-
1 Windeseile
f: in oder mit Windeseile at lightning speed, in no time; das Gerücht verbreitete sich in Windeseile spread like wildfire* * *Wịn|des|ei|lefetw in or mit Windeséíle tun — to do sth in no time (at all)
sich in or mit Windeséíle verbreiten — to spread like wildfire
* * *Win·des·ei·lefin [o mit] \Windeseile in no time at all [or two minutes flat]* * *in od. mit Windeseile — in next to no time
* * *Windeseile f:in odermit Windeseile at lightning speed, in no time;verbreitete sich in Windeseile spread like wildfire* * *in od. mit Windeseile — in next to no time
-
2 Windeseile
Win·des·ei·le f -
3 Es verbreitete sich in Windeseile.
ausdr.It spread like wildfire. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es verbreitete sich in Windeseile.
-
4 Es verbreitete sich in Windeseile.
It spread like wildfire.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es verbreitete sich in Windeseile.
-
5 in Windeseile
1. in no time at all adv2. with lightning speed -
6 jdn. in Windeseile in Sicherheit bringen
to whisk sb. to safetyDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. in Windeseile in Sicherheit bringen
См. также в других словарях:
Windeseile — Windeseile,die:inW.:⇨schnell(1,c) … Das Wörterbuch der Synonyme
Windeseile — Wịn|des|ei|le 〈f.; ; unz.; fig.〉 große Eile ● in, mit Windeseile sehr schnell; er war in Windeseile verschwunden; mit Windeseile laufen * * * Wịn|des|ei|le: in der Verbindung in/mit W. (oft emotional; sehr schnell, in großer Eile: das Gerücht… … Universal-Lexikon
Windeseile — die Windeseile (Aufbaustufe) sehr große Eile, sehr schnelles Tempo Beispiel: In Windeseile hat sich die Nachricht herumgesprochen … Extremes Deutsch
Windeseile — Wịn·des·ei·le die; meist in Windeseile sehr schnell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Windeseile — Wịn|des|ei|le; in, mit Windeseile … Die deutsche Rechtschreibung
in Windeseile — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; … Universal-Lexikon
ausbreiten — (sich) propagieren; (sich) verbreiten; grassieren; umgehen; Verbreitung finden; um sich greifen; (sich) ausdehnen; (sich) erstrecken; … Universal-Lexikon
1. SHC Rockets Essen 1985 — Gründungsjahr: 1985 SHC Essen 1996 Fusion mit ESC Moskitos Essen 2008 Trennung von ESC Moskitos Essen Ergänzung des Namens um Rockets Größte Erfolge: 1996 Vizemeister der 2. Bundesliga Nord 1997 Meister Regionalliga West 1998 … Deutsch Wikipedia
Asterix & Obelix: Mission Kleopatra — Filmdaten Deutscher Titel: Asterix und Obelix: Mission Kleopatra Originaltitel: Astérix Obélix: Mission Cléopâtre Produktionsland: Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Asterix und Obelix: Mission Kleopatra — Filmdaten Deutscher Titel: Asterix und Obelix: Mission Kleopatra Originaltitel: Astérix Obélix: Mission Cléopâtre Produktionsland: Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre — Filmdaten Deutscher Titel: Asterix und Obelix: Mission Kleopatra Originaltitel: Astérix Obélix: Mission Cléopâtre Produktionsland: Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia