Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Wintermärchen

  • 1 Wintermärchen

    Deutschland - ein Wintermärchen Titel Герма́ния, зи́мняя ска́зка

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Wintermärchen

  • 2 Wintermärchen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Wintermärchen

  • 3 Deutschland, ein Wintermärchen

    "Германия. Зимняя сказка", Сатирическая поэма Г.Гейне, написана под впечатлением от поездки из Франции на родину после долгого отсутствия, закончена в 1843 г. Поэт высмеивает романтические настроения, глупость и отсталость соотечественников. В эпилоге поэмы Германии предсказывается безрадостное будущее. Сразу после выхода в свет поэма была в Германии запрещена Heine Heinrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutschland, ein Wintermärchen

  • 4 Deutscher Michel

    "Немецкий Михель", аполитичный простовато-наивный человек, изображается в ночном колпаке (Zipfelmütze) и коротеньких штанишках. Образ Михеля символизирует пассивность, конформизм и ограничинность. Michel – краткая форма от мужского имени Michael, используется как шутливое ироническое прозвище немцев. Сочетание "der teutsch Michel" с пренебрежительным оттенком впервые зафиксировано в 1541 г. писателем Себастьяном Франком (Frank Sebastian, 1499-1542/43) в одном из сборников пословиц. Считается, что первая карикатура с изображением Михеля появилась в Хайдельберге в начале XIX в. и вскоре распространилась по всей Германии. Карикатурный образ немецкого "Михеля" встречается в публицистике, в художественной литературе, например, в поэме Г. Гейне "Германия, зимняя сказка" ("Deutschland, ein Wintermärchen") он является олицетворением немецкого обывателя домартовского периода: "Derweil der Michel geduldig und gut / begann zu schlafen und schnarchen. / Und wieder erwachte unter dem Hut / Von vierunddreißig Monarchen" Vormärz, Donauwörth, Heine Heinrich, Spitzweg Karl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutscher Michel

  • 5 Heine Heinrich

    Гейне Генрих (1797-1856), поэт, писатель, журналист, публицист, литературный критик. Считается последним романтическим поэтом и в то же время – автором, преодолевающим романтизм в своём творчестве. Писал проникновенные лирические стихи, многие из которых положены на музыку и стали народными песнями ("Лорелея"). Автор остросатирических произведений – поэмы "Атта Тролль" и "Германия. Зимняя сказка". "Путевые картины" дают критическое описание общественных устоев современной автору Германии и Европы. Произведения автора запрещались к изданию в Германии, поэтому ему пришлось прибегать к опубликованию своих политических идей в журнальных фельетонах, что сделало его одним из первых немецких журналистов. Спасаясь от преследований и духовного застоя на родине, в 1831 г. уезжает в Париж. Неприятие Гейне в Германии ("franzosenfreundlicher Nestbeschmutzer") продолжалось долгие годы, в 1933 г. его книги подверглись публичному сожжению. Нучно-исследовательский центр творчества Гейне (Heinrich-Heine-Institut) в родном городе поэта Дюссельдорфе, дом-музей в Гамбурге, памятники в Дюссельдорфе, Берлине, Гамбурге, Франкфурте-на-Майне, Ильзенбурге "Loreley", "Atta Troll. Ein Sommernachtstraum", "Reisebilder" Junges Deutschland, Deutschland, ein Wintermärchen, Loreley, Bücherverbrennung, Humboldt-Universität zu Berlin, Großes Heidelberger Fass, Hamburg, Düsseldorf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heine Heinrich

См. также в других словарях:

  • Wintermärchen — bezeichnet Ein Wintermärchen, ein Stück von William Shakespeare Deutschland. Ein Wintermärchen, ein Werk von Heinrich Heine Wintermärchen, eine Oper von Philippe Boesmans Wintermärchen, ein Bilderbuch von Ernst Kreidolf Wintermärchen, ein Roman… …   Deutsch Wikipedia

  • Wintermärchen, Ein — Wintermärchen, Ein,   englisch »The winter s tale«, Komödie von Shakespeare; englische Erstausgabe in der Folioausgabe (»Works«) von 1623; erste bezeugte Aufführung 15. 5. 1611 in London …   Universal-Lexikon

  • Deutschland. Ein Wintermärchen — Heinrich Heine zur Zeit der Winterreise 1843/44 Deutschland. Ein Wintermärchen[1] (1844) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Dessen äußeren Rahmen bildet eine Reise, die der Autor im Winter 1843… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschland ein Wintermärchen — Erste Separatausgabe Deutschland. Ein Wintermärchen (im Original: Deutschland. Ein Wintermährchen) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Unzufrieden mit den politischen Verhältnissen im Deutschland der… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Wintermärchen — Antigonus, Leontes, und das Kind Perdita. Zweiter Akt, dritte Szene William Shakespeares spätes Stück Das Wintermärchen (engl. The Winter s Tale) wurde von den Herausgebern der ersten Folioausgabe von 1623 den Komödien zugeordnet. In neuerer Zeit …   Deutsch Wikipedia

  • Der Silbersee, ein Wintermärchen — Werkdaten Originaltitel: Der Silbersee Ein Wintermärchen Originalsprache: Deutsch Musik: Kurt Weill Libretto: Georg Kaiser Uraufführung: 18. Februar 193 …   Deutsch Wikipedia

  • Der Silbersee - Ein Wintermärchen — Werkdaten Originaltitel: Der Silbersee Ein Wintermärchen Originalsprache: Deutsch Musik: Kurt Weill Libretto: Georg Kaiser Uraufführung: 18. Februar 193 …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Wintermärchen — Antigonus, Leontes, und das Kind Perdita. Zweiter Akt, dritte Szene William Shakespeares spätes Stück Das Wintermärchen (engl. The Winter s Tale) wurde von den Herausgebern der ersten Folioausgabe von 1623 den Komödien zugeordnet. In neuerer Zeit …   Deutsch Wikipedia

  • Silbersee - Ein Wintermärchen — Werkdaten Originaltitel: Der Silbersee Ein Wintermärchen Originalsprache: Deutsch Musik: Kurt Weill Libretto: Georg Kaiser Uraufführung: 18. Februar 193 …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschland. Ein Wintermärchen — Deutschland. Ein Wintermärchen,   satirischer Gedichtzyklus von H. Heine, 1844 …   Universal-Lexikon

  • Alexander Borissow — Wintermärchen, 1913 Alexander Alexejewitsch Borissow (russisch Александр Алексеевич Борисов; * 2. Novemberjul./ 14. November 1866greg. in Gluboki Rutschei im Gouvernement Wologda; † 17. August 19 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»