-
1 Winkeladvokat
Winkeladvokat
hedge lawyer, pettifogger, hack attorney, guttersnipe (US);
• Winkelaufträge durchführen to bucket orders;
• Winkelbörse bucket shop (US);
• Winkelbörsenspekulant speculator outside the stock exchange, bucketeer (US);
• Winkelmakler outside (street, US) broker, guttersnipe (US), bucketeer (US). -
2 Winkeladvokat
Winkeladvokat m разг. подпо́льный адвока́т; крючкотво́р -
3 Winkeladvokat
( pej) madrabaz avukat -
4 Winkeladvokat
-
5 Winkeladvokat
* * *der Winkeladvokatshyster* * *Wịn|kel|ad|vo|kat(in)m(f) (pej)incompetent lawyer* * *Win·kel·ad·vo·kat(in)m(f) (pej) incompetent lawyer* * ** * *m.hack lawyer n.pettyfogging lawyer n.shyster n.small-time lawyer n. -
6 Winkeladvokat
'vɪŋkəlatvokaːtm (f - Winkeladvokatin)(fam) picaplietos m/f -
7 Winkeladvokat
'vɪŋkəlatvokaːt(ɪn)m (f - Winkeladvokatin); REL( fam) avocaillon mWinkeladvokatWị nkeladvokat (in) -
8 Winkeladvokat
Winkeladvokat m vinkelskriver -
9 Winkeladvokat
Winkeladvokat m abw pokątny doradca, kauzyperda m -
10 Winkeladvokat
mразг. подпольный адвокат; крючкотвор -
11 Winkeladvokat
сущ.1) устар. (мелкий) адвокатишка, крючкотвор (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат)2) юр. лицо, неправомочно занимающееся адвокатской деятельностью, неправомочный адвокат, подпольный адвокат, ходатай по делам -
12 winkeladvokat
Wínkeladvokat m pejor лош, некомпетентен адвокат.* * *der, -en, -en неопитен, дребен адвокат; -
13 Winkeladvokat
-
14 Winkeladvokat
m -en, -en nadripisar -
15 Winkeladvokat
[-v-]m <-en, -en> неодобр подпольный [неправомочный] адвокат; крючкотвор (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат), (мелкий) адвокатишка -
16 Winkeladvokat
подпо́льный адвока́т. mit kleiner, unbedeutender Praxis ме́лкий адвока́тишка -
17 Winkeladvokat
Wínkel| advokat [-vo-] m -en, -en разг. устарев.крючкотво́р (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат), (ме́лкий) адвока́тишка -
18 Winkeladvokat
m1. hack lawyer2. hedge lawyer3. incompetent lawyer4. pettifogger5. shyster -
19 der Winkeladvokat
- {pettifogger} luật sư xoàng, thầy cò, người vụn vặt - {shyster} luật sự thủ đoạn, luật sự láu cá, người không có lương tâm nghề nghiệp -
20 Winkeladvokatin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Winkeladvokat — (Winkelkonsulent), s. Rechtskonsulent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winkeladvokat — Winkeladvokat,der:⇨Rechtsanwalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Winkeladvokat — Der Ausdruck Winkeladvokat oder Winkelschreiber bezeichnet ursprünglich eine Person, die sich, ohne Rechtsanwalt (früher Advokat genannt) zu sein, berufsmäßig damit befasst, gegen Entgelt die Rechtsangelegenheiten anderer zu erledigen. Heute ist… … Deutsch Wikipedia
Winkeladvokat — der Winkeladvokat, en (Oberstufe) Anwalt, dem es an juristischen Kenntnissen mangelt und der nicht auf unlautere Methoden verzichtet Beispiel: Dieser Winkeladvokat, der auch schon an den miesen Immobiliengeschäften des Angeklagten Millionen… … Extremes Deutsch
Winkeladvokat — Winkel: Das westgerm. Substantiv mhd. winkel, ahd. winkil, niederl. (veraltet) winkel, aengl. wincel gehört zu der unter ↑ winken behandelten idg. Wortgruppe. Es bedeutet demnach eigentlich »Biegung, Krümmung, Knick«. – Abl.: wink‹e›lig »voller… … Das Herkunftswörterbuch
Winkeladvokat — Winkelschreiber * * * Wịn|kel|ad|vo|kat 〈[ vo ] m. 16; abwertend〉 1. unbedeutender Advokat 2. unbefugt arbeitender Advokat, der nicht die erforderl. Kenntnisse hat [eigtl. „der unbefugte, heimlich, im Winkel arbeitende Advokat“] * * *… … Universal-Lexikon
Winkeladvokat — Wịn·kel·ad·vo·kat der; pej; ein schlechter Rechtsanwalt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Winkeladvokat — Winkeladvokatm 1.RechtsberaterfragwürdigerArt;Mann,derunbefugtRechtsauskünfteerteilt;Rechtskonsulent.»Winkel«beziehtsichaufdieWohngegendmitverwinkeltenGassen,indenenKleingewerbetreibendewohnenundihrGeschäftslokalhaben.1830ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Winkeladvokat — Wịn|kel|ad|vo|kat (abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
Winkelschreiber — Winkeladvokat … Universal-Lexikon
Winkelschreiber — Der Ausdruck Winkeladvokat oder Winkelschreiber bezeichnet ursprünglich eine Person, die sich, ohne Rechtsanwalt (früher Advokat genannt) zu sein, berufsmäßig damit befasst, gegen Entgelt die Rechtsangelegenheiten anderer zu erledigen. Zu… … Deutsch Wikipedia