-
1 мелкий
-
2 мелкий
1. seicht; flach;2. fein; kleinkörnig;мелкий гравий — Feinkies (m); Schrot (m);
мелкое дробление — Feinmahlung (f); Feinzerkleinerung (f);
мелкий песок — Feinsand (m);
мелкий щебень — Feinschlag (m);
мелкий заполнитель — Feinzuschlag (m);
мелкий щебень — Splitt (m);
мелкая гавань — Strandhafen (m)
-
3 мелкий
adj1) gener. finselig (о дожде), finslig (о дожде), finz lig (о дожде), finze lig (о дожде), fiselig (о дожде), fisselig (о дожде), kleinlich, kleinstückig, selcht, fein, flach, klein, nieder (о должности и т. п.), gestoßen, seicht2) geol. gering, klar, klar (напр., о песке, об ископаемом), klärlich, klärlich (напр., о песке, об ископаемом), grusig3) colloq. kleinkariert, schäbig, Augenpulver, finzlig5) book. untief6) chem. f''[fein]7) law. Klein- (íàïð. -eigentum)8) ling. geringfügig, minuziös, unwichtig9) textile. feinmaschig10) swiss. dünn, dünne -
4 мелкий лёд
-
5 мелкий
-
6 мелкий
-
7 мелкий
fein, flach, ( о руде) grießig -
8 мелкий
1) ( некрупный) klein; Klein- (опр. сл.)ме́лкий скот — Kléinvieh n
ме́лкий предпринима́тель — Gewérbetreibende sub m
ме́лкая буржуази́я — Kléinbürgertum n
порва́ть на ме́лкие кусо́чки — in kléine Stücke zerréißen (непр.) vt
2) ( неглубокий) seicht; flach ( о посуде)ме́лкая река́ — séichter Fluß
ме́лкая таре́лка — flácher Téller
3) (о порошке и т.п.) fein, féinkörnigме́лкий песо́к — féiner Sand
ме́лкий дождь — féiner Régen, Sprühregen m
ме́лка́я душо́нка презр. — Krämerseele f
••ме́лкие де́ньги — Kléingeld n
-
9 мелкий
1) небольшой kleinме́лкие я́блоки — kléine Äpfel
ме́лкая карто́шка — kléine Kartóffeln
2) из мелких частиц feinме́лкий песо́к — féiner Sand
ме́лкий са́харный песо́к — féiner Zúcker
ме́лкая соль — féines Salz
3) неглубокий - о реке и др. seicht, о тарелке flachме́лкая река́ — ein séichter Fluss
ме́лкая таре́лка — ein flácher Téller
-
10 мелкий
(44; лок, а) fein, feinkörnig; klein(er), Klein-; seicht; flach; leicht; fig. kleinlich; unbedeutend; Met. Sprüh-; fig. Krämer-; мелко плавать F fig. nur ein kleiner Fisch sein -
11 мелкий бурый уголь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий бурый уголь
-
12 мелкий галечник
мелкий галечник м. Splitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий галечник
-
13 мелкий гравий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий гравий
-
14 мелкий гравийный песок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий гравийный песок
-
15 мелкий дождь
мелкий дождь м. Sprühregen m; feiner Regen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий дождь
-
16 мелкий жердняк
мелкий жердняк м. лес. Dickicht n; dünnes Stangenholz n; geringes Stangenholz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий жердняк
-
17 мелкий заполнитель
мелкий заполнитель м. Feinzuschlagstoff m; Leichtzuschlagstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий заполнитель
-
18 мелкий кабель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий кабель
-
19 мелкий карст
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий карст
-
20 мелкий класс
мелкий класс м. Feinkorn n; Feinkornklasse f; Unternkorn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкий класс
См. также в других словарях:
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, некрупный, дробный, малый, небольшой; | неглубокий, плоский; мелкий народ, лес; мелкая монета, дробь. Мелкая река, тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. * Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; дворянин, мелкопоместный. Мелкие … Толковый словарь Даля
мелкий — Мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. Мелкая монета. Мелкий чиновник. Мелкая тарелка. Мелочная (розничная) продажа. . Прот. крупный, малый … Словарь синонимов
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, мелкая, мелкое; мелок, мелка, мелко. 1. Некрупный, небольшой по размеру или ценности. Мелкий скот. Мелкая рыба. Мелкая монета. Мелкие расходы. Мелкой рысью. «Разорвала письмо в мелкие кусочки.» Пушкин. «Возле него мелкими шажками семенил… … Толковый словарь Ушакова
Мелкий — Мелкий: Мелкий река бассейна Амура Мелкий река в Томской области, приток Пасила … Википедия
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко, лки и лки; мельче; мельчайший. 1. Состоящий из небольших по величине однородных частиц. М. песок. М. дождь. 2. Небольшой, незначительный по величине, размеру. М. скот. М. почерк. Мелко (нареч.) писать. Мелкие деньги … Толковый словарь Ожегова
мелкий — МЕЛКИЙ, ого, м. 1. Младший брат. Нас в семье трое: я и двое мелких. 2. Ребенок, сын … Словарь русского арго
мелкий — МЕЛКИЙ1, мелководный, неглубокий МЕЛКИЙ2, измельченный, порошкообразный МЕЛКИЙ3, тонкий, пылевидный МЕЛКИЙ4, неглубокий МЕЛКО, неглубоко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мелкий — мелкий, кратк. ф. мелок, мелка, мелко, мелки и допустимо мелки; сравн. ст. мельче (неправильно мелче) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мелкий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow … Справочник технического переводчика
мелкий — прил., употр. очень часто Морфология: мелок, мелка, мелко, мелки и мелки; мельче 1. Мелким является что либо, что состоит из небольших по величине однородных частиц. Мелкая крупа. | Мелкие семечки. | Шёл мелкий дождик. крупный 2. Мелким является… … Толковый словарь Дмитриева
мелкий — мелок м., мелка ж., мелко ср. р., укр. мiлкий, мiло нареч. мелко , др. русск., цслав. мѣлъкъ, сербохорв. стар. миоки мелкий, неглубокий , словен. mȋɫkа мелкий речной песок , чеш. mělky мелкий, неглубокий , слвц. melky, польск. miaɫki, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера