-
1 Wildleder
Wildleder ntskóra f welurowa, welur f, zamsz f -
2 Wildleder
n замша; in Zssgn замшевый -
3 оленья замша
-
4 замшевый
Wildleder- -
5 замшевый
-
6 suede
nounWildleder, das* * *[sweid]noun, adjective* * *[sweɪd]I. n Wildleder nt, Veloursleder nt\suede shoes Wildlederschuhe pl* * *[sweɪd]1. nWildleder nt; (soft, fine also) Velours(leder) nt2. adjWildleder-, aus Wildleder; (of finer quality also) Velours(leder)-, aus Velours(leder)suede boots — Wildleder-/Velours(leder)stiefel pl
* * *1. Wildleder n, Velours(leder) n:suede shoes Wildlederschuhe* * *nounWildleder, das* * *n.Wildleder n. -
7 suède
nounWildleder, das* * *[sweid]noun, adjective* * *[sweɪd]I. n Wildleder nt, Veloursleder nt\suede shoes Wildlederschuhe pl* * *[sweɪd]1. nWildleder nt; (soft, fine also) Velours(leder) nt2. adjWildleder-, aus Wildleder; (of finer quality also) Velours(leder)-, aus Velours(leder)suede boots — Wildleder-/Velours(leder)stiefel pl
* * *1. Wildleder n, Velours(leder) n:suede shoes Wildlederschuhe* * *nounWildleder, das* * *n.Wildleder n. -
8 замша
f Wildleder n, Waschleder n* * *за́мша f Wildleder n, Waschleder n* * *за́мш|а<-и>ж только ед Wildleder ntиску́сственная за́мша künstliches Velourslederпиджа́к из за́мши Wildlederjacke f* * *n1) gener. Gemsleder, (тип обработанной кожи) Suede, Sämischleder, Wildleder2) eng. Chamois, Chamoisleder, Rauchleder, sämischgares Leder3) chem. Linleder4) auto. Waschleder5) artil. Ölleder6) polygr. Fensterleder, Samtleder7) textile. Dammhirschleder, Doeskinleder, Hirschleder, Lindleder, Rehleder, Rentierleder, fettgares Leder, flämisches Leder (из шкур серны), Ölgarleder, ölgares Leder -
9 buckskin
-
10 ante
I 1. 'ante prep1) vor, eher als2) ( en vista de) angesichts2. 'ante advII 'ante mante todo — hauptsächlich, zunächst, vorab
Ipreposición1. [en presencia de] in Gegenwart von2. [frente a] angesichts einer Sache (G)3. [respecto de, delante de] vor (+D)IIsustantivo masculinoanteante ['aDC489F9Dn̩DC489F9Dte]II preposición -
11 оленья замша
adj1) eng. Wildleder2) chem. Buchkleder3) textile. Bockleder, Buckleder, Rotwildleder, Sämischleder aus Hirschfell, echtes Wildleder -
12 daim
-
13 buckskin
-
14 suede
-
15 антилоп
ntextile. Wildleder -
16 замша из оленей
ntextile. Wildleder -
17 имитация замши
n1) textile. Nachahmung von Wildleder2) leath. Wildlederimitation3) wood. (оленьей) Hirschlederimitation -
18 имитация оленьей замши
ntextile. Wildleder-Nachahmung, WildlederimitationУниверсальный русско-немецкий словарь > имитация оленьей замши
-
19 кожа из шкур диких животных
ngener. WildlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкур диких животных
-
20 кожа из шкуры дикого животного
neng. WildlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры дикого животного
См. также в других словарях:
Wildleder — ist eine Sorte von Leder, die aus der Haut nicht domestizierter Tiere, unter anderem aus Hirsch , Elch , Reh , Känguru oder Antilopenhaut, hergestellt wird. Gewöhnlich sind die zur Ledergewinnung genutzten Tiere nicht freilebend, sondern werden… … Deutsch Wikipedia
Wildleder — Wildleder, die sämischgar zugerichteten Felle der Hirsche, Rehe, Renntiere, auch Schafe und Ziegen; da es im Wasser seine Eigentümlichkeiten nicht verliert, Waschleder genannt … Kleines Konversations-Lexikon
Wildleder — Wild|le|der [ vɪltle:dɐ], das; s: weiches Leder von Rehen, Gämsen, Antilopen o. Ä. mit rauer Oberfläche: sie trägt gern Schuhe und Lederjacken aus Wildleder. * * * Wịld|le|der 〈n. 13〉 Leder mit samtartiger Oberfläche, urspr. nur von Rehen,… … Universal-Lexikon
Wildleder — das Wildleder, (Oberstufe) Leder, das aus der Haut nicht domestizierter Tiere, unter anderem aus Hirsch , Elch oder Rehhaut hergestellt wird Beispiel: Sie hat sich letztens schwarze Schuhe aus Wildleder gekauft … Extremes Deutsch
Wildleder — Wịld·le·der das; ein Leder mit samtartiger Oberfläche || K : Wildlederschuhe || hierzu wịld·ledern Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wildleder — Wịld|le|der … Die deutsche Rechtschreibung
Wildlederimitation — Wildleder|imitation, kräftiges Baumwollgewebe in Schussatlasbindung (Velvet, Velveton) oder Simplex Kettenwirkware, die in der Ausrüstung mit schwacher Natronlauge verdichtet (laugiert oder schrumpfmerzerisiert) wird und durch Schleifen und… … Universal-Lexikon
Aasseite — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Abflämmen (Haut) — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Altgegerbtes Leder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Antikleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia