-
1 автомобиль-самосвал с разгрузкой вперёд
ngener. StirnkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с разгрузкой вперёд
-
2 вагон с кузовом, опрокидывающимся с торца
nmining. StirnkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с кузовом, опрокидывающимся с торца
-
3 вагонетка с опрокидывающимся вперёд кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
4 лобовой опрокидыватель
adj1) eng. Kopfkipper (для разгрузки шахтных вагонеток), Stirnkipper (для вагонеток), Vorderkipper2) mining. Hochkipper, VorkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > лобовой опрокидыватель
-
5 опрокидная вагонетка
adj1) eng. Abwurfwagen, Hubkipper, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Stirnkipper (с передней разгрузкой), Sturzkarren, Wippwagen2) construct. Feldbahn-Muldenkipper, (деревянная) Kastenkipper, Muldenkippwagen3) railw. Hubkippwagen, Kastenkippwagen, KippkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидная вагонетка
-
6 саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся вперёд кузовом
adjrailw. StirnkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
7 самосвал с опрокидывающимся вперёд кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > самосвал с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
8 самосвал с разгрузкой вперёд
ngener. StirnkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > самосвал с разгрузкой вперёд
-
9 торцевой вагоноопрокидыватель
adjrailw. Schnabelkipper, StirnkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > торцевой вагоноопрокидыватель
-
10 опрокидыватель
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > опрокидыватель
-
11 лобовой опрокидыватель
( для разгрузки шахтных вагонеток) Kopfkipper, ( для вагонеток) Stirnkipper, VorderkipperRussian-german polytechnic dictionary > лобовой опрокидыватель
-
12 опрокидная вагонетка
Abwurfwagen, ( с передней разгрузкой) Stirnkipper, WippwagenRussian-german polytechnic dictionary > опрокидная вагонетка
-
13 лобовой опрокидыватель
лобовой опрокидыватель м. Stirnkipper m; Vorderkipper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лобовой опрокидыватель
-
14 опрокидная вагонетка
опрокидная вагонетка ж. Abwurfwagen m; Hubkipper m; Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m; Wippwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидная вагонетка
-
15 торцовый вагоноопрокидыватель
торцовый вагоноопрокидыватель м. Kopfkipper m; Stirnkipper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцовый вагоноопрокидыватель
-
16 торцовый опрокидыватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торцовый опрокидыватель
См. также в других словарях:
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Selbstentladewagen — (self discharging wagons; wagons à déchargement automatiques; vagoni a scarico automatico), Selbstentlader, Güterwagen, die derart eingerichtet sind, daß die Entladung durch die Schwerkraft der aus Massengut (Schüttgut) bestehenden Ladung bewirkt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
