kreise Rummelsburg, nimmt die Stüdnitz, Bisternitz, Motze u. die Grabow auf, ist 17 Meilen lang, flößbar, 1/4 Meile lang schiffbar u … Pierer's Universal-Lexikon
Wipper [3] — Wipper, s.u. Sprenkel 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Wipper [2] — Wipper, 1) Fluß im preuß. Regbez. Köslin, kommt aus dem Wippersee, mündet nach einem Laufe von 150 km, wovon 128 km flößbar sind, unweit Rügenwalde in die Ostsee, hier den Hafen Rügenwaldermünde bildend, und nimmt die Grabow (s. d.) auf. – 2)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wipper [2] — Wipper. 1) L. Nebenfluß der Saale, entspringt im Unterharz, mündet nach 70 km oberhalb Bernburg. – 2) Küstenfluß in Pommern, entspringt aus dem Wippersee, mündet nach 150 km unterhalb Rügenwaldermünde in die Ostsee. – 3) L. Nebenfluß der Unstrut… … Kleines Konversations-Lexikon