-
1 Winkeladvokat
( pej) pokątny adwokat m -
2 Winkeladvokat
m стряпчий по тёмным делам; адвокатишка m -
3 неправомочный адвокат
Winkeladvokat разг., Winkelkonsulent -
4 picapleitos
pika'pleitosmsustantivo masculino y femenino invariablepicapleitospicapleitos [pika'ple6CBF8257i6CBF8257tos]invariable, Winkeladvokat masculino -
5 leguleyo
leɡ̱u'lejomleguleyoleguleyo , -a [leγu'le59FE3E77ɟ59FE3E77o, -a]sustantivo masculino, femenino(peyorativo) Winkeladvokat(in) masculino (femenino) -
6 shyster
-
7 адвокатишка
nobs. (мелкий) Winkeladvokat -
8 крючкотвор
n1) gener. Quintendreher, Quintenmacher2) colloq. Paragraphenhengst, Rechtsverdreher (б. ч. о юристе или о человеке, прикрывающем законом незаконные действия)3) obs. Winkeladvokat (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат)4) law. Haarspalter, Verdreher5) scorn. Paragraphenhengst (о юристе), Rabulist -
9 лицо, неправомочно занимающееся адвокатской деятельностью
nlaw. Winkeladvokat, WinkelkonsulentУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, неправомочно занимающееся адвокатской деятельностью
-
10 неправомочный адвокат
adjlaw. Winkeladvokat, WinkelkonsulentУниверсальный русско-немецкий словарь > неправомочный адвокат
-
11 подпольный адвокат
adjlaw. Afteradvokat, Winkeladvokat -
12 ходатай по делам
nlaw. Afteradvokat, Anwalt, Prozeßbevollmächtigter, Sachwalter, Winkeladvokat -
13 avocat marron
avocat marronpéjoratif Winkeladvokat -
14 avocat
avɔka(t)m (f - avocate); JURAnwalt/Anwältin m/f, Rechtsanwalt/Rechtsanwältin m/favocatavocat [avɔka]Avocado féminin————————avocat[Rechts]anwalt masculin/-anwältin féminin, Advokat(in) masculin(féminin) autrichien, suisse; Beispiel: avocat général [Ober]staatsanwalt; Beispiel: avocat de la défense Anwalt der Verteidigung; Beispiel: avocat de la partie civile Zivilverteidiger(in) masculin(féminin) -
15 brief
I adjective1) (of short duration) kurz; gering, geringfügig [Verspätung]2) (concise) knappII 1. nounin brief, to be brief — kurz gesagt
3) (instructions) Instruktionen Pl.; Anweisungen Pl.2. transitive verb1) (Brit. Law) mit der Vertretung eines Falles betrauen2) (Mil.): (instruct) Anweisungen od. Instruktionen geben (+ Dat.)* * *[bri:f] 1. adjective 2. noun(a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) die Zusammenfassung3. verb(to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) genaue Anweisungen geben- academic.ru/8980/briefing">briefing- briefly
- briefs
- brevity
- briefcase
- in brief* * *[bri:f]I. adj1. (lasting short time) kurz\brief delay/interval kurze Verzögerung/Pause2. (concise) account, description, summary knapp, kurzin \brief kurz gesagtII. nit was my \brief to make sure that... ich hatte die Aufgabe, sicherzustellen, dass...to hold a \brief for sb jdn vor Gericht anwaltlich vertretento prepare a \brief eine Rechtssache [für die Verhandlung] vorbereiten3. BRIT (sl: lawyer) Rechtsverdreher(in) m(f); ( pej) Winkeladvokat(in) m(f) pej, Anwalt, Anwältin m, f4. (underpants)▪ \briefs pl Slip m, Unterhose f5.▶ to hold no \brief for sb/sth von jdm/etw nichts halten1. (inform)2. BRIT LAWto \brief a barrister einem Anwalt eine Darstellung des Sachverhalts gebento \brief counsel einen Anwalt mit der Vertretung eines Falles beauftragen* * *[briːf]1. adj (+er)kurz; (= curt also) manner kurz angebundento be brief — um es kurz zu machen
could you give me a brief idea... — könnten Sie mir kurz erzählen...
