-
1 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
2 лобовой спойлер
adjeng. Windlauf, Windleitschild -
3 обтекатель
n1) Av. Adapter, Luftableiter, (аэродинамический) Lufthaube, Schale, Schutzkleidung, Umhüllung, Verkleidungsblech, Verschalung2) milit. Strömungsblech3) eng. Abblendung, Abflußkörper, Bugspoiler, Frontspoiler, Luftabfluß, Strömungshaube, Verdeck, Windabweiser, Windlauf, Windleitschild, aerodynamischer Ubergang4) auto. Deflektor, Leitblech, Luftleitblech, Luftleitkörper, Stromlinienschürze, Windabweiser, Spoiler (спойлер), Windleitblech, Spoiler, Frontverkleidung (напр. мотоцикла), Windfang5) aerodyn. Haubenverkleidung, (аэродинамический) Luftableiter, Spaltverkleidung, Windhaube, Haube, Kappe, Verkleidung6) nav. (аэродинамический) Windhaube7) shipb. Ablaufkappe (напр. гребного винта), Stromblech, Wasserablaufkappe, stromlinienförmige Verkleidung -
4 открытое шасси
adjauto. Fahrgestell mit Windlauf -
5 панель рамки ветрового стекла
nauto. WindlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > панель рамки ветрового стекла
-
6 передний спойлер
adj1) eng. Bugspoiler, Frontspoiler, Windlauf, Windleitschild2) auto. Bugschürze, Frontblech, frontschürze -
7 шасси с защитным передком
nauto. Fahrgestell mit WindlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > шасси с защитным передком
-
8 обтекатель
м.Windabweiser m, Deflektor m, Luftleitblech n, Airschild m, Lenkscheibe f, Stromlinienschürze f, Windlauf m, Luftleitkörper m- обтекатель мотоцикла -
9 открытое шасси
Fahrgestell n mit Windlauf -
10 дефлектор
Ablenkblech, Ablenknase, Airschild, ( отопителя) Auströmkopf, Deflektor, Leitblech, Lenkscheibe, WindlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дефлектор
-
11 обтекатель
Deflektor, (напр., мотоцикла) Frontverkleidung, Kappe, Leitblech, Luftleitblech, Stromlinienschürze, Verkleidung, Windabweiser, Windfang, WindlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обтекатель
-
12 дефлектор
Ablenkblech, Ablenknase, Airschild, ( отопителя) Auströmkopf, Deflektor, Leitblech, Lenkscheibe, WindlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дефлектор
-
13 обтекатель
Deflektor, (напр., мотоцикла) Frontverkleidung, Kappe, Leitblech, Luftleitblech, Stromlinienschürze, Verkleidung, Windabweiser, Windfang, WindlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обтекатель
-
14 лобовой спойлер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лобовой спойлер
-
15 обтекатель
обтекатель м. ав. Abflußkörper m; Abschlußkappe f; ав. Bugspoiler m; авто. Frontspoiler m; ав. Haube f; ав. Kappe f; тепл. Luftabfluß m; ав. Luftableiter m; суд. Propellerkappe f; Ringhaube f; ав. Spoiler m; Strömungshaube f; Verdeck n; авто. Verkleidung f; Verschalung f; авто. Windabweiser m; ав. Windhaube f; ав. авто. Windlauf m; ав. Windleitschild n; ав. aerodynamischer Übergang m; ballistische Haube f; ав. strömungsgünstige Verkleidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтекатель
-
16 передний спойлер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передний спойлер
См. также в других словарях:
Harm Lagaay — auf dem Nürburgring, 2011 Harm Lagaay im Interview, über die konvexen und konkaven Kurven eines Porsches, 2004 … Deutsch Wikipedia
Fiat Ducato — Hersteller: Società Europea Veicoli Leggeri Sevel Produktionszeitraum: seit 1981 Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kastenwagen, Pritschenwagen, Kleinbus, Fahrgestell … Deutsch Wikipedia
Ford Ka — Hersteller: Ford Produktionszeitraum: seit 1996 Klasse: Kleinstwagen Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Phänomen Granit 27 — Phänomen Phänomen Granit 27 Pritsche Phänomen Granit 27 / Phänomen Granit 27 A Hersteller … Deutsch Wikipedia
Phänomen Granit 30K — Phänomen / Robur Phänomen Garant 30k A (Allrad) Rettungswagen Phänomen Granit 30k / Robur Garant 30k Hersteller: Kraftfahrzeugwerk Phänomen Produktionszeit … Deutsch Wikipedia