2. n1) (JUR) Auftrag m (an einen Anwalt); (= document) Unterlagen pl zu dem/einem Fall; (= instructions) Instruktionen plI hold no brief for him (fig) — ich will nicht für ihn plädieren
2) (= instructions) Auftrag m3. vtthe pilots were briefed on what they had to do — die Piloten wurden instruiert, was sie tun sollten
* * *brief [briːf]A adj (adv briefly)1. kurz (Unterbrechung):be brief sich kurzfassen2. kurz (gefasst), knapp (Rede etc):brief and to the point kurz und bündig oder knapp4. knapp (Bikini etc)B s1. kurze Zusammenfassung:a) in kurzen Worten,b) kurz(um), kurz gesagt;the news in brief die Nachrichten im Überblick2. KATH Breve n (päpstlicher Erlass in einfacherer Form)3. JURa) (kurzer) Schriftsatzb) Br schriftliche Beauftragung und Information (des Barristers durch den Solicitor) zur Vertretung des Falles vor Gericht, weitS. Mandat n:c) Verhandlungsschriftsatz m (des Anwalts)e) Br sl Anwalt m, Anwältin f4. hold a brief for jemanden od jemandes Sache vor Gericht vertreten, a. fig als Anwalt auftreten für, fig sich einsetzen oder eine Lanze brechen für;hold no brief for Br fig nicht viel halten vonC v/t1. kurz zusammenfassen, in gedrängter Form darstellenon über akk)3. JUR Bra) einen Barrister mit der Vertretung eines Falles betrauenb) den Anwalt über den Sachverhalt informieren* * *I adjective1) (of short duration) kurz; gering, geringfügig [Verspätung]2) (concise) knappin brief, to be brief — kurz gesagt
II 1. nounmake or keep it brief — es kurz machen
3) (instructions) Instruktionen Pl.; Anweisungen Pl.2. transitive verb1) (Brit. Law) mit der Vertretung eines Falles betrauen2) (Mil.): (instruct) Anweisungen od. Instruktionen geben (+ Dat.)3) (inform, instruct) unterrichten; informieren* * *adj.kurz adj. n.Auftrag -¨e m. -
16 advocaat
I.deAdvokat m [schweiz.] [geh. in Deutschland]II.deAnwalt mIII.deRechtsanwalt mIV.de [drank]Eierlikör mV.de van kwade zakenWinkeladvokat m [pej.] -
17 avvocato
avvocatoavvocato , -essa [avvo'ka:to]sostantivo maschile, femminile1 (professionista) Anwalt Maskulin, Anwältin Feminin; avvocato difensore Verteidiger(in) Maskulin(Feminin); avvocato dello Stato Staatsanwalt Maskulin, -anwältin Feminin; avvocato penale Strafverteidiger(in) Maskulin(Feminin); avvocato delle cause perse scherzoso Winkeladvokat Maskulin; avvocato del diavolo Advocatus Diaboli Maskulin; parlare come un avvocato figurato familiare wie ein Buch reden2 (figurato: patrocinatore) Fürsprecher(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > avvocato
18 avvocato delle cause perse
avvocato delle cause persescherzoso WinkeladvokatDizionario italiano-tedesco > avvocato delle cause perse
19 azzeccagarbugli
azzeccagarbugliazzeccagarbugli [attsekkagar'buλλi] <->sostantivo Maskulinpeggiorativo Winkeladvokat MaskulinDizionario italiano-tedesco > azzeccagarbugli
20 leguleio
leguleioleguleio [legu'le:io] <- ei>sostantivo Maskulinpeggiorativo Rechtsverdreher Maskulin, Winkeladvokat MaskulinDizionario italiano-tedesco > leguleio
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Winkeladvokat — (Winkelkonsulent), s. Rechtskonsulent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winkeladvokat — Winkeladvokat,der:⇨Rechtsanwalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Winkeladvokat — Der Ausdruck Winkeladvokat oder Winkelschreiber bezeichnet ursprünglich eine Person, die sich, ohne Rechtsanwalt (früher Advokat genannt) zu sein, berufsmäßig damit befasst, gegen Entgelt die Rechtsangelegenheiten anderer zu erledigen. Heute ist… … Deutsch Wikipedia
Winkeladvokat — der Winkeladvokat, en (Oberstufe) Anwalt, dem es an juristischen Kenntnissen mangelt und der nicht auf unlautere Methoden verzichtet Beispiel: Dieser Winkeladvokat, der auch schon an den miesen Immobiliengeschäften des Angeklagten Millionen… … Extremes Deutsch
Winkeladvokat — Winkel: Das westgerm. Substantiv mhd. winkel, ahd. winkil, niederl. (veraltet) winkel, aengl. wincel gehört zu der unter ↑ winken behandelten idg. Wortgruppe. Es bedeutet demnach eigentlich »Biegung, Krümmung, Knick«. – Abl.: wink‹e›lig »voller… … Das Herkunftswörterbuch
Winkeladvokat — Winkelschreiber * * * Wịn|kel|ad|vo|kat 〈[ vo ] m. 16; abwertend〉 1. unbedeutender Advokat 2. unbefugt arbeitender Advokat, der nicht die erforderl. Kenntnisse hat [eigtl. „der unbefugte, heimlich, im Winkel arbeitende Advokat“] * * *… … Universal-Lexikon
Winkeladvokat — Wịn·kel·ad·vo·kat der; pej; ein schlechter Rechtsanwalt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Winkeladvokat — Winkeladvokatm 1.RechtsberaterfragwürdigerArt;Mann,derunbefugtRechtsauskünfteerteilt;Rechtskonsulent.»Winkel«beziehtsichaufdieWohngegendmitverwinkeltenGassen,indenenKleingewerbetreibendewohnenundihrGeschäftslokalhaben.1830ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Winkeladvokat — Wịn|kel|ad|vo|kat (abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
Winkelschreiber — Winkeladvokat … Universal-Lexikon
Winkelschreiber — Der Ausdruck Winkeladvokat oder Winkelschreiber bezeichnet ursprünglich eine Person, die sich, ohne Rechtsanwalt (früher Advokat genannt) zu sein, berufsmäßig damit befasst, gegen Entgelt die Rechtsangelegenheiten anderer zu erledigen. Zu… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский